…о русском языке как жертве кризиса

Латвия ужесточит наказание за незнание государственного языка

Решение об ужесточении административных штрафов за недостаточно активное использование латвийского языка на рабочем месте может быть принято сеймом Латвии еще до нового года. Накануне юридическая комиссия парламента страны одобрила все соответствующие поправки в Кодекс об административных нарушениях, согласно которым размеры штрафов будут увеличены в 2 раза. Представители русскоязычной политической элиты уверены, что речь идет о желании властей отвлечь внимание латышей от последствий кризиса и освободить рабочие места от представителей «некоренного» населения страны.
Если поправки, предложенные правительством, будут приняты (а сомневаться в этом причин нет), то штраф за неиспользование в должном объеме государственного языка на рабочем месте увеличится до 100 долл., а за отсутствие перевода на публичных мероприятиях — до 400 долл. Кроме того, будут ужесточены и нормы знания латышского языка для иноязычных жителей страны: уже сейчас есть сведения о том, что русскоязычным работникам грозит увольнение, в случае если их языковой багаж не будет соответствовать новым требованиям. Таким образом, работники вне зависимости от реальной необходимости под страхом потери работы будут обязаны пользоваться латышским языком. Не менее странно выглядит норма, касающаяся перевода публичных мероприятий: наказанию будут подвергаться даже акции, рассчитанные на русскоязычную аудиторию.
«Я связываю это обострение с нынешним кризисом — пока экономика развивалась и рабочих рук не хватало, о дискриминации слегка подзабыли. Теперь же, когда грядут сокращения, власти пытаются избавиться от «некоренных», работающих на госслужбе и в частном секторе. Именно на это направлено нынешнее изменение языковых норм, ведь в будущем году уровень безработицы может вырасти до 10-12%. Таким образом, язык становится инструментом чисток», — сообщил РБК daily депутат латвийского сейма от Партии за единую Латвию и права человека Юрий Соколовский. Собеседник издания прогнозирует дальнейшее ужесточение ситуации — по его мнению, правящая коалиция отвлекает латышей от кризиса борьбой с «чужаками», зарабатывая очки накануне выборов 2009 года. «Ждать реакции ЕС бессмысленно — Брюссель обращает внимание на подобные инциденты только в том случае, если они затрагивают интересы его инвесторов, работающих в Латвии», — считает г-н Соколовский. Голосование по поправкам намечено на 18 декабря — против их принятия уже выступили Конфедерация работодателей и Правозащитное бюро Латвии.

Анатолий ПОМОРЦЕВ. «RBC daily», 11 декабря 2008 года