… о волне нетерпимости к иммигрантам в Европе

Европа или, по меньшей мере, часть Европы, которую Америка Буша пренебрежительно называет "старая Европа", проецирует на себя то, что в настоящее время происходит в Италии, и картина ей не нравится. Во всяком случае, не нравится некоторым ведущим изданиям прогрессивной Европы в Великобритании, Франции, Испании – они встревоженным тоном задают вопрос, не является ли реакция итальянцев на убийство Джованны Реджиани сигналом о приходе волны этнической ксенофобии, в данном случае направленной против румын, но в общем – против всех новых иммигрантов, на всем континенте, особенно в наиболее богатых странах.
"Отвергнутые" – с таким заголовком на первой странице вышла лондонская Independent, с фото бездомных иммигрантов на берегу Тибра, которые названы "первыми жертвами брутального закручивания гаек итальянскими властями", вынужденными покинуть свои картонные бараки. "И город Рим наслаждается их бедами", – пишет корреспондент Питер Пофэм. В течение нескольких часов после трагической смерти Джованны Реджиани, говорится в статье британской газеты, "Италия сделала то, чего миллионы человек по всей Европе жаждут увидеть от своих правительств: быстрые и полные драматизма драконовские меры, чтобы преподать иммигрантам урок, который они не смогут забыть".
Independent отмечает, что новый закон о выдворении иммигрантов применяется "без суда", и приводит статистику, которая вызывает некоторые сомнения относительно влияния числа иммигрантов на уровень преступности: в Лондоне, например, приезжие составляют 27% населения, но несут ответственность за 20% преступлений. "Мы вступаем в новую эру нетерпимости по всей Европе?" – задается вопросом газета, давая слово в редакционной статье Симоне Фаркас, президенту ассоциации "Италия-Румыния", которая утверждает: "Юстиция должна заниматься своим делом, а власти должны нести ответственность. Но я думаю, что проблема заключается не столько в присутствии румын в Италии, сколько в невежестве итальянцев".
Похожие слова звучат в Le Monde. "Италия хочет репатриировать тысячи румын" – под таким заголовком вышла французская газета. Газета отмечает при этом, что в соответствии с новыми законами, принятыми правительством Проди, "префекты могут выдворять без суда и без возможности подать апелляцию граждан Европейского союза", поведение которых вступает в противоречие с человеческим достоинством, основополагающими правами человека и государственной безопасностью". Это достаточно пространное определение, по мнению корреспондента в Риме, "позволяющее применять его к любому мелкому преступнику, настоящему или гипотетическому". Наша страна, пишет в заключение Le Monde, впадает в "искушение ксенобофией", в какой-то степени схожей с той, что наблюдалась в других европейских странах, когда они оказывались перед лицом аналогичных случаев. Похожий заголовок и в El Pais: смерть Джованны Реджиани "спровоцировала взрыв ксенофобии в Италии". В статье испанского издания отмечается, что на данном этапе румынские иммигранты в страхах итальянцев "заменили албанцев".
Об изгнании "неудобных" приезжих много говорят в Соединенном Королевстве, во Франции, в Испании, в Нидерландах, иными словами, в европейских странах, принявших наибольшее число иммигрантов из новых стран, вступивших в ЕС три года назад. "Но Италия, – пишет в заключение Independent, – перестала быть своего рода "задним сигналом" ЕС и, приняв жесткую линию, внезапно перешла в авангард".

Энрико ФРАНЧЕСКИНИ. «La Repubblica», 5 ноября 2007 года
Перевод с сайта: Inopressa.ru