… о пробной переписи в Литве

Департамент статистики сообщает, что с 30 марта по 30 апреля 2010 года проводится пробный этап переписи населения и жилищного фонда. Перепись совершается в трех избранных округах страны: в Антакальнисской сянюнии города Вильнюса, в сянюнии Дукштоса Вильнюсского районного самоуправления и сянюнии Онушкиса Тракайского районного самоуправления. Всего запланировано опросить около 7,5 тысячи жителей (6,5 тысячи в Вильнюсе и около 1 000 жителей в районах).
Пробный этап переписи населения и жилищного фонда совершается в связи необходимостью отработки на практике всех программно-методологических и организационных вопросов всеобщей переписи населения и жилищного фонда 2011 года. Следует проверить принципы проведения переписи, организованность переписчиков и работников, задействованных в обработке собранных данных. Апробировать подготовленную методику, оценить предоставление результатов, чтобы в дальнейшем применить оптимальные технологические решения. Рассчитать потребность в средствах, затрачиваемых на процесс проведения переписи. А также отследить, насколько результативной окажется впервые внедренная технология электронной переписи по Интернету, увидеть ее возможности и активность в ней жителей.

Пробная перепись проходит в два этапа
1-й этап: с 30 марта по 11 апреля жители вышеназванных округов имели возможность заполнить переписные листы в электронном виде на Интернет-сайте Департамента статистики. Лица, выбравшие электронный способ переписи по Интернету, смогли заметить, что в электронных переписных листах уже была часть данных, предоставленных из административных источников. Граждане могли эти данные уточнять и дополнять. Удобство переписи по Интернету заключалось в том, что каждый пользователь сообщал свои данные в любое удобное для него время. Заполнять переписные листы по Интернету можно было и за других членов семьи, и за членов своего домашнего хозяйства. Способом переписи по Интернету смогли воспользоваться лица, имеющие карточку удостоверения личности с интегрированным идентификационным сертификатом, а также те, кто пользуется электронной банковской системой. Данные, предоставленные гражданами по Интернету, Департамент статистики сможет обработать гораздо быстрее и дешевле по сравнению с обычным способом переписи.
2-й этап: с 14 по 30 апреля переписчики лично посетят жителей вышеназванных округов. Переписчики предложат ответить на представленные в переписных листах вопросы о проживающих лицах, об их жилище и домашнем хозяйстве. Ответы на вопросы переписного листа заполняются со слов опрашиваемого.
Жителей избранных территорий Департамент статистики призывает активно участвовать в пробной переписи, добровольно принимать переписчиков и отвечать на вопросы, предлагаемые в переписных листах. Однако следует быть внимательными, чтобы под видом переписчиков к вам в дом не проникли аферисты. Каждый переписчик имеет специальное удостоверение с фотографией, которое обязан предъявить жильцам перед тем, как его пригласят в квартиру.

Какие сведения необходимо сообщить?
О проживающих лицах: имя, фамилия, личный код, место рождения, семейное положение, гражданство, (национальность и вероисповедание – по желанию граждан), образование, источники средств существования, место работы и вид экономической деятельности, должность, профессия или выполняемая работа, способ передвижения на работу и затрачиваемое время.
О жилище: тип жилища, форма собственности , полезная площадь, удобства, система водоснабжения и тип канализационной системы, тип отопления.
О домашнем хозяйстве: состав и тип родства членов в домашнем хозяйстве.

Конфиденциальность данных
Департамент статистики гарантирует, что собираемые во время переписи сведения являются конфиденциальными и используются только для подготовки сводной статистической информации, для обобщенного исследования по различным показателям. Конфиденциальность информации гарантирована юридическими актами и законами Литовской Республики и Европейского союза о статистике и правовой защите личных данных.
Данные, полученные в результате переписи, Департамент статистики не предоставляет никакой другой организации. В процессе проведения переписи и обработки данных Департамент статистики использует все имеющиеся средства, предназначенные для защиты от возможного внешнего или внутреннего вмешательства в компьютеризированную систему, где сохраняются и анализируются сведения, от утечки информации за пределы Департамента статистики. После получения результатов анализа пробной переписи все собранные данные уничтожаются.
После того, как будут подведены итоги пробной переписи, весной 2011 года на всей территории Литовской Республики состоится всеобщая перепись населения и жилищного фонда. В последний раз всеобщая перепись населения проводилась в 2001 году. На тот момент в Литве было зарегистрировано 3 млн 484 тыс. жителей. За последние 10 лет, прошедших со времени последней переписи, количество жителей Литвы значительно уменьшилось, изменились демографические, социальные и экономические характеристики населения Литвы. Это связывают с огромным потоком эмигрирующих из страны, низкой рождаемостью и возросшей смертностью. Также изменились обеспеченность граждан жилплощадью и качество условий проживания. Зафиксировать все эти изменения – цель всеобщей переписи.

Алексей ВЛАДИМИРОВ. «Литовский курьер», 15 апреля 2010 года