… о русском языке как региональном в Харькове

Харьков узаконил двуязычие

Русский язык получил в Харькове статус регионального. Вчера это решение одобрили 53 депутата Харьковского горсовета, против были только трое. Подобное решение горсовет принимал уже десять лет назад, однако оно было отменено.
Теперь местные чиновники наряду с государственным украинским будут использовать русский язык при общении с гражданами, при составлении официальных документов, а также при написании названий улиц. Чтобы получить разрешение на использование русского в судопроизводстве и образовании, депутаты Харьковского горсовета планируют обратиться в Раду после выборов 2006 года - разрешение на более широкое использование русского может дать только общенациональный парламент.
Горсовет "подтвердил юридически", что в Харькове никогда "не ущемлялись никакие языки", заявил мэр города Владимир Шумилкин. Он подчеркнул, что все шаги были отработаны "в пределах действующего законодательства" - в частности, ратифицированной Радой Европейской хартии региональных языков.
Согласно данным переписи населения 2001 года, 65% харьковчан считают русский язык родным, а 91% - свободно им владеют. В то же время значительная часть населения Харькова - этнические украинцы. Уже вчера у здания горсовета появились пикеты национал-демократов. Сторонники украинского языка называют решение "пиар-ходом" мэра, который рассчитывает набрать побольше голосов на местных выборах 2006 года.
В беседе с корреспондентом "Времени новостей" украинский политолог Андрей Ермолаев заметил, что "языковые вопросы в регионах не должны приниматься в режиме политической войны". По мнению эксперта, на сегодня "нет иного выхода, как только задействовать законодательные механизмы, такие, как референдумы, плебисциты, решения Рады".
"Спекуляции на "языковой теме" не приносили ожидаемых дивидендов украинским политикам на выборах 1998 и 2002 годов, - заметил "Времени новостей" член предвыборного списка Блока Юлии Тимошенко политолог Владимир Полохало. - Как показывают соцопросы, вопросы языка в перечне проблем избирателей стабильно уступают место экономическим проблемам".

Светлана СТЕПАНЕНКО. "Время новостей", 7 марта 2006 года