… о детях «русских» репатриантов в Израиле

Согласно новому исследованию социальной службы министерства абсорбции и института Myers-JDC-Brookdale, дети репатриантов из стран бывшего СССР, включая родившихся в Израиле, по ряду социально-демографических параметров вплотную приблизились к детям уроженцев и старожилов страны.
В последние годы "русские" подростки добились значительных успехов в образовании и по ряду социально-демографических параметров вплотную приблизились к детям уроженцев и старожилов страны. Об этом свидетельствует совместное исследование социальной службы министерства абсорбции и института Myers-JDC-Brookdale, данные которого опубликованы вчера на сайте "Гаарец". Исследование проводилось в 2008-2010 годах среди около 2000 подростков-репатриантов и родившихся в Израиле детей репатриантов (второго поколения) из бывшего СССР и Эфиопии в возрасте 12-17 лет, а также их сверстников из числа детей "старожилов".
Согласно результатам исследования, правом на получение аттестата зрелости ("багрут") обладают 56,3% подростков-репатриантов и 65% представителей "второго поколения". Последний показатель совпадает с таковым среди "старожилов". Продолжить образование после школы рассчитывают по 81% представителей обеих русскоязычных групп, у "старожилов этот показатель чуть выше: 84%.
Есть и не столь радостная статистика: по 12% детей репатриантов в первом и втором поколении сталкивались с унижениями по признаку происхождения со стороны преподавательского персонала школы. 38% из их числа сталкивались с пренебрежительным отношением других подростков на почве своего происхождения; 53% - слышали ругань в свой адрес (47% старожилов), и 16% подвергались третированию со стороны соучеников на территории школы (11% старожилов).
Согласно данным министерства абсорбции, в 2010 году в стране насчитывалось около 60 тысяч "русскоязычных" подростков, около трети которых родились в Израиле. 26% подростков "первого поколения алии" растут в неполных семьях, 16% - второго (среди старожилов этот показатель составляет 6%). Среди обеих категорий подростков высок процент говорящих и пишущих по-русски. Что же касается иврита, то высокий уровень владения им отмечен у 87% первого поколения "русских" и у 93% второго. Неплохо обстоят дела и социальной интеграцией: у 54% подростков-репатриантов и около 70% второго поколения, по меньшей мере, половина друзей не принадлежат к их общине.
Как ранее сообщал портал IzRus со ссылкой на социальная службу Минабсорбции, это исследование также свидетельствует о значительном сокращении в последние годы случаев социально опасного поведения подростков-репатриантов, снижении количества дел, заведенных на них в полиции и укреплении чувства их причастности к израильскому обществу.

«Courier.co.il», 14 декабря 2012 года