Rambler's Top100

№ 135 - 136
17 - 30 ноября 2003

О проекте

Электронная версия бюллетеня Население и общество
Центр демографии и экологии человека Института народнохозяйственного прогнозирования РАН

первая полоса

содержание номера

читальный зал

приложения

обратная связь

доска объявлений

поиск

архив

перевод    translation

Газеты пишут о ... :

"Газета.Ru", "Московская правда" и "Столичная вечерняя газета" о насильственной смертности в России
"RBC daily" о половых диспропорциях и мужской сверхсмертности в России
"Известия" о развитии человеческого потенциала и проблемах высокой смертности в России
"Родная газета" о СПИДе в России

"Санкт-Петербургские ведомости" о демографической ситуации в России
"Казахстанская правда" об этнических и демографических проблемах в Казахстане
"Молодежь Эстонии" о демографических проблемах Эстонии и мира
"Газета.Ru" и "Mednovosti.Ru" о запрете абортов на поздних сроках в США
"Трибуна" о половых диспропорциях в Китае
"Daily Telegraph" о выборе пола будущего ребенка в Великобритании
"Вести - неделя плюс (Таллин)" о "родительской компенсации в Эстонии

"Российские вести" и "Зеркало недели" о нерегистрируемых браках
"Российская газета" об изменениях в Законе о гражданстве
"Газета" о предлагаемых репрессиях за избирательную неактивность
"Труд" о столичных властях и нелегалах
"Газета" о сокращении легальной трудовой иммиграции
"Казахстанская правда" о миграционных картах в Казахстане
"Казахстанская правда" о нелегальной миграции в Казахстане
"Новые Известия" о демографической и миграционной ситуации на Дальнем Востоке
"Эхо (Баку)" о русском языке в Азербайджане
"Газета.Ru", "RBC daily" и "Известия" о среднем классе в России
"RBC daily" о доступности жилья в России
"Время новостей" о новых и старых паспортах
"Итоги" о пользе и вреде генетических паспортов
"Зеркало недели" о вреде курения
"RBC daily" о росте экспорта наркотиков из постталибского Афганистана
"La Stampa" о глобальных изменениях цвета волос землян

… о выборе пола будущего ребенка в Великобритании

Выбирать пол ребенка запретят

Британское общество категорически отвергает идею о том, что супружеским парам можно позволить выбирать пол ребенка по социальным соображениям.
Сегодня Управление репродукции и эмбриологии человека (HFEA) объявит, что оно рекомендует правительству запретить выбор пола, основываясь на результатах исследования и независимого опроса, проведенного Mori.
Процедура будет разрешена только парам, у которых имеется риск появления на свет ребенка с заболеваниями, генетически связанными с его полом. У них будет возможность выбрать здорового ребенка.
Три клиники, предлагающие услуги по выбору пола, больше не смогут этого делать. Парам, стремящимся "уравновесить" семью ребенком определенного пола, придется ехать за границу.
Министр здравоохранения Джон Рейд одобрил предложение: "Я убежден, что людям нельзя разрешать выбирать пол ребенка по социальным соображениям. Я заверяю, что, пока я нахожусь на посту министра здравоохранения, выбор пола будет разрешен только по медицинским показаниям. Мы рассмотрим вопрос о том, надо ли вносить поправки в закон, чтобы запрет действовал".
Президент HFEA Сьюзи Лизер заявила вчера, что "как минимум" 80% из 600 ответивших на опрос высказались против выбора пола, как и 69% участников опроса Mori. В поддержку высказались лишь 15% опрошенных, а остальные затруднились с ответом.
"Чтобы прийти к заключению, нам понадобился год, - сказала Лизер. - Но ясно, что большинство людей против выбора пола по социальным соображениям".
Том Болдуин, заместитель президента HFEA, профессор философии Университета Йорка, заявил, что возражения против выбора пола основываются на неприятии этой идеи большинством людей и опасениях, что выбор пола будет применяться при обнаружении незначительных расстройств, которые встречаются все чаще.
Исследование HFEA началось после того, как в США была доказана успешность нового метода сортировки спермы, при котором уровень точности составил 85-90%.
В отчете HFEA рассматриваются существующие методы сортировки спермы. В нем отмечается, что применяемая в США цитометрия, при которой для идентификации X и Y хромосом используется светящийся краситель, "намного эффективнее" других методов, но отдаленный риск недостаточно изучен.
HFEA рекомендует ввести в Британии правовое регулирование методов сортировки спермы, в ходе которой проводится различие между спермой, содержащей мужские и женские хромосомы.
По словам Болдуина, HFEA принимала во внимание потенциальный вред для ребенка, который может оказаться не того пола, какой запланирован.
"Что если родится ребенок "неправильного" пола, ведь никакой метод не дает 100-процентной гарантии? Возникают опасения по поводу будущего этого ребенка, поскольку родители потратили время и деньги, пытаясь получить ребенка другого пола".
По его словам, подавляющее большинство считает, что дети должны становиться такими, какими хотят стать они сами, а не воплощать мечты родителей.
Многие назвали ребенка "даром", сказал Болдуин. "Человек, которому предстоит получить дар, не знает, каким будет этот дар. И если мы относимся к детям так, нам стоит воздержаться от выбора пола".
Он добавил, что соображение о возможном "нарушении соотношения полов" в нашей стране не было причиной для запрета на выбор пола, поскольку мало кто хочет выбирать пол своего будущего ребенка.

Селия ХОЛЛ. "Daily Telegraph", 12 ноября 2003 года
Перевод с сайта: Inopressa.Ru

<<< Назад


Вперёд >>>

Вернуться назад
Версия для печати Версия для печати
Вернуться в начало

demoscope@demoscope.ru  
© Демоскоп Weekly
ISSN 1726-2887

Демоскоп Weekly издается при поддержке:
Института "Открытое общество" (Фонд Сороса), Россия - www.osi.ru
Фонда ООН по народонаселению (UNFPA) - www.unfpa.org
Программы MOST (Management of social transformations) ЮНЕСКО - www.unesco.org/most