Сжимающееся русскоязычие

Над темой номера работал Александр АРЕФЬЕВ

Демографические изменения - не на пользу русскому языку

ХХ век стал периодом наиболее широкого распространения русского языка. В 1915 году им владело в мире оценочно 140 миллионов человек, в основном подданных Российской империи, общее население которой (вместе с Польшей и Финляндией) составляло на 1 января 1915 года 182 миллиона человек⁸. По числу своих подданных Россия занимала первое место в мире среди т.н. цивилизованных стран, а русский язык в тот момент истории по показателю своей распространенности был на одном уровне с английским и, возможно, даже несколько опережал его⁹.

К последнему десятилетию  ХХ века (к 1990 году) число владевших русским языком достигло своего наивысшего показателя - 312 миллионов человек (табл. 1)¹⁰. Этому способствовали прежде всего социально-экономические и научно-технические достижения Советского Союза. Русский язык являлся одним из ведущих мировых языков, используемых во всех крупнейших международных организациях. Так, после Второй мировой войны он стал одним из рабочих языков ООН (наряду с английским, испанским, китайским, арабским и французским), официальным или рабочим языком в других международных организациях.

Таблица 1. Изменение доли владеющих русским языком в общей численности населения Земли в 1900-2050 годах (оценка и прогноз)

Распад СССР и утрата Россией прежнего экономического, технологического и геополитического влияния в мире отразился и на положении русского языка. Стало все более заметно и неуклонно снижаться не только абсолютное число владевших русским, но и их доля в общем населении Земли.

Если в 1990 году СССР, где русский язык являлся государственным и обязательным для изучения, по численности своего населения (290 миллионов человек) занимал третье место в мире (а входившая в него РСФСР, если брать её отдельно - шестое место), то по состоянию на декабрь 2011 года Российская Федерация, по подсчетам Бюро переписей населения (США), находилась на 9 месте (табл. 2).

Таблица 2. Крупнейшие страны мира по численности населения в 1990 и в 2011 годах¹¹

За последние два десятилетия население России заметно сократилось, неуклонно уменьшается и абсолютное число русских в Российской Федерации. По данным прошедшей в 2010 году всероссийской переписи населения, число указавших свою национальную принадлежность как русские составило 111,02 миллиона, что почти на 5 миллионов меньше, чем во время предшествующей переписи населения 2002 года, и на 9 миллионов меньше, чем во время переписи 1989 года по РСФСР (119,9 миллиона).

Наиболее заметно число этнических русских как основных носителей русского языка и культуры уменьшилось за последние 20 лет в бывших союзных республиках СССР – почти вдвое (с 25,3 миллиона в 1989 году до 14,9 миллиона в 2010 году). Причины этого сокращения – не только естественная убыль и миграция, но также и смена национальной идентичности в силу необходимости самореализации в новой этнокультурной среде. Самым значительным (в абсолютных цифрах) это сокращение было на Украине (с 11,4 миллиона человек в 1989 году до 7,4 миллиона в 2010), Казахстане (с 6,2 до 3,8 миллиона человек) и Узбекистане (с 1,7 до 0,7 миллиона). В три раза уменьшилось число русских в Азербайджане, Грузии, Туркмении, в 5 раз – в Армении, в 10 раз – в Таджикистане. В странах дальнего зарубежья число этнических русских составляет оценочно 3,2 миллиона человек, в том числе, около одного миллиона – в США (в ходе национальной переписи 2000 года русский назвали своим родным языком 730 тысяч американцев), свыше 350 тысяч – в Германии (подавляющее большинство эмигрантов из России и СССР в эту страну – лица немецкой национальности) и т.д. Суммарное же число русских в мире в настоящее время – 129 миллионов человек, свыше 4/5 из которых проживают на территории России (рис. 1).

Рисунок 1. Распределение русских по национальности в мире в 2010 году, в %

За последние 20 лет значительно сократилось число тех, для кого русский язык является родным: со 164,6 миллиона человек (1990 г.) до 146,9 миллиона (2010 г.), т.е. почти на 18 миллионов человек, в том числе в самой Российской Федерации – на 7,5 миллиона человек¹². Конечно,это происходило по-разному в самой России, в  других бывших республиках СССР и в странах «дальнего зарубежья» (рис. 2).

Рисунок 2. Число русских по национальности, число считающих русский язык родным, и число владевших русским языком в 1990 и в 2010 годах в мире, млн человек

Общее число владевших русским языком в мире в 2010 году составило около 260 млн человек. Это на 52 миллиона меньше, чем в 1990 и на 18 миллионов меньше, чем в 2004 году. Причем за последний период (с 2004 по 2010 годы) в наибольшей мере уменьшилось число владевших русским языком в странах СНГ (в целом на 9,2 млн человек, и прежде всего на Украине, в Казахстане и Узбекистане) и в восточноевропейских и балканских странах (на 5,4 млн человек, прежде всего в Польше, Болгарии и республиках бывшей Югославии) (рис. 3). Уменьшилось число владеющих русским и в странах Азии (более чем на полмиллиона человек, в основном вследствие снижения интереса к русскому в Монголии, Японии, Корее), но в то же время этот показатель остался почти неизменным для стран Западной Европы и Северной Америки, в основном вследствие продолжающейся эмиграции в эти страны русскоговорящих из России и других бывших советских республик. Ожидается, что к 2015 году число владеющих русским языком (как родным или как вторым либо хорошо знающих русский в качестве иностранного языка) сократится ещё почти на 17 млн. чел. (табл. 3).

Рисунок 3. Владеющие русским языком в различных странах / регионах мира в 1990–2010 годах, млн

Таблица 3. Владеющие русским языком в различных странах / регионах мира в 1990–2015 годах, миллионов человек (оценка и прогноз)

Современное распределение владеющих русским языком и русских по национальности в каждой из бывших советских республик представлено в табл. 4. Лидерами по абсолютным показателям являются Украина, Казахстан и Узбекистан.

Таблица 4. Владеющие русским языком на постсоветском пространстве за пределами России (2009-2012 годы), тысяч человек

В дальнем зарубежье странами-лидерами по числу жителей, владеющих русским языком, являются сегодня Польша, Германия и США (табл. 5).

Таблица 5. Страны дальнего зарубежья с наибольшим числом населения, владевшего русским языком в 2010 году

Как упоминалось выше, по степени распространенности (по общему числу владеющих им как родным, вторым или иностранным) русский язык, занимавший 4-е место в мире в 1990 году (после китайского, английского и испанского), переместился в настоящее время на 6-е место. Его опережают английский (оценочно 1,5 млрд. человек владеющих им свободно), китайский (1,4 млрд. человек, включая говорящих на диалектах, отличных от нормативного путунхуа), хинди/урду (свыше 600 млн. человек, включая региональные диалекты), испанский (500 млн. человек), арабский (350 млн. человек). До 2020 года русский по распространенности опередят («передвинув» на 8-е место) и такие языки, как бенгали и португальский (в настоящее время ими свободно владеют примерно по 250 миллионов человек), постепенно «догоняет» лидирующую группу мировых языков и французский (220 миллионов человек, свободно владевших им в 2010 году), а в последующее десятилетие русский может вообще «выпасть» из первой десятки мировых языков.

По такому ключевому (и более определенному) показателю, как число тех, для кого тот или иной язык является родным, русский, по оценкам зарубежных специалистов, в настоящее время находится на 8 месте в мире (рис. 4).

Рисунок 4. Число владеющих языком как родным, млн человек, 2009 год. В скобках – число стран, в которых язык имеет хождение

Составлено по: Ethnologue: Languages of the World. Sixteenth edition. Dallas, 2009. Online version: http://www.ethnologique.com/

В большинстве бывших советских республик русский язык утратил доминирующий статус. Ныне он провозглашен государственным, помимо России, лишь в Белоруссии (вместе с белорусским). Официальным языком (используемым, наряду с государственным языком, в различных учреждениях) русский признан в Абхазии, Казахстане, Киргизии, Приднестровье¹³ и Южной Осетии¹⁴, языком межнационального общения – в Молдавии, Украине (на практике был языком нацменьшинства, в настоящее время в ряде восточных областей признан региональным языком), Таджикистане, Узбекистане и Туркмении (в последних двух странах русский фактически - иностранный). Является иностранным русский язык и во всех странах Балтии, а также в Азербайджане и Армении (фактически). Из стран дальнего зарубежья русский язык имеет статус регионального или языка национального меньшинства в Польше, Румынии, Хорватии и Финляндии.

⁸ Статистический ежегодник России. 1915 г. (год двенадцатый) / Центральный статистический комитет М.В.Д. Петроград, 1916, стр. 58.
⁹ Население США в 2010 г. насчитывало 93 млн человек, Великобритании – 43,4 млн человек и еще примерно около 5 млн англоговорящих жителей насчитывалось в британских колониях. Население Китая (использовавшее различные диалекты и языки) насчитывало 400 млн чел., Индии (также многоязыковой по составу) – 284,5 млн человек.
¹⁰ Данная цифра соотносится и с оценками западных специалистов. Так, по подсчетам американского исследователя Дж. Вебера, в 1990-х годах русским языком владели в различных странах мира 297 миллионов человек – см.: Weber G. Top Language // Language Monthly. 1997. December. N 3, p. 17.
¹¹Составлено по: US. Census Bureau. International Programs // www.prb.org
¹² По нашим расчетам, русский язык являлся в РФ  родным в 2010 году как для 111 миллионов русских по национальности, так и для 31,8% жителей нерусской национальности или 8,8 миллиона человек (именно такой – 31,8%, была доля нерусского населения РСФСР, указавшего в ходе переписи 1989 года в качестве родного языка русский).
¹³ Фактически выполняет роль государственного языка.
¹⁴ В ноябре 2011 года его статус был повышен до государственного.