Rambler's Top100

№ 329 - 330
14 - 27 апреля 2008

О проекте

Электронная версия бюллетеня Население и общество
Институт демографии Государственного университета - Высшей школы экономики

первая полоса

содержание номера

читальный зал

приложения

обратная связь

доска объявлений

поиск

архив

перевод    translation

Оглавление
Тема номера
Русский язык на постсоветских просторах

Русский язык - советский язык?

Статус русского языка в большинстве стран не определен

Русскоязычие распространено не только там, где живут русские

Где есть потребность в изучении русского языка?

Нужно ли образование на русском языке?

Большинство жителей новых независимых государств никогда не бывали в России

Русскоязычные СМИ продолжают пользоваться популярностью

Отношение к русскому языку: три типа стран

Ссылки по теме номера

Темы предыдущих номеров

См. также Архив "Темы номеров"


Google
Web demoscope.ru

 

Илья Репин. Портрет Льва Толстого. Ilya Repin. Portrait of Leo Tolstoy  (1887) Русский язык на постсоветских просторах

Над темой номера работали:

Кирилл ГАВРИЛОВ Елена КОЗИЕВСКАЯ Елена ЯЦЕНКО

Кирилл
ГАВРИЛОВ

Елена
КОЗИЕВСКАЯ

Елена
ЯЦЕНКО

Русскоязычные СМИ продолжают пользоваться популярностью

Результаты проведенного опроса позволяют сделать вывод, что большинство населения постсоветского пространства смотрит телепрограммы на русском языке (рис. 17). Аудитория русскоязычных телеканалов, включающая тех, кто хотя бы иногда их смотрит, в Армении, Белоруссии, Казахстане, Киргизии, Латвии, Молдавии, Таджикистане и Украине составляет более трех четвертей взрослого населения.

© Фонд Наследие Евразии, НП «Евразийский монитор»

Рисунок 17. Частота просмотра телевидения на русском языке

Азербайджан, Грузия, Литва и Эстония относятся к группе стран, где с учетом «иногда смотрящих» доля аудитории телеканалов на русском языке составляет около половины жителей. Заметим, что в Грузии и Азербайджане во многих населенных пунктах, по мнению респондентов, телеканалы на русском языке не принимаются (соответственно 34% и 27%), в меньшей степени это отмечено в Литве и Эстонии.

Таким образом, как показывают данные опросов, значительная часть населения бывших советских республик включена в русскоязычное медийное пространство. Даже в странах с наименьшим распространением русского языка аудитория русскоязычного телевидения составляет около половины населения.

В исследовании также оценивалась доля населения, читающая русскоязычную прессу. Как и следовало ожидать, прессу читают реже, чем смотрят телевидение. Кроме того, граждан, регулярно читающих прессу на русском языке, больше в тех странах, где выше доля свободно владеющих языком и использующих его в общении: в Белоруссии, Казахстане и Украине (рис. 18).

© Фонд Наследие Евразии, НП «Евразийский монитор»

Рисунок 18. Частота чтения прессы на русском языке

В Киргизии, Латвии, Молдавии и Таджикистане реже читают русскоязычную прессу: регулярно это делают от трети до четверти населения. Однако если учитывать опрошенных, хотя бы иногда читающих газеты и журналы на русском языке, соответствующая доля в Киргизии составляет 51%, в Латвии - 48%, в Молдавии - 49%, в Таджикистане - 61%.

В Азербайджане, Армении, Грузии, Литве и Эстонии прессу на русском языке читают от 4 до 18% населения. При этом, как утверждает около трети опрошенных в Азербайджане и Грузии, во многих населенных пунктах газет и журналов на русском языке нет в продаже.

Отметим, что имеются некоторые несоответствия, с одной стороны, между распространенностью и уровнем владения русским языком, а с другой - просмотром телевизионных каналов. Прежде всего, это касается Армении, которая характеризуется невысоким уровнем владения и использования в общении русского языка. В стране также достаточно редко читают русскоязычную прессу. При этом телеканалы на русском языке смотрят 87% опрошенных в Армении, что может свидетельствовать о высоком интересе к русскому языку. Это подтверждает и другие данные массового опроса. В частности, 84% населения страны считает необходимым расширить возможности изучения русского языка.

Вернуться назад
Версия для печати Версия для печати
Вернуться в начало

demoscope@demoscope.ru  
© Демоскоп Weekly
ISSN 1726-2887

Демоскоп Weekly издается при поддержке:
Фонда ООН по народонаселению (UNFPA) - www.unfpa.org (c 2001 г.)
Фонда Джона Д. и Кэтрин Т. Макартуров - www.macfound.ru (с 2004 г.)
Фонда некоммерческих программ "Династия" - www.dynastyfdn.com (с 2008 г.)
Российского гуманитарного научного фонда - www.rfh.ru (2004-2007)
Национального института демографических исследований (INED) - www.ined.fr (с 2004 г.)
ЮНЕСКО - portal.unesco.org (2001), Бюро ЮНЕСКО в Москве - www.unesco.ru (2005)
Института "Открытое общество" (Фонд Сороса) - www.osi.ru (2001-2002)


Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки.