Rambler's Top100

№ 303 - 304
1 - 14 октября 2007

О проекте

Электронная версия бюллетеня Население и общество
Институт демографии Государственного университета - Высшей школы экономики

первая полоса

содержание номера

читальный зал

приложения

обратная связь

доска объявлений

поиск

архив

перевод    translation

Газеты пишут о ... :

«Итоги» о мировом опыте социальной политики и демографическом будущем России
«Парламентская газета» о рождаемости в России
«Московский комсомолец» об исследовании по вопросам рождаемости и планирования семьи
«Парламентская газета» об истинных причинах российских демографических проблем
«Газета» о грядущих пересмотрах семейного законодательства
«Русская Германия» о предложении германского политика ограничить брак семью годами
«The New York Times» о положении женщин в Саудовской Аравии
«Еl Pais» о проблеме безопасного секса у европейских подростков
«Коммерсантъ» о законодательном закреплении обязательности урологических и андрологических обследований мальчиков в Башкирии
«Эхо» о женском репродуктивном здоровье в Азербайджане
«Daily Telegraph» о новом методе лечения бесплодия
«Handelsblatt» о проблеме эмиграции в европейских странах
«Российская газета» о терниях практической миграционной политики
«Коммерсантъ» о миграционном приросте в России
«Коммерсант» о растущей нехватке трудовых мигрантов
«Газета» о московской программе толерантности и «миграционном паспорте»
«Коммерсантъ» о предложении мэра Москвы возродить Миннац
«Известия» о миграционных проблемах Москвы
«Известия» о медобслуживании немосквичей в Москве

«Независимая газета» о проблемах регистрации в Москве
«Время новостей» о школах русского языка в Москве
«Российская газета» о жизни иностранных студентов в Краснодаре
«Le JDD.fr» о не прошедшей во Франции поправке об обязательном анализе ДНК у претендентов на воссоединение семьи
«Новые известия» о подготовке отмены визового режима России и Израиля
«Ведомости» о рынке труда Китая и демографических прогнозах
«Невское время» о цене рабочей силы в России
«Вечерняя Москва» о дефиците рабочих кадров в Москве и проблемах среднего профобразования
«Газета» об исследовании дискриминации на российском рынке труда
«Газета» о пенсиях и прожиточном минимуме
«Новые известия» о ценах на жилье в Москве и других городах
«Ведомости» о необходимых затратах на российское образование
«Новые известия» о проблемах ВИЧ-инфицированных в российских тюрьмах
«Gazeta.kz» о заболеваемости туберкулезом в Казахстане
«Зеркало недели» о влиянии алкоголя на онкозаболеваемость
«Экономика и жизнь» о необходимости закона «Об официальном статистическом учете»
«Российская газета» о насущных задачах Минздравсоцразвития
«Газета» о положении маори в Новой Зеландии
«Новые известия» о спорах вокруг глобальных климатических изменений
«Газета» о пропавших без вести

… о новом методе лечения бесплодия

Человеческие яйцеклетки будут выращивать в лаборатории

Британские врачи добились крупного прорыва в лечении бесплодия с помощью метода, который позволяет выращивать человеческие яйцеклетки в лаборатории из образцов ткани яичников.
Эта процедура, впервые опробованная двумя британскими клиниками по лечению бесплодия, предполагает забор ткани яичников у женщины и ее хранение до тех пор, пока женщина не будет готова завести ребенка.
Это позволит женщинам, занимающимся карьерой или еще не встретившим своего партнера, на годы отложить материнство.
Также этот метод устранит многочисленные риски для здоровья, связанные с искусственным оплодотворением. Как ожидается, пациенты смогут воспользоваться новой услугой уже через 5 лет.
Потенциальные пациенты называют метод "потрясающим событием", который значительно повысит безопасность лечения бесплодия.
Сложности с зачатием ребенка испытывает каждая седьмая британская пара, и каждый год более 30 тысяч проходят процедуру искусственного оплодотворения. Каждый год благодаря искусственному оплодотворению на свет появляется более 10 тысяч детей.
Первый этап новой методики – это забор образцов ткани яичников с помощью артроскопической хирургии.
Хотя размер отверстий будет исчисляться миллиметрами, каждый образец ткани будет содержать тысячи незрелых яйцеклеток.
Затем яичниковую ткань заморозят и будут хранить до тех пор, пока женщина не будет готова к зачатию ребенка. Тогда незрелые яйцеклетки с помощью гормональных препаратов доведут до зрелого уровня, и их можно будет использовать для искусственного оплодотворения.
По словам врачей, этот метод принесет "огромную пользу", потому что женщины смогут избежать ежедневного введения гормональных препаратов для стимуляции развития яйцеклеток. Также они смогут избежать неприятной и инвазивной операции по забору яйцеклеток.
Гормональные препараты могут вызвать серьезные осложнения и в некоторых случаях привести к "гиперстимуляции" яичников, которая может вызвать фатальный исход. Некоторые эксперты полагают, что эти препараты также повышают риск развития рака.
Новый метод, вероятно, вызовет противоречивые оценки, так как он переносит процесс репродукции человека еще дальше в искусственные пространства лаборатории.
Врачи Bridge Fertility Centre, центра лечения бесплодия в Лондоне, которые работают над новым методом, заявили, что различные элементы этого метода уже используются, однако на то, чтобы свести воедино весь процесс и довести его до совершенства, потребуется некоторое время.
В настоящий момент женщины, больные раком, до начала противоракового лечения могут сохранить часть яичников. Эту процедуру до сих пор считают экспериментальной, но несколько женщин уже зачали естественным путем или с помощью искусственного оплодотворения после реимплантации яичников.
Незрелые яйцеклетки, полученные путем прямого забора у женщины, также можно вырастить в лабораторных условиях, однако на данный момент это по-прежнему сложно и требуются дополнительные исследования.
Ученым и раньше удавалось выращивать яйцеклетки из яичниковой ткани в лаборатории, однако этот процесс еще находится на стадии исследования и не применялся в успешном лечении бесплодия.
В настоящий момент британские врачи и врачи других стран работают над усовершенствованием этого метода с тем, чтобы начать его применение на практике в течение 5 лет.
Д-р Алан Торнхилл, научный директор Bridge Fertility Centre, указал: "Это будет означать, что у нас будет запас тысяч яйцеклеток при очень низком риске для женщин и относительно невысокой стоимости, потому что устраняются огромные расходы на гормональные препараты. Вместо того, чтобы работать с 10 яйцеклетками, с этим методом можно иметь множество яйцеклеток без риска гиперстимуляции".
В то же время д-р Торнхилл добавил, что на усовершенствование методов выращивания яйцеклеток в лаборатории нужно еще несколько лет.
Саймон Фишел, управляющий директор Care Fertility clinic, крупнейшей клиники искусственного оплодотворения в Великобритании, также работает над этим методом и будет готов предложить его пациентам через 5 лет.
"То, как мы это делаем сейчас, это единственный известный нам способ. Если мы можем его улучшить, мы должны это сделать. Этот подход пойдет только на благо женщинам, потому что он снимает большую часть рисков. Это будет лучше и безопаснее для пациента".
Нуала Скарисбрик, попечитель благотворительного общества Life, заявила: "Дети не должны производиться людьми в лаборатории. Это сознательная попытка отойти от природы".

Ребекка СМИТ. «Daily Telegraph», 24 сентября 2007 года
Перевод с сайта: Inopressa.ru

 

<<< Назад


Вперёд >>>

 
Вернуться назад
Версия для печати Версия для печати
Вернуться в начало

demoscope@demoscope.ru  
© Демоскоп Weekly
ISSN 1726-2887

Демоскоп Weekly издается при поддержке:
Фонда ООН по народонаселению (UNFPA) - www.unfpa.org (c 2001 г.)
Фонда Джона Д. и Кэтрин Т. Макартуров - www.macfound.ru (с 2004 г.)
Российского гуманитарного научного фонда - www.rfh.ru (с 2004 г.)
Национального института демографических исследований (INED) - www.ined.fr (с 2004 г.)
ЮНЕСКО - portal.unesco.org (2001), Бюро ЮНЕСКО в Москве - www.unesco.ru (2005)
Института "Открытое общество" (Фонд Сороса) - www.osi.ru (2001-2002)


Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки.