Сжимающееся русскоязычие

Над темой номера работал Александр АРЕФЬЕВ1

Великий, могучий… мифический?

Расхожая цифра в полмиллиарда человек, говоривших по-русски в период существования Советского Союза и после его ухода с исторической арены - не более чем миф. Преувеличение и то, что в СССР все без исключения граждане, 289 миллионов человек на начало 1991 года², знали русский. На самом деле им не владели более 20 миллионов человек, в основном в союзных республиках. В целом же в мире, накануне распада СССР (т.е. в 1990 году), русский язык знали, по уточненным данным, 312 миллионов человек, а в 2004 году - лишь 278 миллионов человек. В 2004 году на базе материалов МИДа, поступавших от российских посольств из всех стран при участии Центра социологических исследований Министерства образования и науки был подготовлен ежегодный доклад «Русский язык в мире: современное состояние и тенденции распространения» и опубликован под грифом МИДа и Минобрнауки России. Цифра в 278 миллионов, владевших русским языком в 2004 году³, которая была впервые появилась в этом докладе, была принята российскими и зарубежными экспертами и стала фигурировать в СМИ. С этого времени цифра в полмиллиарда человек, владевших русским языком, перестала упоминаться в различных дискурсах.

Число же обучавшихся на русском языке и изучавших его как родной или как иностранный составляло в мире в 2004/2005 учебном году около 50 миллионов человек (для сравнения: в 1990 году их было 75 миллионов, включая всех школьников и студентов СССР). И русский язык по распространенности к 2005 году уже не являлся четвертым языком в мире, как в 1990 году, а оценочно занимал шестое место.

В последующие годы подобных международных исследований ситуации с русским языком (аналогичных упомянутому мониторингу 2004 года, по сопоставимым показателям) не проводилось, в связи с чем стали появляться явно завышенные данные о функционировании русского в мире. Так, в 2007 году, на заседании Организационного комитета по проведению международного Года русского языка утверждалось, что его изучают уже около 180 миллионов человек⁴, а на V Всемирной Ассамблее Русского мира (2011 год) число владеющих русским языком в мире оценивалось в 300 миллионов человек⁵. Наконец в октябре прошлого года на Всемирном конгрессе соотечественников в Санкт-Петербурге было заявлено, что русским языком уже вновь владеют 500 миллионов человек, и он даже опередил испанский язык, став по распространенности третьим языком в мире после английского и китайского⁶.

Подобные оптимистические, но не вполне обоснованные оценки создают представление о значительном прогрессе в распространении русского языка в зарубежных странах, что, к сожалению, не всегда соответствует действительности.

В 2012 году мы провели два исследования (мониторинга) функционирования русского языка в странах СНГ и Балтии и т.н. дальнего зарубежья по тем же показателям, что и в 2004 году, сделав больший упор на состояние русскоязычного образования в мире и изучение русского языка в национальных учебных заведениях. Исследования эти осуществлялись в рамках ФЦП «Русский язык на 2011-2015 годы» по заказу Международного департамента Минобрнауки России⁷.

¹ Арефьев Александр Леонардович – кандидат исторических наук, зам. директора по научной работе Центра социологических исследований Минобрнауки России
² Народное хозяйство СССР в 1990 г. Статистический ежегодник. Госкомстат СССР, 1991, с. 67.
³ Расчеты числа владевших русским языком в мире в 2004 году были выполнены А.Л. Арефьевым
⁴ Год по-русски //Российская газета, 28 февраля 2007 года
⁵ Русский язык объединил мир // www.vesti.ru, 3 ноября 2011 года
⁶ Русским владеют уже полмиллиарда человек в мире / ИТАР-ТАСС, 26 октября 2012 года// www.itar-tass.com/c9/556120.htlm
⁷ Их итоги были подведены лишь к декабрю 2012 года и по результатам данной работы издана книга «Русский язык на рубеже XX и XXI веков (электронный рессурс). М., 2012, 450 стр., размещена на сайте www.socioprognoz.ru). Основным источником информации для настоящей книги послужили данные национальных переписей населения, национальных министерств образования и чрезвычайно подробные сведения от руководителей и представителей национальных ассоциаций преподавателей русского языка и литературы из почти 100 стран мира, которым были разосланы специальные экспертные анкеты русиста.