…о Шароне и французских евреях

"Премьер-министр Израиля Ариэль Шарон не является персоной грата во Франции". Это жесткое заявление было сделано президентом Франции Жаком Шираком публично в ответ на оскорбительное для Франции заявление израильского премьер-министра, переполнившее чашу терпения французского общества. Это уже не первый раз, когда до Шарона таким образом доводят позицию французского президента. Около года назад Шарон намеревался посетить Францию, одновременно призывая евреев покинуть эту антисемитскую страну. И Ширак отменил визит, заявив тогда, что пока Израиль не принесет официальные извинения за свою позицию, встреча не состоится.
Шарон не посещал Францию со времени своего избрания премьер-министром. В этот раз Шарон возобновил свои призывы 'к братьям-евреям во Франции эмигрировать в Израиль', заявив, что 'мусульмане составляют 10% населения Франции, и это является основой для антисемитских акций'.
Реакция Франции была консолидированной: от президента страны до председателя Национальной Ассамблеи Франции Жан-Луи Дебре, который квалифицировал заявление Шарона как 'безответственное и неприемлемое', добавив, что 'Шарон упустил возможность смолчать', от министра иностранных дел Мишеля Барнье до социалистической партии Франции, чей официальный представитель увидел в словах Шарона подстрекательство к религиозной войне во Франции. А представители еврейских организаций Франции высказали мнение, что заявления Шарона являются неприемлемыми.
Несмотря на попытку официального представителя израильского правительства сгладить ситуацию высказыванием о том, что заявление Шарона - это следствие 'культурологического недопонимания', Шарон хотел оскорбить Францию и наказать ее за то, что она проводит наиболее сбалансированную политику в отношении палестинской проблемы и имеет большой вес в Европейском союзе.
Франция не стала следовать линии американской администрации Джорджа Буша в бойкоте главы палестинской автономии Ясира Арафата и отклонила условия Шарона не проводить встречи французских министров с Арафатом. Министр иностранных дел Франции встретился с Арафатом и не посетил с визитом Израиль, проигнорировав тем самым требования Шарона. Отдав предпочтение посещению Палестинских территорий, французский министр перечеркнул возможность последующего визита в Израиль (а если визит состоялся бы сейчас, он был бы отложен на долгое время после высказываний Шарона).
Ранее Доминик де Вильпен, нынешний министр внутренних дел Франции, находясь в ранге министра иностранных дел, посетил Израиль и Палестину, где встретился с Арафатом и не встретился с Шароном по той же причине. Официальные лица в ЕС продолжали встречаться с Арафатом исходя из позиции Европы, признающей легитимность главы палестинской автономии. Несомненно, Франция изрекла свое весомое слово в подобной политике Европы.
Еще одной целью этих заявлений Шарона является запугивание 'исламской опасностью' еврейской общины во Франции, которая является самой большой в Европе - ее численность, по официальным данным, составляет около 600 тысяч человек. Перед Израилем стоит серьезная демографическая проблема - в 2020 году число населяющих Израиль, Западный берег, Газу и Иерусалим арабов превысит количество евреев. Поэтому и возник план переезда 30 тысяч французских евреев в Израиль.
В связи с этим около года назад прозвучало заявление Шарона о том, что Франция - антисемитская страна. Премьер-министр Израиля сказал, что существуют две страны, которые продолжают представлять собой 'резерв евреев', пока еще не переехавших в Израиль - это Аргентина и Франция. Ввиду экономического кризиса в Израиле аргентинские евреи не жаждут ехать в Израиль. Вторым мировым 'резервом евреев' является Франция, и, по мнению Шарона, причины переезда некоторых французских евреев в Израиль - идеологические. В 2001 году в Израиль уже эмигрировало около двух тысяч французских евреев.
Шарон провоцирует евреев к эмиграции, запугивая их французскими мусульманами, которые, по его мнению, являются антисемитами. А это уже откровенное вмешательство во внутреннюю политику Франции. И это опасный маневр, усиливающий некоторые националистические и антисемитские настроения, существующие во Франции и Европе, чему противодействуют официальные французские и европейские круги. Ширак и его правительство крайне озабочены проявлениями национализма, направленного против евреев, ислама и арабов, и являющегося угрозой для французского общества.
Однако в то же время Франция платит цену за свою позицию: с 1957 она смотрит сквозь пальцы года на призывы Тель-Авива к евреям всего мира эмигрировать в Израиль. Во Франции с 1957 года работают Еврейское Агентство и еврейские эмиграционные организации, чья деятельность направлена на помощь евреям в переезде в Израиль. Еврейское Агентство заявило со всей ясностью, что его цель - стимулирование 30 тысяч французских евреев к переезду в Израиль. Цель тактики Шарона, которая заключается в запугивании французских евреев, - их эмиграция.

Ранда ТАКИЯ АД-ДИН. "Al Hayat", 27 июля 2004 года

Иерусалим. - "В сегодняшнем драматическом телеобращении президент России Владимир Путин призвал миллионный контингент эмигрантов из России, проживающих в Израиле, немедленно вернуться на родину в связи с возрастающей угрозой их безопасности в этой стране".
Нетрудно представить себе реакцию в Израиле, если бы Путин действительно выступил с таким обращением. Или если бы президент Франции Жак Ширак призвал всех франкоязычных израильтян - сотни тысяч эмигрантов из Франции и Северной Африки - переехать во Францию, где их жизни не будут угрожать террористы-смертники.
Израильские СМИ пришли бы в неистовство. Кнесет на чрезвычайном заседании осудил бы возмутительную антисемитскую выходку президента России (Франции). Политики старались бы превзойти друг друга в резкости протестов против недопустимого вмешательства во внутренние дела Израиля. Министерство иностранных дел отозвало бы посла в Москве (Париже) 'для консультаций'.
На деле же произошло нечто прямо противоположное. Премьер-министр Израиля призвал французских евреев "как можно скорее" покинуть родину и перебраться в Израиль из-за якобы поднявшейся во Франции волны антисемитизма. Французское правительство и СМИ отреагировали на это точно так же, как поступили бы на их месте израильские коллеги (евреи составляют 1% населения Франции).
"Прискорбное недоразумение", - заявил официальный представитель французских властей. В переводе с дипломатического языка это означает: "Заткнись, скотина!"
Искушенные политические комментаторы по всему миру гадали: какую тайную цель преследовал Ариэль Шарон. Было ли это завуалированным предостережением Франции, чтобы та не поддержала заключение Международного суда на Генеральной Ассамблее ООН? (Она так или иначе проголосовала "за", вынудив тем самым остальные страны Европы последовать ее примеру). Или он хотел сделать приятное президенту Джорджу У. Бушу, известному своей неприязнью к Шираку?
На самом деле все обстоит гораздо проще. Угадать тайные намерения Шарона невозможно, потому что у него их не было. Это было ни к чему не обязывающее заявление перед ни к чему не обязывающей аудиторией. Шарон просто хотел сказать нечто такое, что позволило бы ему на пять секунд появиться на телеэкране, и этой цели он добился. Довольными остались все: телеканалы, премьер министр, аудитория и широкая общественность. То есть, конечно, все, кроме французов.
Для израильтян это было ничем не примечательное, рутинное заявление. Израильские лидеры при первой возможности призывают евреев, живущих в других странах, бросить все и переехать в Израиль. Если где-то возникают малейшие проявления антисемитизма, такая реакция следует автоматически.
Если в данном случае и произошло недоразумение, то взаимное. Все это можно обозначить модным выражением "Столкновение цивилизаций": франко-европейской и израильско-сионистской.
Во Франции евреи, живущие в этой стране, считаются французами. Тамошний республиканский строй основан не на религиозном или этническом происхождении. По мнению французов, каждый гражданин - представитель республики и французской культуры, независимо от того, еврей он или христианин, эльзасец или бретонец, выходец из Северной Африки или корсиканец. И тут появляется премьер-министр иностранного государства, имеющий дерзость - чтобы не сказать наглость - выступать с нападками на сами основы французской республики и сеять раздор между ее гражданами.
С точки зрения израильтян ситуация выглядит совершенно иначе. Согласно официальной доктрине Израиль - это "государство еврейского народа". "Еврейский народ" включает в себя всех евреев мира, где бы они ни жили - в Бруклине, Барселоне, Братиславе или Лионе.
Нам с детства говорят, что рано или поздно все евреи мира переселятся в Израиль. У них просто не будет выбора, потому что "Goyim" ("иноверцы"), ненавидят евреев, и со временем во всех странах к власти придут антисемиты. Израиль существует для того, чтобы предоставить им убежище, когда они вынуждены будут спасаться бегством.
Этим объясняется неоднозначная реакция израильского истэблишмента на любые проявления антисемитизма. Естественным побуждением, конечно, является возмущение и стремление осудить подобные выходки. Но есть и другая, подсознательная реакция, граничащая с удовлетворением: Вот, мы же вас предупреждали. Именно так все и вышло. Мы оказались правы.
Следствием этой двоякой реакции являются крики: Скорее к нам, братья, пока еще не поздно! Все это несколько напоминает анекдот о прилежном бойскауте, пытающемся перевести старушку через улицу, даже если ей это не нужно.
Результат: Ширак в гневе, Шарон упорствует, а бедные французские евреи, оказавшись между двух огней, хотят одного - чтобы их оставили в покое.

Ури АВНЕРИ. "The International Herald Tribune", 23 июля 2004 года
Опубликовано на сайте inosmi.ru

Разразившийся на прошлой неделе скандал, связанный с отзывом французским президентом Жаком Шираком приглашения израильскому премьеру Ариэлю Шарону посетить Париж, оказался скоротечным, как нежданный и редкий летний дождичек в Тель-Авиве. По неофициальным сведениям, президент Франции, поостыв, "нажал на тормоза" и вернул свое расположение главе израильского правительства, до этого обвинившему Францию в антисемитизме. Однако реакция французских евреев на этот скандал интересна уже сама по себе...
Главный представитель Еврейского агентства "Сохнут" во Франции Менахем Гурари вот уже два года рассылает по стране сотни эмиссаров, уговаривающих склонных к перемене мест французских евреев переселяться в Израиль. И хотя обеспечение переезда евреев из любой страны мира на историческую родину - и так основная, "профильная" задача "Сохнут", во Франции у евреев есть реальный повод для беспокойства.
5,5-миллионная мусульманская диаспора страны в значительной степени оказалась радикализирована благодаря активности сотен самозванных "имамов", призывающих к джихаду против всех неверных, в особенности же - против евреев. Количество насильственных преступлений, замешанных на антисемитизме, только за первое полугодие 2004 года во Франции удвоилось по сравнению с также не самым спокойным в этом отношении годом 2003-м (всего их отмечено 135).
Большинство преступлений совершены арабами, в особенности же страдают школьники-евреи, подвергающиеся настоящей травле со стороны одноклассников-мусульман. Так что же, прав Шарон - французским евреям следует уезжать в Израиль?
Гурари, по крайней мере, в этом убежден. "30 тысяч французов еврейского происхождения буквально сидят на чемоданах", - уверял он недавно израильскую прессу. Впрочем, сами французские евреи, как оказалось, так не считают. "Израиль не может разбрасываться подобными заявлениями через наши головы, - заявляет Роже Цукерман, председатель Центрального совета евреев во Франции (CRIF). - Мы ни в коем случае не собираемся становиться "теннисным мячиком" для израильской политики".
А в том, что Ариэль Шарон своим заявлением преследовал именно эту цель, для 600 тыс. евреев во Франции не осталось никаких сомнений: израильский премьер-министр призвал их на прошлой неделе "как можно скорее уезжать в Израиль", так как в стране "расширяется и набирает силу разнузданный антисемитизм".
Президент Жак Ширак немедленно объявил в ответ Шарона нежелательной персоной во Франции - парижские дипломаты исходили из предположения, что атака Шарона нацелена не столько на живущих во Франции исламистов, сколько на самого Ширака и его министра иностранных дел Мишеля Барнье. Шарон давно уже ощущает "систематически антиизраильскую позицию Франции" как изрядную помеху - взять хотя бы последнее голосование в Генеральной Ассамблее ООН по вопросу о строительстве защитной стены на границе с Палестиной. Именно Франция приняла на себя роль лидера антиизраильского блока, что придало солидности традиционно настроенным против еврейского государства арабским делегациям.
Следует признать, что со времен резкого похолодания отношений между Францией и Израилем в эпоху Шарля де Голля, все французские правительства действительно придерживаются в основном антиизраильских позиций. Однако связано это не столько с самим государством Израиль, сколько с неизбывным стремлением Франции утвердиться в роли абсолютного политического лидера Европы, где только можно противопоставляя себя США. Соответственно, если бы американцы, скажем, долгое время оказывали поддержку Монголии, то французы бы столь же резко выступали против политики этой страны...
Так что Шарон отплатил Шираку той же монетой: Франция голосует против Израиля, целясь в Соединенные Штаты, а Израиль призывает евреев на историческую родину, рикошетом задевая французское руководство.
"Именно с таким вот повседневным политиканством французские евреи не желают иметь ничего общего", - говорит Жоэль. 31-летняя учительница из Парижа принадлежит к числу тех, кто и в самом деле подумывает о переезде в Землю Обетованную. Больше всего она страдает от повседневной враждебности. "Французские СМИ, безусловно, занимают проарабскую позицию по любому вопросу, связанному с Израилем", - считает она. А в школе, где Жоэль преподает и где 90% учащихся составляют мусульмане, ей приходится чуть ли не каждый день выслушивать попросту отвратительные высказывания в свой адрес - не как педагога, а как еврейки. "Нет, мы не боимся, но мы встревожены", - подчеркивает Жоэль.
Тем не менее, беспокойство евреев-французов пока окончательно не подорвало их доверия к французскому государству: если в 2002 году из Франции в Израиль уехали 2,5 тысячи человек, то затем их число сократилось до пары сотен в год. Скорее всего, это произошло потому, что правительство Франции объявило антисемитизму открытую войну.
Резкие атаки, причем далеко не только вербальные, на антисемитов порой оказываются даже слишком молниеносными: стоило некоей молодой женщине объявить себя жертвой антисемитского нападения, как президент Ширак немедленно взял дело под свой контроль. И хотя девушка оказалась не только не еврейкой, но и попросту желающей прославиться врушкой, публикации во французских СМИ вызвали в широких слоях общества сильнейшую волну солидарности с евреями Франции.
Наверное, именно поэтому в среде молодых французских евреев курсирует шуточка: "Единственной западной страной, в которой евреи умирают за то, что они евреи, остается Израиль".

Борис НЕМИРОВСКИЙ. "ИА "Росбалт"", 30 июля 2004 года