… о шероховатостях вхождения в рынок труда ЕС

"Эстонцы думают, что за такую же работу за границей можно получать значительно больше, но это миф. Более высокую зарплату можно получить, если работать эффективнее и лучше", - сказал представитель посреднической фирмы Euro Workers газете Eesti Paevaleht. Многие квалифицированные работники из Эстонии были отправлены назад из Финляндии. Например, экскаваторщики. Посредники говорят, что в Финляндии экскаватор копает канаву таким образом, что создается впечатление, будто потом ее кто-то выравнивал. К тому же канавы в Финляндии копают быстрее. Это и явилось причиной того, что эстонских экскаваторщиков с 20-летним стажем работы через 3-4 недели отправили домой. Разочарованные рабочие, правда, признались, что такой чистой работы, как в Финляндии, они раньше не видели.
Один эстонец заливал пол на судне в Финляндии. В Эстонии он считался хорошим строителем, и пол был готов за день. Но на следующий день оказалось, что его работу забраковали.
Бывали случаи, что эстонские водители грузовиков на Западе не могут справиться с машинами длиной 24 метра, или трактористы, увидев западный трактор, делают большие глаза.
Очень многих молодых людей, отправившихся за границу собирать клубнику, укроп, горох или морковь, отсылают обратно. Речь идет об учащихся или выпускниках школ, которые думают только о зарплате, но не думают о том, что нужно приобретать какие-то навыки. После пары дней на полях они начинают куражиться, и охота к работе у них пропадает напрочь.
Иногда посреднические фирмы не могут подобрать подходящую работу для желающего поработать за границей, потому что по той или иной причине ему ничего не подходит.
По оценкам посредников, проблемы за границей возникают с неквалифицированными рабочими или с рабочими, обладающими особыми навыками. Каждого пятого отправляют назад, или же он возвращается сам, потому что работа не нравится. Неквалифицированные эстонские рабочие бросают тень на посреднические фирмы, которым в результате труднее найти партнеров за границей.
Описанную тенденцию не подтверждает швед Бенгт Бьеренес, чья фирма My Crew отправляет эстонцев на работу в Швецию. Он говорит, что пока из Швеции эстонских рабочих назад не отправляли, но, видимо, это еще впереди. "У некоторых есть водительские права, но они не умеют водить машину", - говорит он. Бьеренес не захотел сказать, сколько рабочих из Эстонии его фирма отправила в Швецию, опасаясь акций шведских профсоюзов.
По данным Eesti P?evaleht, за последние полгода каждая из фирм-посредников направила на работу за границу около двух десятков человек.
По данным Министерства социальных дел, начиная с марта в Эстонии получили лицензию 34 фирмы, занимающиеся посредничеством, всего же их около 105. Кроме этого, каждый год возникают еще 2-3 фирмы, не имеющие лицензии.
Исследования, проведенные до 1 мая, показали, что эстонцы заинтересованы в работе за границей, но массового отъезда нет и не будет. По оценкам Департамента рынка труда, за последние полгода на работу за границу уехали, самое большее, две тысячи человек. В Финляндии официально работает около 10000 эстонцев, столько же - нелегально. Около 2000 эстонцев работают в Ирландии.
Следующие два года для многих посреднических фирм станут временем испытания, потому что тогда для эстонцев могут открыться рынки труда еще некоторых стран. Согласно самым пессимистическим прогнозам, к этому времени в Эстонии останется только 30 лицензированных посреднических фирм.

"Молодежь Эстонии", 31 июля 2004 года