|
Китайские мигранты в Казахстанe: отношение казахстанских
граждан (по результатам социологического исследования)
Елена Садовская1
Cотрудничество Республики Казахстан с Китайской Народной
Республикой становится с каждым годом динамичнее и сопровождается
увеличением миграционного обмена между двумя странами. С начала
2000 х гг. заметно выросла китайская иммиграция в Казахстан.
По мере увеличения миграции из Китая постепенно формируется
отношение казахстанских граждан к китайским мигрантам. Однако вопрос
о том, как казахстанские граждане относятся к китайским мигрантам,
до сих пор изучался слабо. Чтобы ликвидировать пробел в этой области,
автором было проведено исследование, цель которого сбор объективной
и представительной информации об отношении казахстанцев к мигрантам
из Китая и об их осведомленности о Китае.
Мы ставили задачу узнать мнение казахстанцев о наличии
китайских граждан в республике, причинах иммиграции, влиянии миграции
на рынок труда Казахстана, перспективах китайской миграции; узнать,
насколько знакомы казахстанцы с культурой, традициями и современной
социальной и экономической жизнью соседней страны, каково их отношение
к мигрантам из Китая.
Исследование проведено по репрезентативной выборке методом
личного интервью. Выборка: 588 интервью среди городского населения
Казахстана в возрасте от 18 лет и старше. Для отбора респондентов
использована стратифицированная случайная вероятностная выборка.
Стратами выступали 14 областей Казахстана, сгруппированных в 5 регионов:
Северный (Акмолинская, Kостанайская, Павлодарская, Северо Казахстанская
области), Восточный (Восточно Казахстанская область), Южный (Алматинская,
Жамбылская, Кызылординская, Южно Казахстанская области), Западный
(Актюбинская, Атырауская, Западно Казахстанская, Мангистауская области)
и Центральный (Карагандинская область); г. Алматы выделен в отдельную
страту.
Полевые работы были проведены во всех городах в период
с 14 по 30 мая 2007 г. Ошибка выборки не более 4,1%. Опрос проведен
Агентством социальных и маркетинговых исследований "БРИФ Центральная
Азия".
Наличие китайских мигрантов в Казахстане
По мнению большинства респондентов-горожан (68%), в
их городах имеются китайские мигранты. Среди тех, кто отметил наличие
китайских граждан в своем городе, более половины (56%) считают,
что в городе их немного, 36% отмечают что много, 8% затруднились
с ответом.
Среди опрошенных в г. Алматы и в Северном регионе значительно больше
тех, кто считает, что в их городе есть китайские граждане: 98 и
73%, соответственно. В Центре и на Западе доля таковых - 54 и 51%
соответственно (среднее значение по регионам - 68%). В то же время
значительно большее число опрошенных Западного (39%) и Южного (33%)
регионов считают, что в их городах нет китайских граждан (среднее
значение по регионам - 24%).
Есть определенное противоречие в том, что в Западном
регионе, который является одним из центров приема китайской рабочей
силы, всего половина респондентов (51%) ответила, что в их городах
имеются китайские мигранты, и наибольшее число респондентов (39%)
ответило, что мигрантов нет. Как свидетельствуют данные исполнительных
органов (министерства труда, внутренних дел РК), наряду c официально
прибывшей лицензированной рабочей силой в Западном регионе находится
большое число китайских рабочих и специалистов, которые работают
без трудовых контрактов. И хотя значительная часть китайских работников
пребывает в западный регион вахтовым методом, их количественное
присутствие не может быть не заметным для местных жителей.
Уровень образования респондентов в Западном регионе
довольно высок, хотя и ниже, чем в среднем по регионам. Осведомленность
о Китае значительно ниже, чем в других областях, возможно, это определенным
образом влияет на восприятие граждан другой страны респондентами
из Западного региона. Следует дальше изучать этот регион, чтобы
выявить другие корреляции и зависимости восприятия от национальной
принадлежности, экономического статуса и т.д.
Причины иммиграции китайских граждан в Казахстан
Основными целями приезда китайских граждан в Казахстан
являются, по мнению опрошенных, работа (57%) и торговля (49%). Определенное
число респондентов полагает, что китайские граждане едут в Казахстан
для других целей: чтобы заключить брак и остаться на постоянное
место жительства 8%, получить гражданство 6%, и приобрести имущество
4% (рис. 1).
Рисунок 1. Как Вы думаете, зачем китайские граждане
едут в Казахстан?
Примечание: Сумма ответов по данному вопросу превышает
100%, так как в данном вопросе допустимо более одного варианта
ответов.
В Восточном регионе наибольшая доля тех, кто полагает,
что китайцы едут торговать (69%), это на 40% выше среднего значения
по другим региона (49%). 42% восточно казахстанских респондентов
полагают, что китайцы приезжают работать. Такое мнение респондентов
объясняется тем, что Восточный регион соседствует с Китаем и приграничная
торговля там сильно развита. Респонденты в Алматы полагают, что
основными целями миграции китайских граждан являются работа (67%)
и торговля (61%) соответственно, на 10 и 12% выше, чем средние значения
по регионам. Город Алматы - центр мелкооптовой и розничной торговли
Китая и Казахстана еще с конца 1980-х гг., и таким образом, такое
восприятие горожан также объективно обусловлено.
Наибольший процент давших другие ответы в Алматы и в
Западном регионе. 24% респондентов отметили, что помимо работы и
торговли китайские граждане хотели бы: заключить брак и остаться
на постоянное место жительства 14% (Алматы) и 7% (Западный регион);
получить гражданство 8 и 12%, приобрести имущество 2 и 5% соответственно.
Отношение казахстанцев к мигрантам из Китая
В ходе опроса респондентов просили оценить свое отношение
к мигрантам из Китая по пятибалльной шкале, где 1 - "относятся
очень хорошо", 5 - "относятся очень плохо".
По результатам опроса выяснилось, что респонденты относятся
к китайским мигрантам в целом безразлично - 55%; 1% респондентов
относятся к китайским мигрантам очень хорошо, 25% хорошо; 15% плохо,
3% очень плохо. Средняя оценка 2,9 балла (рис. 2).
Рисунок 2. Как Вы относитесь к мигрантам из Китая?
В ходе исследования выявились некоторые межрегиональные
различия в отношении к китайской миграции. Хотя опрошенные в целом
относятся к мигрантам из Китая безразлично - 55%, в Западном и Восточном
регионах доля таковых, соответственно, 75 и 73%. Опрошенные в г.
Алматы значительно чаще, чем респонденты в других регионах, отмечали
хорошее (43%) и очень хорошее (4%) отношение к китайским мигрантам
(всего 47%) (рис. 3).
Рисунок 3. Как Вы относитесь к мигрантам из Китая? (по
регионам Казахстана)
В Центральном регионе хорошо относятся к мигрантам 25%
респондентов; значительно больше тех, кто относится к китайским
гражданам плохо - 22% и очень плохо - 5% (всего - 27%). В Западном
и Восточном регионах схожее отношение к мигрантам: отсутствуют те,
кто относится к ним очень хорошо; здесь наименьшая доля респондентов,
которые относятся к мигрантам хорошо: 10 и 12%, плохо и очень плохо
относятся - по 15 и 14% соответственно.
Таким образом, наиболее толерантное отношение демонстрируют
респонденты в Алматы, а также Северном регионе (2,7 и 2,9 баллов,
соответственно). Менее толерантное - в Центральном и Западном регионах
(по 3,1 балла). Наиболее индифферентное - в Восточном и Южном регионах
(по 3,0 балла).
Некоторые различия в отношении к китайским мигрантам
демонстрируют представители разных национальностей. Например, среди
представителей различных национальностей ("других") в
1,5 раза больше тех, кто положительно относится к китайским мигрантам
("хорошо" и "очень хорошо") по сравнению с казахами
- 36 против 24%.
Русские проявляют более безразличное отношение к китайским
мигрантам, чем представители различных национальностей ("другие")
- 59 против 45%. Доля негативно относящихся к мигрантам составляет:
среди казахов - 21%, русских - 15%, "других" - 19%. Таким
образом, выводим средний балл по пятибалльной шкале: представители
различных национальностей ("другие"): 2,8 (наиболее толерантное
отношение), русские - 2,9, казахи - 3,0. Как показали результаты
исследования, представители этнических меньшинств и группы молодежи
18-29 лет демонстрируют наиболее толерантное отношение к китайским
мигрантам.
Осведомленность казахстанцев о культуре, традициях и
современной жизни Китая
Респонденты слабо осведомлены о культуре китайского
народа: языке и каллиграфии (3%), литературе (7%), духовных практиках
(8%), живописи (9%), обычаях и традициях (15%), истории (19%). Таким
образом, в среднем лишь 10,2% респондентов знакомы с культурой,
историей, обычаями и традициями китайского народа. О традиционных
древнекитайских методах лечения знают 19,0% респондентов (рис. 4).
Рисунок 4. Осведомленность казахстанцев о культуре,
традициях и современной экономической и социальной жизни Китая.
Знакомы ли Вы с…
Осведомленность респондентов о современной жизни Китая
(современном социальном и экономическом положении, внешней политике
и т.д.) составляет в среднем 39,0%, т.е., почти в 4 раза выше, чем
об истории и культуре Китая. При этом респонденты больше всего знают
о социально-демографической ситуации (т.е. проблемах народонаселения)
Китая - 53,0%.
Из других аспектов современной жизни Китая респонденты
наиболее осведомлены о спортивных достижениях - 32,0%, и этот показатель
наиболее равномерно распределяется по регионам и незначительно зависит
от образования, возраста и социального положения.
Опрос выявил региональные различия в уровне осведомленности
респондентов о современной жизни Китая. Например, Центральный и
Западный регионы демонстрируют наименьшую осведомленность о культуре,
истории и традициях Китая и меньшую по сравнению с другими регионами
осведомленность о современных социальных и экономических реалиях
(за исключением проблем народонаселения - в Центре).
В Восточном регионе, который граничит с Китаем, уровень
знаний об истории и современных реалиях Китая несколько ниже, чем
в среднем по республике. В Южном регионе знания о Китае находятся
на среднем или более высоком уровне, чем в целом по республике.
В Северном регионе опрошенные горожане демонстрируют более высокий
уровень знаний практически во всех вопросах, кроме китайских традиций.
Лидирует Алматы: показатели знаний алматинских респондентов
в некоторых областях в 1,5-2 раза выше, чем в среднем по другим
регионам, что объясняется более высоким уровнем образования алматинцев,
многолетним статусом политико-административной столицы республики,
более тесными политическими, деловыми, научными и образовательными
связями с Китаем.
Опрошенные в г. Алматы значительно лучше осведомлены
обо всех сторонах социальной и культурной жизни Китая, чем респонденты
в других регионах: о социально-демографической ситуации - 57% (среднее
значение 53%), современном экономическом положении и спортивных
достижениях Китая по 47% (среднее значение - 38 и 32% соответственно),
внешней политике 38% (среднее значение 32%).
В Алматы в два раза больше доля тех, кто пользовался
традиционными древнекитайскими методами лечения 38% (среднее значение
19%). Осведомленность об обычаях и традициях Китая 33% (среднее
значение 15%), о китайской истории - 32% (среднее значение - 19%).
Единственный показатель, который оказался ниже среднего по республике,
- это знакомство алматинцев с китайской литературой (6 против 7%).
Респонденты в остальных регионах осведомлены в основном
о реалиях современной жизни Китая. Среди других корреляций (помимо
региональной) можно выделить зависимость уровня осведомленности
от образовательного уровня и принадлежности к социально демографической
(возрастной) группе. Группа с высшим и высшим продолженным образованием
демонстрируют более высокую осведомленность по сравнению со средними
значениями практически по всем вопросам и возрастные группы 30 39
и 40 49 лет по большинству вопросов. Доля знакомых с современными
сторонами жизни Китая убывает по мере снижения уровня образования.
Влияние иммиграции китайских граждан на рынок труда
в Казахстане
В ходе интервью респондентов просили оценить степень
влияния миграции китайских граждан на рынок труда в Казахстане (рис.
5).
Рисунок 5. Как вы думаете, в какой мере китайская миграция
влияет на рынок труда Казахстана?
Только 7% респондентов считают, что миграция китайских
граждан положительно влияет на рынок труда в Казахстане, так как
в стране не хватает рабочих и специалистов.
24% опрошенных полагают, что миграция из Китая отрицательно
влияет казахстанский рынок труда, так как китайские граждане скоро
будут создавать серьезную конкуренцию на рынке труда.
44% респондентов отметили что миграция китайских граждан
в той или иной степени влияет на рынок труда в республике ("некоторым
образом влияет, так как китайцы занимают отдельные ниши на рынке
труда" и "незначительно влияет, так как правительство
контролирует миграцию китайской рабочей силы" по 22% соответственно).
25% респондентов считает, что миграция китайских граждан никак не
влияет на рынок труда, потому что в их городе почти нет китайцев.
Исследование выявило корреляцию между оценкой влияния китайской
миграции на рынок труда и отношением респондентов к мигрантам. Так,
часть респондентов, которые считают что миграция китайских граждан
либо положительно, либо незначительно влияет на рынок труда Казахстана,
относятся к китайским мигрантам хорошо. Тогда как среди опрошенных,
которые отмечали отрицательное влияние миграции на казахстанский
рынок труда, распространено негативное отношение к мигрантам из
Китая. Среди респондентов, которые считают, что миграция китайцев
никак не влияет на рынок труда в Казахстане, значительно больше
тех, кто безразлично относится к китайским мигрантам.
Мнение казахстанцев по поводу перспектив миграции граждан
Китая
Респондентам был задан вопрос о перспективах миграции
из Китая в Казахстан. Большинство респондентов считает, что иммиграция
китайских граждан в ближайшие 5-10 лет увеличится (67%). 28% полагают,
что миграция останется на прежнем уровне, 5% уменьшится.
Среди опрошенных Южного (75%) и Западного (72%) регионов
преобладают те, кто считает, что иммиграция китайских граждан в
Казахстан возрастет. Значительно большее число опрошенных Центрального
региона, по сравнению с другими регионами, полагает, что миграция
китайских граждан в Казахстан в ближайшие 5-10 лет либо останется
на прежнем уровне (44%), либо уменьшится (13%). Увеличения китайской
миграции ожидают лишь 42% опрошенных, что в 1,5 раза меньше чем
в среднем по выборке.
Основные выводы
По мнению большинства казахстанских респондентов, в
их городах есть китайские граждане (68%), однако их не много (56%).
Основными целями иммиграции китайских граждан в Казахстан являются
работа (57%) и торговля (49%). 67% респондентов ожидают увеличения
иммиграции китайских граждан в республику в ближайшие 5-10 лет.
Опрос показал, что несмотря на то, что Казахстан географически
находится рядом с Китаем, не только городское население, и с большой
долей вероятности можно предположить, что и сельское население не
знакомы с китайской культурой - литературой, живописью, историей,
традициями китайского народа, реалиями современной жизни соседней
страны. Как показал опрос, в среднем лишь 10,2% респондентов осведомлены
о культуре и истории Китая, обычаях и традициях китайского народа.
Согласно результатам исследования, отношение респондентов
к мигрантам из Китая в целом безразличное (средняя оценка - 2,9
баллов из 5), но определенным образом варьируется по регионам от
менее к более толерантному. Исследование выявило корреляцию между
уровнем образования респондентов, большей осведомленностью о культуре,
традициях и современной жизни Китая и более толерантным отношением
к китайским мигрантам.
Согласно данным опроса, у некоторых групп городского
населения формируется негативное отношение к китайским мигрантам,
растут опасения по поводу последствий китайской миграции для Казахстана:
почти четверть (24%) опасаются серьезной конкуренции на рынке труда
и 18% негативно относятся к китайским мигрантам. Мы можем интерпретировать
это как процесс формирования национальных стереотипов.
Сосредоточим внимание на Западном и Центральном регионе,
имеющих среднюю оценку 3,1 балла, свидетельствующую о меньшей толерантности
по отношению к китайским мигрантам по сравнению с респондентами
в других регионах.
Как известно, социальные стереотипы это упрощенное схематичное
представление о социальном процессе, явлении, индивиде или группе,
которое возникает в ситуации отсутствия или дефицита информации
и позволяет быстро "реконструировать" ситуацию, "позиционировать"
себя в социальных связях и отношениях с "другими". Другими
словами, стереотип может играть роль механизма адаптации в быстроменяющейся
социальной реальности. Однако часто, даже по мере увеличения информации
о субъекте или процессе, стереотип не меняется, не модифицируется,
а напротив, "консервируется", закрепляется в виде искаженного,
ошибочного знания.
Национальный стереотип как вид социального стереотипа
- это схематичный образ другой этнической группы. В структуре стереотипа
присутствуют 3 компонента: описательный, оценочный и предписывающий2.
Как правило, национальные стереотипы характеризуются согласованностью
всех трех составляющих и эмоциональной окрашенностью, т.е. имеют
либо положительную, либо отрицательную направленность.
Стереотипы актуализируются в ситуации межгруппового
контакта, когда субъекты воспринимают друг друга как представители
своих групп. В случае межличностного контакта, национальные стереотипы
не столь актуальны, так как субъекты воспринимают друг друга во
всем богатстве и при всей разносторонности проявлений личности,
а не только с позиций национальной составляющей.
Можно выдвинуть гипотезу о том, что среди населения
Казахстана в отношении граждан Китая в настоящее время проявляется
тенденция формирования некоторых компонентов национальных стереотипов.
Например, оценочного: отрицание наличия китайских мигрантов при
их фактическом довольно значительном присутствии (особенно респондентами-казахами
в Западном регионе), отрицательная оценка влияния на рынок труда
Казахстана, в целом безразличное или негативное отношение (наиболее
сильно проявляется в Западном регионе). Ожидание увеличения миграции
китайцев можно с некоторой осторожностью интерпретировать как предписывающий
компонент стереотипа.
Что касается респондентов в Центральном регионе, можно
предположить, что в городской среде идет формирование национальных
предрассудков, так как в отличие от Западного региона, где много
китайцев, в Караганде и городах Карагандинской области в действительности
мало китайских граждан. Формирование предрассудков может происходить
на фоне более высокого уровня безработицы в индустриальном центре
республики, низкого уровня жизни, т.е. объективно неблагоприятных
условий, которые могут повысить уровень тревожности и негативных
ожиданий по поводу конкуренции на рынке труда со стороны китайских
мигрантов.
В качестве интерпретации причин можно предположить,
что формирование стереотипов связано с особенностями коллективной
исторической памяти народа; наследием периода "железного занавеса",
десятилетиями напряженности в межгосударственных отношениях КНР
и СССР, которые не могли не сказаться на интенсивности и уровне
контактов между народами двух стран. Возможно, сыграло свою роль
манипулятивное воздействие некоторых средств массовой информации.
Значительным препятствием во взаимных контактах является слабое
знание языков, особенно китайского, который представляет определенные
сложности при изучении.
Заключение
Формирование национальных стереотипов по отношению к
китайским гражданам на фоне незнания истории, культуры и современных
реалий соседнего Китая тревожная тенденция, которая может привести
к росту национальной напряженности. Опыт принятия иммигрантов, взаимодействия
с китайскими землячествами в других принимающих странах показывает,
как важно взаимодействие мигрантских и местных сообществ, населения
в целом для предупреждения нетерпимости и межнациональной напряженности.
Не затушевывая проблем, которыми сопровождаются современные
миграционные процессы в Казахстане, и китайская иммиграция в частности,
следует отметить, что казахстанско-китайские межгосударственные
торгово-экономические отношения уже давно должны были бы сопровождаться
интенсивными социокультурными связями и гуманитарными контактами
между двумя народами.
Однако этот процесс невозможен без большей открытости
самого Китая, интенсификации взаимодействия на всех уровнях и во
всех областях, и в первую очередь гуманитарной: образовательной,
научной, культурной, развитие туристических и человеческих контактов
и т.д. и т.п. Очевидно, что это требует нового понимания, интеллектуального
прорыва, если хотите, со стороны тех, кто разрабатывает стратегию
и принимает решения в самом КНР, наподобие того, что произошло три
десятилетия назад, когда Китай провозгласил политику открытости
и взаимодействия. Это решение, от которого все выиграли, может служить
вдохновляющим примером развития отношений между двумя народами и
государствами на современном этапе.
Восстановление Института востоковедения (ранее существовавшего
в системе Академии наук Казахстана) и возобновление комплексных
синологических исследований, создание совместных научно-исследовательских
групп и увеличение обмена студентами и учеными, проведение Года
Китая в Казахстане и Года Казахстана в Китае это лишь некоторые
инициативы, которые могли быть реализованы в ближайшие годы для
того чтобы отношения между двумя странами строились на прочной доверительной
основе. СМИ должны сыграть позитивную роль института, создающего
положительный образ Китая и влияющего на формирование дружественных
отношений между народами.
Можно прогнозировать, что казахстанцам еще предстоит
период возрождения интереса к китайской культуре и истории. Это
открывает большие перспективы для познания и открытия бесконечно
богатого исторического и культурного наследия древнего Китая, знакомство
с обычаями и традициями китайского народа, преодоление стереотипов
и предубеждений (у некоторой части населения).
1 - Садовская Е.Ю. - эксперт Независимого исследовательского
Совета по миграции стран СНГ и Балтии при ИНП РАН (Москва, Россия).
2 - Социологическая энциклопедия. Национальный общественно-научный
фонд: В 2-х тт. - М.: Мысль, 2003. -Т. 2. - C. 594.
|
