Умер Виктор Иванович Переведенцев

Виктор Иванович Переведенцев
(3 января 1931 - 18 мая 2009)

Ученый и публицист

Отечественная демографическая наука, почти полностью истребленная в сталинские времена, стала возрождаться только в 60-е - 70-е годы прошлого века. Это возрождение обычно связывают, прежде всего, с деятельностью нескольких научных центров - Центра по изучению проблем народонаселения МГУ, Отдела демографии НИИ ЦСУ СССР, Отдела демографии Института экономики украинской Академии наук, с работами одного из последних могикан довоенной демографии Б. Ц. Урланиса. Но картина будет неполной, если не сказать, что в это время был и еще один самостоятельный очаг развития демографии, и этот очаг долгое время поддерживал один человек - Виктор Иванович Переведенцев.

Развитие науки - это не только исследования, публикации их результатов, их обсуждение в научной среде. Чтобы твердо встать на ноги, научной дисциплине нужна общественная и государственная поддержка. Но в 60-е - 70-е годы у советского государства, да и у советского общества были другие приоритеты, многое казалось гораздо более важным, чем демография, само это слово было мало кому знакомо. Пробудить широкий интерес к столь мало известной, но, как стало ясно впоследствии, столь важной стороне нашей социальной реальности было не просто. Никто не сделал для этого больше, чем В.И Переведенцев, при том, что и его чисто научный вклад был совсем не малым.

Виктор Иванович Переведенцев родился 3 января 1931 года в деревне Рязанцево Арсеньевского уезда Тульской области. Отец, из крестьян, был отходником, работал в Москве на метрострое плотником. Мать - коренная москвичка, после замужества в 1918 году уехала в деревню к родителям мужа. В Москву вернулась в начале 1930-х. Работала вагоновожатой в трамвайном депо. И мать и отец - единственные дети в своих родительских семьях - редкость по тому времени. В их же собственной семье было пятеро детей. Отец и старший брат участвовали в Отечественной войне. Отец был ранен под Сталинградом и в 1947 году умер. Брат погиб в августе 1941 года.

Виктор Иванович семилетку окончил в деревне, а десятилетку - уже в Москве, учась в вечерней школе и одновременно работая на заводе.

Будущую профессию искал долго.

В 1945-1947 годах учился в Московском архитектурно-строительном техникуме, но бросил его после 2-го курса и пошел работать фрезеровщиком на Московский авиазавод. Проработав два года (1947-1948), поступил в 1949 году в Московскую геофизическую школу Министерства нефтяной промышленности, из которой вышел в 1950 году с дипломом "техника-геофизика". По этой специальности в 1950-1952 годах работал в Казахстане (Эмба-нефть) и в Туркмении (Небит-Даг), а в 1952 году поступил на факультет "Поиски и разведка нефтяных и газовых месторождений" Индустриального института им. Мишади Азизбекова в Баку, но бросил его в 1953 году после 1-го курса, чтобы в том же году поступить на Географический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова, который и окончил в 1958 году по специальности "Экономическая география СССР".

Во время учебы в МГУ ежегодно проходил практику: - в 1954 году - на целине в Алтайском крае, в сельскохозяйственной экспедиции Совета по изучению производительных сил (СОПС); в 1955 году - в экспедиции МГУ по методам бонитировки сельскохозяйственных земель в Рязанской области; в 1956 году - в сельскохозяйственной экспедиции СОПСа в Красноярском крае. В 1957 году он провел самостоятельную практику на юге Западной Сибири (Омская, Новосибирская области, Алтайский край), и именно тогда обнаружил, что из Сибири выезжает больше населения, чем въезжает. Об этом он написал свою дипломную работу, а по ее материалам, по совету М.Я. Сонина, подготовил докладную записку в Госкомитет по труду и заработной плате. Записка не осталась без ответа, Виктор Иванович был приглашен для беседы заместителем председателя Комитета Г.А. Пруденским, который в то время уже был утвержден директором вновь созданного Института экономики Сибирского отделения Академии наук СССР в Новосибирске. Пруденский пригласил молодого географа на работу в Институт.

С этого началась научная карьера В.И. Переведенцева. 8 лет - с 1958 по 1966 - он работал в Институте экономики и организации промышленного производства СО АН СССР в Новосибирске, причем в 1958-1962 годах учился в заочной аспирантуре Института экономики АН СССР в Москве, а в 1963 году защитил кандидатскую диссертацию "Миграция населения Сибири".

В 1966 году с женой - Ж.А. Зайончковской и дочерью Сашей - переехал в Москву и с тех пор до конца жизни работал в Институте международного рабочего движения, позднее переименованном в Институт сравнительной политологии, в настоящее время влившемся в Институт социологии РАН.

Своими учителями в науке Виктор Иванович считал Н.Н. Баранского, Ю.Г. Саушкина, А.Н. Ракитникова, С.А. Ковалева, В.В. Покшишевского, Б.Ц. Урланиса, М.Я. Сонина, Г.А. Пруденского.

Основными проблемами, которыми он занимался всю жизнь, были миграция населения и демографические проблемы в СССР и в России. Если попытаться кратко обобщить и структурировать сделанное им как исследователем, то получится довольно длинный перечень результатов.

1. Первым установил отток населения из Сибири. Это послужило толчком для исследований межрайонных различий в уровне жизни с целью установления региональных коэффициентов к заработной плате. Исследования, инициированные Новосибирским институтом экономики и организации промышленного производства, привели к организации согласованной работы нескольких институтов. В результате коэффициенты были введены и просуществовали до распада СССР.
   
2. Одним из первых исследовал текучесть кадров в Сибири и ее связь с миграцией.
   
3. Первым опубликовал в середине 1960-х годов три книги по миграции населения Сибири.
   
4. Разработал методы исследования миграции на статистической базе СССР, что дало толчок исследованию миграции в других районах СССР и породило много последователей.
   
5. По первичным материалам переписи 1959 года исследовал связь между миграцией и этническими процессами в Сибири и в Казахстане. Были выявлены очень высокая доля этнически смешанных браков, большие различия в национальном составе детей и родителей. Ранжировал этносы по ассимиляционным способностям. К сожалению, рукопись не была опубликована из-за цензурного запрета.
   
6. Участвовал в многолетнем мониторинговом международном проекте "Молодежь при социализме" (научный руководитель - В.Н. Шубкин), исследуя демографические аспекты проблемы. В процессе осуществления проекта издано несколько книг, одна из которых - "Трудящаяся молодежь: ориентации и жизненные пути" (Будапешт, 1980 г.) получила премию десяти научных академий социалистических стран.
   
7. Много занимался проблемами человека в широком контексте в регионах Севера (Тюменская область, Колыма), на БАМе, в Нечерноземной зоне, в регионе Арала. Практически изъездил всю Россию.

Много и плодотворно занимаясь исследованиями, Виктор Иванович не жалел времени и сил для публицистической и просветительской деятельности, которая, как уже упоминалась, была не менее важна для развития отечественной демографии, чем собственно исследования.

Его орудием стала газетная и журнальная публицистика. Со второй половины 60-х годов в центральных газетах и журналах стали появляться статьи Виктора Ивановича, призывающие повнимательнее приглядеться к тому, что происходило в демографической области, - в ней не все было в порядке. Перестала снижаться смертность, а рождаемость, напротив, становилась все ниже, приобретали нежелательное направление миграционные потоки, население начинало стареть, демографическое будущее страны становилось все менее ясным. Обо всем этом и писал Переведенцев в своих ярких статьях, которые быстро привлекли внимание читателей. Его главной трибуной в ту пору была "Литературная газета", которой дозволялось некоторое вольномыслие, необычное для тогдашнего СССР, и которая стала поэтому любимой газетой советской интеллигенции. Именно из нее - и в решающей степени благодаря статьям Переведенцева - общество и начало узнавать о почти неизвестных ему тогда демографических проблемах. Надо отдать должное и читателям газеты, имевшей тогда весьма внушительный тираж, - в 1970 году, по результатам опроса читательской аудитории, Виктор Иванович, не будучи профессиональным журналистом, занял второе место по популярности среди авторов газеты.

В 1967-1971 годах В.И. Переведенцев был обозревателем "Литературной газеты", но и позднее - вплоть до 1990 года - в ней регулярно появлялись его статьи. А кроме того он постоянно публиковался в газетах "Советская культура", "Советская Россия", "Комсомольская правда", "Московские новости", в журналах: "Дружба народов", "Журналист", "Смена", "Сельская новь", "Сельская молодежь", "Молодой коммунист" и других. Если учесть тогдашние тиражи центральных газет, то можно сказать, что у статей Переведенцева были миллионы читателей. В последние годы он был постоянным автором журнала "Новое время".

В журнале "Литературное обозрение" опубликовал несколько литературно-критических статей: взгляд на литературу глазами социолога. Вел семинар "Зеленая лампа" для начинающих журналистов в журнале "Юность".

Лауреат премий Союза журналистов, Литературной газеты, журнала "Смена".

Благодаря своей журналистской деятельности, Виктор Иванович был человеком очень известным. Но у него не было никаких признаков "звездной болезни", напротив, при личном общении бросалась в глаза его скромность. Когда же речь заходила о деле, на первый план выходили его твердость и принципиальность.

Демографическая ситуация в СССР развивалась в неблагоприятном направлении, что плохо вязалось с постоянным прославлением успехов социализма. Статьи Переведенцева поневоле имели критический тон, на который решались не многие его коллеги по научному цеху, удивлявшиеся его смелости, для этого в те времена и в самом деле нужно было немалое гражданское мужество. Он же не только не смягчал постановку вопросов, которые поднимал в своих статьях, но напротив, обострял ее, насколько это было возможно. Этому способствовало и то, что, благодаря постоянным поездкам по стране, он хорошо знал реальности ее тогдашней жизни, далеко не идиллической, и это знание постоянно сквозило в его статьях.

И еще об одной черте Виктора Ивановича хочется сказать. Что греха таить, научной среде, в том числе и демографической, свойственны столкновения взглядов, конфликты интересов, нередко перерастающие в противостояние личных амбиций, в ревнивую конкуренцию между "школами", а иногда и в личную неприязнь. Он же не вызывал ничьей ревности и сам никогда не был замечен в каких-либо групповых или личных предпочтениях, был неизменно благожелателен со всеми, с одинаковым уважением ссылался на казавшиеся ему верными результаты разных "школ".

Виктор Иванович Переведенцев был человеком здоровым и выносливым. Проводя, в силу своей профессии, много времени за письменным столом, он в то же время много ездил по стране, и даже живя в Москве, никогда не упускал возможности отъехать до ближайшего леса, где он чувствовал себя, как дома, - сказывалось, видимо, деревенское детство. В последние годы здоровье его пошатнулось, но все же близкого конца никто не ожидал.

Виктор Иванович скончался 18 мая на семьдесят девятом году жизни от болезни сердца. Нам всем - и его семье, и его друзьям и коллегам, думаю, и его читателям - будет очень не хватать его присутствия, его знаний, его общественного темперамента, с его смертью наше демографическое сообщество сильно обеднело.

А. Вишневский