| 
               
                |  | Lucie Laflamme, Dinesh Sethi, Stephanie Burrows, 
                    Marie Hasselberg, Francesca Racioppi and Franklin Apfel СГЛАЖИВАНИЕ СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИХ РАЗЛИЧИЙ В 
                    ОТНОШЕНИИ БЕЗОПАСНОСТИ ЧЕЛОВЕКА: КРАТКИЙ АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР ВОЗ, 2009, 38 страниц |  http://www.euro.who.int/document/e92197.pdf?language=Russian Травматизм и насилие - это одна из ведущих причин смерти 
              и инвалидности в Европейском регионе ВОЗ. Благосостояние является 
              одним из важных детерминант здоровья, что находит отражение в выраженном 
              социальном градиенте показателей травматизма и насилия. Устранение 
              этой важной причины неравенства в отношении здоровья - вопрос социальной 
              справедливости. В настоящей публикации подытоживаются фактические данные 
              о социально-экономических различиях в отношении безопасности, приведенные 
              в большом систематическом обзоре "Социально-экономические различия 
              как фактор риска травматизма. Обзор фактических данных и обсуждение 
              возможных контрмер". В кратком обзоре, предназначенном для 
              лиц, определяющих политику, научных работников, защитников интересов 
              общественного здравоохранения и специалистов по безопасности, приведены 
              рекомендации о путях уменьшения социально-экономических различий 
              в отношении безопасности. Действия в этом направлении должны быть 
              межсекторальными; меры по повышению равенства должны приниматься 
              в рамках всех государственных стратегий; кроме того, странам нужно 
              принимать как меры по повышению безопасности социальной и физической 
              окружающей среды для всего населения, так и специальные меры, направленные 
              на уязвимые группы населения. CONTENTS Acknowledgements Foreword
 Introduction
 Evidence on the socioeconomic safety divide  
              General findings Results for specific injuries
 Road traffic injuries
 Falls, burns, poisoning, drowning and mixed injuries
 Self-directed violence
 Interpersonal violence
 Area, injury type and economic studies
 Addressing the socioeconomic safety divide - messages 
              for policy-makers   
              Message 1: socioeconomic inequality in violence and injuries 
                is a great problem that can be reduced through action Message 2: crafting solutions requires knowing the scale and location 
                of the problem
 Message 3: develop and implement equity-oriented policies and 
                interventions
 Message 4: make sure safety-for-all strategies are in place
 Legislation, regulation and enforcement
 Community-based programmes
 Home safety education and home visitation programmes
 Message 5: target the population groups most at risk
 Decreasing differential susceptibility
 Decreasing the differential consequences of injuries
 Decreasing differential exposure
 Influencing social stratification
 Addressing the socioeconomic safety divide - messages 
              for researchers   
              Message 1: enhance the rigour of study design Message 2: studies are needed in low- and middle-income countries
 Message 3: more attention needs to be paid to intervention research 
                and how it can reduce the safety divide
 Addressing the socioeconomic safety divide - messages 
              for public health advocates and safety planners   
              Message 1: frame equity in safety as a major public health problem 
                amenable to policy action - injuries are no accident Message 2: build intervention strategies on public health principles
 Message 3: customize your advocacy and action to the needs of 
                the environments
 Message 4: give a voice to vulnerable people 1
 Message 5: catalyse links between researchers and policy-makers
 Conclusion References
 Annex 1. Methods of the review
  
              
             |