|
|
 |
RESPONDING TO THE CHALLENGE OF
CANCER IN EUROPE
The editors:
Michel P. Coleman, Delia-Marina Alexe, Tit Albreht, Martin
McKee
Institute of Public Health of the Republic of Slovenia,
2008, 361 pages
|
http://www.euro.who.int/Document/E91137.pdf
|
Оценка числа новых заболеваний и смертей в 2006
г. для 17 наиболее распространенных локализаций рака для 25
членов Европейского Союза и для 5 распространенных локализаций
рака для большой Европы, ранжировано по убыванию новых случаев
(стр. 14)
|
ЕС-25
|
Случаи (тысяч)
|
Умерло (тысяч)
|
|
МКБ-10
|
мужчины
|
женщины
|
всего
|
%
|
мужчины
|
женщины
|
всего
|
%
|
|
Молочная железа (женщины) (C50)
|
-
|
320
|
320
|
14
|
-
|
85
|
85
|
7,3
|
|
Простата (C61)
|
302
|
-
|
302
|
13,2
|
68
|
-
|
68
|
5,8
|
|
Ободочная и прямая кишка (C18-21)
|
163
|
134
|
297
|
13
|
75
|
65
|
140
|
12
|
|
Легкое (C33-34)
|
194
|
71
|
265
|
11,6
|
172
|
64
|
236
|
20,3
|
|
Пузырь (C67)
|
83
|
22
|
105
|
4,6
|
27
|
9
|
36
|
3,1
|
|
Матка (C53-55)
|
-
|
83
|
83
|
3,6
|
-
|
24
|
24
|
2,1
|
|
Желудок (C16)
|
50
|
31
|
81
|
3,5
|
34
|
23
|
57
|
4,9
|
|
Non-Hodgkin лимфома (C82-85, C96)
|
40
|
33
|
73
|
3,2
|
17
|
16
|
33
|
2,8
|
|
Полость рта и зев (C00-14)
|
55
|
16
|
71
|
3,1
|
20
|
6
|
26
|
2,2
|
|
Почка (C64)
|
39
|
24
|
63
|
2,8
|
16
|
10
|
26
|
2,2
|
|
Лейкемия (C91-95)
|
34
|
26
|
60
|
2,6
|
22
|
18
|
40
|
3,4
|
|
Меланома кожи (C43)
|
28
|
32
|
60
|
2,6
|
7
|
6
|
13
|
1,1
|
|
Поджелудочная железа (C25)
|
30
|
29
|
59
|
2,6
|
32
|
32
|
64
|
5,5
|
|
Печень (C22)
|
34
|
14
|
48
|
2,1
|
28
|
15
|
43
|
3,7
|
|
Яичник (C56)
|
-
|
41
|
41
|
1,8
|
-
|
29
|
29
|
2,5
|
|
Пищевод (C15)
|
25
|
8
|
33
|
1,4
|
21
|
7
|
28
|
2,4
|
|
Гортань (C32)
|
27
|
3
|
30
|
1,3
|
10
|
1
|
11
|
0,9
|
|
Все раковые образования кроме рака кожи немеланомы
(C00-97)
|
1252
|
1036
|
2288
|
100
|
654
|
511
|
1165
|
100
|
|
Европа
|
Случаи (тысяч)
|
Умерло (тысяч)
|
|
МКБ-10
|
мужчины
|
женщины
|
всего
|
%
|
мужчины
|
женщины
|
всего
|
%
|
|
Молочная железа (женщины) (C50)
|
-
|
430
|
430
|
13,5
|
-
|
132
|
132
|
7,8
|
|
Ободочная и прямая кишка (C18-21)
|
217
|
195
|
412
|
12,9
|
108
|
100
|
208
|
12,2
|
|
Легкое (C33-34)
|
292
|
94
|
386
|
12,1
|
253
|
82
|
335
|
19,7
|
|
Простата (C61)
|
346
|
-
|
346
|
10,8
|
87
|
|
87
|
5,1
|
|
Пузырь (C67)
|
-
|
149
|
149
|
4,7
|
-
|
47
|
47
|
2,8
|
|
Матка (C53-55)
|
1702
|
1490
|
3192
|
100
|
952
|
751
|
1703
|
100
|
|
Все раковые образования кроме рака кожи немеланомы
(C00-97)
|
-
|
430
|
430
|
13,5
|
-
|
132
|
132
|
7,8
|
Оценка числа новых случаев заболеваний раком и
смерти от рака по странам, большая Европа, 2002 г., (стр 20)
|
Регион
|
Случаи
|
Смерти
|
Случаи
|
Смерти
|
|
(тысяч)
|
%
|
(тысяч)
|
%
|
Наиболее расспрос-траненная локали-зация
|
% от всех случаев
|
Наиболее расспрос-траненная локали-зация
|
% от всех случаев
|
|
Европа
|
2821
|
100
|
1701
|
100
|
Легкое
|
12,4
|
Легкое
|
17,5
|
|
Восточная Европа
|
903
|
32
|
637
|
37,4
|
Легкое
|
15,9
|
Легкое
|
20,6
|
|
Беларусь
|
30
|
1,1
|
20
|
1,2
|
Легкое
|
14,1
|
Легкое
|
19,7
|
|
Болгария
|
24
|
0,8
|
15
|
0,9
|
Легкое
|
13,5
|
Легкое
|
19,2
|
|
Чешская Республика
|
47
|
1,7
|
29
|
1,7
|
Прямая кишка
|
16,3
|
Легкое
|
20,3
|
|
Венгрия
|
49
|
1,7
|
33
|
2
|
Легкое
|
17,8
|
Легкое
|
23,6
|
|
Польша
|
135
|
4,8
|
85
|
5
|
Легкое
|
17,8
|
Легкое
|
23,9
|
|
Республика Молдова
|
9
|
0,3
|
5
|
0,3
|
Молочная железа
|
14,4
|
Легкое
|
16,3
|
|
Румыния
|
60
|
2,1
|
42
|
2,4
|
Легкое
|
15,1
|
Легкое
|
20,7
|
|
Российская Федерация
|
388
|
13,7
|
297
|
17,5
|
Легкое
|
18,7
|
Легкое
|
20,7
|
|
Словакия
|
19
|
0,7
|
12
|
0,7
|
Прямая кишка
|
15,9
|
Легкое
|
18,8
|
|
Украина
|
141
|
5
|
97
|
5,7
|
Легкое
|
15,1
|
Легкое
|
19,3
|
|
Северная Европа
|
426
|
15,1
|
241
|
14,2
|
Легкое
|
13
|
Легкое
|
18,3
|
|
Дания
|
25
|
0,9
|
16
|
0,9
|
Легкое
|
15,4
|
Легкое
|
22,1
|
|
Эстония
|
5
|
0,2
|
3
|
0,2
|
Легкое
|
14
|
Легкое
|
20,3
|
|
Финляндия
|
21
|
0,7
|
10
|
0,6
|
Молочная железа
|
17,1
|
Легкое
|
18,2
|
|
Исландия
|
1
|
0
|
1
|
0
|
Молочная железа
|
15,1
|
Легкое
|
20,3
|
|
Ирландия
|
13
|
0,5
|
8
|
0,5
|
Прямая кишка
|
14,4
|
Легкое
|
19,3
|
|
Латвия
|
8
|
0,3
|
6
|
0,3
|
Легкое
|
14,3
|
Легкое
|
19,1
|
|
Литва
|
12
|
0,4
|
8
|
0,5
|
Легкое
|
13,1
|
Легкое
|
18,7
|
|
Норвегия
|
21
|
0,7
|
11
|
0,6
|
Прямая кишка
|
15,6
|
Легкое
|
16,6
|
|
Швеция
|
43
|
1,5
|
22
|
1,3
|
Простата
|
18,4
|
Легкое
|
14,4
|
|
Великобритания
|
277
|
9,8
|
156
|
9,2
|
Молочная железа
|
14,8
|
Легкое
|
22,6
|
|
Южная Европа
|
617
|
21,9
|
348
|
20,5
|
Легкое
|
13
|
Легкое
|
20,3
|
|
Албания
|
6
|
0,2
|
4
|
0,2
|
Легкое
|
16,1
|
Легкое
|
21,9
|
|
Босния и Герцеговина
|
12
|
0,4
|
7
|
0,4
|
Легкое
|
15,5
|
Легкое
|
21,4
|
|
Хорватия
|
21
|
0,7
|
12
|
0,7
|
Легкое
|
15,3
|
Легкое
|
22,3
|
|
Греция
|
39
|
1,4
|
24
|
1,4
|
Легкое
|
16,5
|
Легкое
|
23,8
|
|
Италия
|
292
|
10,4
|
156
|
9,2
|
Прямая кишка
|
12,9
|
Легкое
|
21
|
|
Мальта
|
2
|
0
|
1
|
0
|
Молочная железа
|
16,8
|
Легкое
|
16,8
|
|
Португалия
|
38
|
1,3
|
21
|
1,3
|
Прямая кишка
|
13,2
|
Прямая кишка
|
|
|
Сербия и Черногория
|
32
|
1,1
|
21
|
1,2
|
Легкое
|
17
|
Легкое
|
21,5
|
|
Словения
|
8
|
0,3
|
5
|
0,3
|
Прямая кишка
|
14,7
|
Легкое
|
19,1
|
|
Испания
|
162
|
5,7
|
93
|
5,5
|
Прямая кишка
|
13,6
|
Легкое
|
19,4
|
|
Бывшая Югославская республика Македония
|
6
|
0,2
|
3
|
0,2
|
Легкое
|
13,3
|
Легкое
|
20,3
|
|
Западная Европа
|
874
|
31
|
475
|
27,9
|
Молочная железа
|
14,4
|
Легкое
|
18,7
|
|
Австрия
|
37
|
1,3
|
19
|
1,1
|
Прямая кишка
|
14,1
|
Легкое
|
17,5
|
|
Бельгия
|
52
|
1,8
|
30
|
1,8
|
Легкое
|
14,9
|
Легкое
|
24
|
|
Франция
|
269
|
9,5
|
149
|
8,8
|
Молочная железа
|
15,6
|
Легкое
|
17,6
|
|
Германия
|
408
|
14,5
|
218
|
12,8
|
Прямая кишка
|
15,6
|
Легкое
|
18,1
|
|
Люксембург
|
2
|
0,1
|
1
|
0,1
|
Прямая кишка
|
14
|
Легкое
|
21,7
|
|
Нидерланды
|
70
|
2,5
|
40
|
2,3
|
Легкое
|
15
|
Легкое
|
23,2
|
|
Швейцария
|
35
|
1,3
|
17
|
1
|
Простата
|
14,5
|
Легкое
|
17,9
|
Прогноз числа новых случаев рака в Европе в 2020
г., базируемый на коэффициентах 2002 г., тысяч человек (стр.
36)
|
|
2002 г. (тысяч)
|
2020 г. (тысяч)
|
Рост с 2002 г. (%)
|
|
Мужчины
|
|
В возрасте до 65 лет
|
632
|
731
|
16
|
|
В возрасте старше 65 лет
|
868
|
1 133
|
31
|
|
Все возраста
|
1 500
|
1 864
|
24
|
|
Женщины
|
|
В возрасте до 65 лет
|
608
|
660
|
9
|
|
В возрасте старше 65 лет
|
713
|
857
|
20
|
|
Все возраста
|
1 321
|
1 517
|
15
|
|
Оба пола
|
|
В возрасте до 65 лет
|
1 240
|
1 391
|
12
|
|
В возрасте старше 65 лет
|
1 581
|
1 990
|
26
|
|
Все возраста
|
2 821
|
3 381
|
20
|
При прогнозировании предполагается, что в 2020
г. интенсивность коэффициентов остается такой же как в 2002
г., а рост зависит только от демографических изменений
Смерти от рака в Европе и некоторых других частях
мира в 2000 г. и прогноз для 2020 г. (стр. 231)
|
|
Число смертей в 2000 г
|
Прогноз числа смертей в 2020
|
% роста
|
|
Северная Европа
|
245 000
|
310 000
|
27
|
|
Южная Европа
|
342 400
|
419 600
|
23
|
|
Восточная Европа
|
638 200
|
765 500
|
20
|
|
Западная Европа
|
483 700
|
631 300
|
31
|
|
ВСЕГО Европа
|
1 709 300
|
2 126 400
|
24
|
|
Северная Америка
|
636 000
|
962 100
|
51
|
|
Южная Америка
|
458 700
|
840 900
|
83
|
|
Африка района Сахары
|
316 300
|
523 600
|
66
|
|
ВСЕГО МИР
|
6 200 000
|
10 000 000
|
61
|
|
К 2020 году общая частота случаев рака в Европе, согласно
прогнозам, увеличится на 20%. Несмотря на то, что многие виды рака
могут быть предотвращены или излечены, в новой публикации, подготовленной
в рамках председательства Словении в Европейском союзе, отмечается,
что между странами имеются существенные различия в результатах борьбы
против рака.
В настоящее время, с более чем 3 миллионами новых случаев
и 1,7 миллиона смертельных случаев каждый год, рак представляет
вторую самую важную причину смерти и заболеваемости в Европе. Без
эффективных вмешательств, заболеваемость и смертность от рака будет
драматически увеличиваться. Однако, всесторонние усилия по предотвращению
рака и политика контроля могут принести существенные улучшения в
этой области. По этим причинам, Словения решила сосредоточиться
на раке как ключевом приоритете здравоохранения в течение своего
Президентства в Совете Европейского союза в первой половине 2008.
Ключевая задача состоит в том, чтобы рассмотреть текущий статус
контроля за раком в ЕС, чтобы выработать рекомендации по политике
для заинтересованных лиц для предотвращения заболеванием раком и
контроля над ним. Результат этой работы приведен в книге.
В издании приводится краткий обзор эпидемиологии рака,
включая обсуждение главных факторов риска. Авторы исследуют состояние
и приводят прогнозные оценки по уровню смертности и заболеваемости
раком в ЕС; новые препараты для его лечения, роль психосоциологической
онкологии и т.д.
Contents
List of tables, figures and boxes
Foreword
Zofija Mazej Kukovic
Acknowledgements
About the contributors
Chapter 1 Responding to the challenge of cancer
in Europe
Delia-Marina Alexe, Tit Albreht, Martin McKee and Michel P Coleman
Chapter 2 The burden of cancer in Europe
Freddie Bray
Chapter 3 The causes of cancer and policies for
prevention
Jose M Martin-Moreno and Gudjon Magnusson
Chapter 4 Cancer screening
Matti Hakama, Michel P Coleman, Delia-Marina Alexe and Anssi
Auvinen
Chapter 5 Drugs for cancer
Karol Sikora
Chapter 6 Organizing a comprehensive framework
for cancer control
Robert Haward
Chapter 7 Changes in the management of cancer:
the example of colorectal cancer
Jean Faivre and Come Lepage
Chapter 8 Survival of European cancer patients
Franco Berrino and Riccardo Capocaccia
Chapter 9 Information on cancer
Andrea Micheli and Paolo Baili
Chapter 10 Cancer patients - partners for change
Hildrun Sundseth and Lynn Faulds Wood
Chapter 11 The role of psychosocial oncology in
cancer care
Luigi Grassi and Luzia Travado
Chapter 12 Dying with cancer, living well with
advanced cancer
Irene J Higginson and Massimo Costantini
Chapter 13 Closing the gap: cancer in central
and eastern Europe
Witold Zatonski and Joanna Didkowska
Chapter 14 Cancer control in Slovenia: achievements,
shortcomings and opportunities
Maja Primic Zakelj and Tina Zagar
Chapter 15 Researching cancer
Tanja Cufer and Richard Sullivan
Chapter 16 Making progress against cancer
Tit Albreht, Martin McKee, Delia-Marina Alexe, Michel P Coleman
and Jose M Martin-Moreno
|
