Rambler's Top100

№ 289 - 290
21 мая - 3 июня 2007

О проекте

Электронная версия бюллетеня Население и общество
Институт демографии Государственного университета - Высшей школы экономики

первая полоса

содержание номера

читальный зал

приложения

обратная связь

доска объявлений

поиск

архив

перевод    translation

Результаты интерактивного голосования  


На вопрос "Нужно ли требовать от мигрантов знания русского языка?",
поставленный в Демоскопе Weekly № 287, за истекшие две недели

ответили 87 человек.

Ответы распределились следующим образом:

А) Должны ли иммигранты знать русский язык?

Русский язык обязаны знать только те иммигранты, которые собираются жить в России постоянно


   49% Да
   33% Нет
   18% Затрудняюсь ответить

Русский язык обязаны знать и те иммигранты, которые собираются жить в России постоянно, и временные "гастарбайтеры"


   60% Да
   24% Нет
   16% Затрудняюсь ответить

Временные "гастарбайтеры" обязаны знать русский язык, только если этого требует их профессиональная деятельность


   50% Да
   32% Нет
   18% Затрудняюсь ответить

Русский язык обязаны учить несовершеннолетние дети иммигрантов, живущие с ними в России


   70% Да
   7% Нет
   23% Затрудняюсь ответить

Учить или не учить русский язык - дело самих иммигрантов


   15% Да
   67% Нет
   18% Затрудняюсь ответить




Б) Окажется ли предлагаемая система обучения иммигрантов русскому языку эффективной?

Предлагаемая система будет эффективна


   15% Да
   34% Нет
   51% Затрудняюсь ответить

Предлагаемая система будет неэффективной, так как иммигранты не захотят учить русский язык


   16% Да
   37% Нет
   47% Затрудняюсь ответить

Предлагаемая система будет неэффективной, так как работодатели не станут оплачивать обучение иммигрантов


   49% Да
   15% Нет
   36% Затрудняюсь ответить

Предлагаемая система будет неэффективной из-за коррупции, аттестат о знании русского языка можно будет приобрести за деньги


   64% Да
   8% Нет
   28% Затрудняюсь ответить


Мы благодарим наиболее активных участников голосования, которые высказали свои соображения,
и предлагаем ознакомиться с ними нашим читателям:


  • Недавно на улице ко мне подошёл наш "друг из Средней Азии" и спросил какую-то улицу. Судорожно перебирая ранее увиденные стройки района, которые видел только из окна общественного транспорта, я не сумел подсказать, куда же всё-таки ему идти. Сказал название улице он на таком ломаном русском, что понять ничего было невозможно. Конечно же, если приезжающие на работу знали бы хоть основы языка (что помогло бы прочитать хоть правила безопасности или вкладыш на лекарстве), то и погибало бы меньше на стройках, а мой встречный быстро бы нашёл нужную улицу. С другой стороны, обучение группы из 20-25 человек минимальным азам, необходимым для жизни, поставит перед работодателем вопрос о дополнительных финансовых отчислениях, которые он не будет делать. В итоге документы будут подделываться или доставаться нелегально и даже "дипломированный в русском языке" опять долго будет искать нужную улицу.

  • Считаю, что приехавший в Россию даже временный мигрант должен знать русский язык. Сами мигранты признаются, что испытывают трудности в связи с плохим знанием русского языка (довелось столкнуться с гастарбайтерами из Узбекистана, просили поговорить с ними по-русски, чтобы улучшить свои знания)

  • Если таким образом ставить вопросы можно добиться тех результатов, которые ожидаются организатором голосования.

  • Неудачно построена первая часть опроса.

  • России нужна трудовая миграция как воздух, а ужесточение мер подобным образом сильно снизит её. кроме того русский язык не требуется большинству профессий, со стороны которых есть спрос на мигрантов. а тем, которым требуется, - мигранты сами разберутся со знанием дел. В общем требовать от мигрантов русского языка - это слишком

  • Необходимо всячески поддержать программу по развитию и поддержке русского языка, ещё более усилить его престиж и конкурентоспособность в Европе и мире, потеснить позиции английского языка или по крайней мере стать главной его альтернативой. Создание сильной русскоязычной среды в будущем окупит все инвестиции в изучение русского языка мигрантами, так как русский язык (фильмы, книги, передачи на русском) также может превратится (и уже превратились) в предмет экспорта, а его предварительное знание нашими партнёрами укрепит экономические связи и снизит затраты на перевод.

  • Единственный способ решать межэтнические конфликты - сделать так, чтобы эмигранты максимально ассимилировались в России. Без знания языка это невозможно.

  • Русский язык - это наше достояние, это язык межнационального общения на постсоветском пространстве, и наш долг и наша обязанность всемерно содействовать его распространению. Поэтому я считаю, что если уж человек приехал в Россию, то он должен получить возможность изучать русский язык (желательно бы и за рубежом, конечно, его по возможности популяризовать). Если же приезжий хочет остаться тут надолго, а уж тем более получить российское гражданство, то он просто обязан не только выучить русский язык, но и ознакомиться с нашей историей, нашей культурой и обычаями на достаточном уровне.

  • Любой постоянный иммигрант обязан выучить язык страны в которую иммигрирует. Иммигрирующий в РФ - обязан выучить Русский или национальный язык той республики в которую иммигрирует.

 

Вернуться назад
Вернуться в начало

demoscope@demoscope.ru  
© Демоскоп Weekly
ISSN 1726-2887

Демоскоп Weekly издается при поддержке:
Фонда ООН по народонаселению (UNFPA) - www.unfpa.org (c 2001 г.)
Фонда Джона Д. и Кэтрин Т. Макартуров - www.macfound.ru (с 2004 г.)
Российского гуманитарного научного фонда - www.rfh.ru (с 2004 г.)
Национального института демографических исследований (INED) - www.ined.fr (с 2004 г.)
ЮНЕСКО - portal.unesco.org (2001), Бюро ЮНЕСКО в Москве - www.unesco.ru (2005)
Института "Открытое общество" (Фонд Сороса) - www.osi.ru (2001-2002)