Rambler's Top100

№ 287 - 288
30 апреля - 20 мая 2007

О проекте

Электронная версия бюллетеня Население и общество
Институт демографии Государственного университета - Высшей школы экономики

первая полоса

содержание номера

читальный зал

приложения

обратная связь

доска объявлений

поиск

архив

перевод    translation

Оглавление
Глазами аналитиков 

Человек в системе социальных связей

Сетевые обмены российских домохозяйств: опыт эмпирического исследования

Трансформация отношений внутри семьи и изменение ценностных ориентиров воспитания

Представления россиян об оптимальном возрасте для рождения первого ребенка

Продолжительность жизни в России

Демографический кризис в России: образ в иностранных СМИ


Google
Web demoscope.ru

Демографический кризис в России: образ в иностранных СМИ1

Усачева В.В.2

Демографические тенденции и особенности современной России весьма неблагоприятно влияют на позиционирование страны как динамично развивающейся, как страны, у которой есть будущее.

По мнению ряда отечественный и зарубежных экспертов, демографический кризис, переживаемый Россией, отражается на социальных условиях россиян, на экономическом и военном потенциале России, а также на роли страны на международной арене. Как пишет американский эксперт Николас Эберштадт: «В современную эпоху богатство страны все более и более связывается не с ее природными ресурсами, а со здоровьем населения. Чем страна богаче, тем сильнее тенденция к тому, чтобы в процессе производства «человеческий капитал» заменил «физический капитал»3.

Анализ публикаций зарубежных средств массовой информации показывает, что демографический спад, будучи одной из острейших проблем современной России, оказывает значительное и преимущественно негативное влияние на имидж страны.

Плохая демографическая ситуация стала уже своего рода штампом, маркером плохого состояния России. Например, в статье посвященной Саммиту большой восьмерки в Санкт-Петербурге, журналист, стараясь доказать необоснованность пребывания России в этом клубе демократических развитых государств, пишет следующее: «С точки зрения экономики, России практически нечего предложить миру, кроме нефти и газа, данных ей провидением, но никак не трудом народа; огромная часть ее мужского населения либо умирает к шестидесяти годам, либо - практически в любом возрасте - пьет; Россия беднее, чем любая другая из стран-членов 'восьмерки'»4

Все экономические показатели, будь то экономический рост, торговый баланс, рост покупательной способности населения, способные обеспечить процветание страны, ставятся под сомнение упоминанием «страшного демографического спада, который не прекращается в последние годы».5

«Благодаря высоким ценам на нефть складывается впечатление, что все не так уж и плохо. Начиная с 1999 года, ежегодные темпы роста российской экономики составляют 6%, но другие основные показатели не обманывают: две трети россиян живут за чертой бедности или близко к ней, средняя продолжительность жизни среди мужчин составляет 59 лет и ежегодно численность населения страны уменьшается на 700000 человек».6

Основной показатель того, что Россия оказалась на пороге значительного демографического упадка – увеличившийся разрыв между показателями рождаемости и смертности. В аналитическом отчете Национального Бюро азиатских исследований (The National Bureau of Asian Research), который наиболее часто цитируют журналисты зарубежных средств массовой информации, Николас Эберштадт указывает на то, что депопуляция в России имеет все атрибуты демографического шока, наступившего в результате разрушительных исторических потрясений, и приводящего в свою очередь к значительным, но возможно, пока не осознаваемым изменениям в жизни людей.7

По мнению иностранных средств массовой информации (по преимуществу западных), Россия уже вплотную приблизилась к той ситуации, когда углубление кризиса в здравоохранении и увеличение смертности окажет серьезное влияние на экономическое развитие страны. На уровне повседневной жизни россиян это выразится в том, то в ближайшие годы произойдет резкое снижение численности молодежи.

За период с 1975 по 2000 гг. число молодых людей в возрасте от 15 до 24 лет составляло от 10 до 13 млн. человек. По подсчетам ООН, к 2025 году в России останется не более 6 млн. молодых людей этой возрастной категории. Итоги подобной ситуации очевидны – снижение военной мощи страны (просто потому, что в армии станет некому служить), снижение социально-экономических показателей (некому заменить тех, кто выходит на пенсию; некому передать знания и умения; труднее повышать уровень навыков и квалификации экономически активного населения).

Кроме того, резкое уменьшение количества молодежи неизбежно скажется на инновационном потенциале, так как именно молодые специалисты склонны внедрять новые технологии, идти на предпринимательский риск и совершать научные открытия.

В зарубежных публикациях, посвященных демографическим проблемам России, много внимания уделяется критике российских властей:

«несмотря на то, что Российский президент Владимир Путин включил в своем Обращении к нации в 2006 году проблему демографического спада как самую острую и фактически охарактеризовал ситуацию как «ползущую катастрофу», он предложил очень мало для ее предотвращения».8

Критику вызывает то, что российские чиновники сконцентрировали свое внимание на коэффициенте рождаемости в стране. Большинство журналистов, вслед за исследователем Н.Эберштадтом, сомневаются, что России по силам разрешить эту проблему ввиду финансовых трудностей страны.9

Повышение коэффициента рождаемости - это дорогостоящая затея, особенно, если потенциальные родители хорошо образованы, а урбанизированные женщины хотят иметь высокие заработки. Так что в создавшихся условиях правительство России для увеличения рождаемости должно быть готово увеличить женщинам пособия за материнство.10

Вопросы демографии напрямую увязываются с вопросами демократизации по западному образцу, которые, по мнению западной прессы, президент Путин игнорирует.

Может быть, попробовать другой подход для восстановления народонаселения - путем продвижения демократических институтов. Если коррупция или жадность в среде элиты сдерживали это, и если мистер Путин начнет беспокоиться меньше о наращивании мощи России в мире и больше о том, чтобы позволить населению участвовать в управлении страной, обогащении, дебатах и мечтах, может быть пьянство и бедность отступят и позволят создать большие семьи11

Основные причины демографических проблем России с точки зрения иностранных СМИ:

  • низкая рождаемость
  • высокая смертность
  • алкоголизм
  • наркомания
  • детские болезни
  • здоровье женщин
  • здоровье мужчин
  • миграционная ситуация.

Большинство публикаций пишут о том, что катастрофическая ситуация в России создается благодаря уникальному сочетанию разнообразных факторов, совпадения которых нельзя наблюдать ни в одной другой стране мира.

Кроме того, что коэффициент фертильности в России является одним из самых низких в мире, уровень абортов – самый высокий. Вообще упоминание абортов, как одного из главных средств регулирования рождаемости, существовавших сначала в СССР, потом и в России, стало уже общим местом большинства публикаций. И всегда является яркой иллюстрацией к недоразвитости системы здравоохранения в России и осталости страны и ее населения. Мало того, что аборт – это варварский способ контроля рождаемости, так их еще и проводят как правило «в соответствии с низкими стандартами советской и пост-советской медицины. Аборты несут угрозу здоровью женщины не только сами по себе, но и потому, что часто выполняются без анестезии и надлежащей гигиены»12. Проблема бесплодия усиливается распространением болезней, передающихся половым путем, которые вовремя не вылеченные или при неадекватном лечении приводят к бесплодию.

Случаи заболевания сифилисом в 2001 году в России в 100 раз выше, чем в Германии, в несколько сот раз выше, чем в других европейских странах, таких как Нидерланды, Швеция и Бельгия. Согласно данным 2000 года только 46% россиян в возрасте 20 лет имеют шанс дожить до 65 лет, для сравнения 79% молодых американцев могут достигнуть того же возраста 13

Низкий уровень рождаемости, который характерен для большинства развитых стран, в России дополняется высоким уровнем смертности. Отрицательно в целом на имидже страны сказывается высокий процент смертей из-за насилия, травматичности и других неестественных причин. Неоднократно упоминаются один из самых высоких в мире уровень насильственных смертей и суицида. Так для мужчин моложе 65 лет уровень насильственной смертности в 4 раза выше, чем в Финляндии, которая имеет самые плохие показатели в Западной Европе, в 9 раз выше, чем в Израиле, и более чем в 12 раз выше, чем в Великобритании.

Не является чем-то исключительным тот факт, что насильственной смертью чаще умирают мужчины, а не женщины. Но в России картина омрачается тем, что женская смертность перекрывает все показатели для мужского населения в любой из западноевропейских стран.

Эта ужасная картина дополняется смертностью от болезней, хронических и дегенеративных, таких как рак и дыхательная недостаточность, а также от расстройств кровообращения и сердечно-сосудистых кризов.14

В целом Россияне склонны вести нездоровый образ жизни (курение, несбалансированное питание, низкая физическая активность), который отражается в негативной медицинской статистике.

Сочетанию низкой рождаемости/высокой смертности способствуют и социальные причины, как например, атомизация общества и кризис системы здравоохранения, которых продолжается уже не одно десятилетие. 15

Еще одна отличительная черта российского общества в западных средствах массовой информации – алкоголизм. В публикациях присутствует упоминание о стандартном западном видении областей России как пустоши, населенной безработными пьяницами.16

Усугубляет ситуацию – распространение СПИДа, поскольку СПИД распространяется преимущественно среди молодежи, люди умирают еще до того, как успевают дать жизнь новому поколению. Проблема, конечно, стоит не так остро, как в Африке, но в Африке, по словам экспертов, настолько велик уровень рождаемости, что рождение новых людей компенсирует смерть живущих.17

Русская женщина и русский мужчина в представлении западных СМИ

Традиционно образ русской женщины намного позитивней образа русского мужчины в западных СМИ. Русские женщины вызывают восхищение своей красотой и уважение как хорошие работники, которые находят в себе силы наряду с работой заниматься воспитанием своих детей.

Несколько меньше восхищения в профессиональном плане вызывают … российские мужчины … [которые] стремятся хорошо зарабатывать, при этом особенно не напрягаясь. Кроме того, некоторые из них приворовывают или увлекаются алкоголем.18

В общем и целом представление о россиянах, мужчинах и женщинах, все еще несет на себе отпечаток «холодной войны». Особенно это очевидно, когда иностранная пресса представляет нам свое, весьма карикатурное представление о русском национальном характере, согласно которому русский человек - это грубый, недалекий алкоголик.

Например, во французской левофланговой газете 'Liberation', русский мужчина предстает как инфантильный мачо-алкоголик, играющий доминирующую роль в российском обществе «в лучших азиатских традициях»19 .

В газете «Фигаро», придерживающейся правых взглядов, в статье Ирины де Шикофф (Irina de Chikoff) рисуется все тот же образ мачо-алкоголика, которого изменить невозможно, поскольку «он так и остался средневековым мужиком»20 . Та же журналистка в другой статье пишет, традиционно цитируя маркиза де Кюстина («русские - это арабы со светлыми волосами»), о пропасти, которая разделяет Запад и Россию, по причинам культурной несовместимости. Русские в этой статье предстают неудовлетворенными жизнью, хамоватыми, неотесанными, грубыми, циничными, безразличными к собственной бедности и к тиранству властей.21
Такой примитивный взгляд вызывает критику и во французском обществе:

Короче, русские до сих пор остаются грязными крестьянами и пьяницами, совершенно незнакомыми с европейскими представлениями о жизни, так что французская журналистка даже задается вопросом 'а можно ли считать русского мужчину европейцем?'. Выявление этих клише и логических схем позволяет нам более критично воспринимать ту информацию о России, которую представляют нам эти газеты.22

Рост благосостояния в контексте демографического кризиса рассматривается скорее как отрицательный фактор. Богатство в определенной степени даже способствует усилению тенденции снижения рождаемости. В России распространяется западный стиль жизни, западные виды на будущее. По европейским меркам, уровень рождаемости в стране низок, но не так, как в некоторых других странах Запада. Но более серьезная причина для пессимизма заключается в другой, действительно потрясающей демографической проблеме России. Речь идет о поразительно высоком уровне смертности населения, который резко вырос с одновременным падением рождаемости, и сегодня более чем в два раза превышает уровень смертности в Европе… Главный виновник, для западных СМИ, здесь очевиден: это алкоголь.

Русские испытывают особенно сильное пристрастие к крепким напиткам, зачастую не пригодным для человеческого потребления… Но алкоголь - это лишь видимая часть сложного синдрома самоуничтожения. К другим факторам относятся курение (количество курящих в России одно из самых высоких в мире), загрязнение окружающей среды, в том числе, радиоактивными материалами, а также ужасная и крайне коррумпированная система здравоохранения. 23

При этом алкоголизм многими рассматривается как внешний признак. Русские, по мнению западных СМИ, пьют практически больше всех в мире; но важнее то, что они пьют и как (в основном это пьяные кутежи).

Именно этими факторами объясняют подверженность российских мужчин сердечно-сосудистым заболеваниям, высокий уровень производственного травматизма и смертей в результате ДТП, высокий показатель убийств и самоубийств.

Российский мужчина имеет в десять раз больше шансов умереть насильственной или случайной смертью, чем британский. Но сам по себе алкоголизм - это лишь симптом болезни русской души, потерявшейся в потемках на развалинах коммунизма.24 Кроме этого в качестве причины упоминаются нервное напряжение и неравенство, вызванное распадом Советского Союза.

В статьях не обходится без упоминания «врожденного бесшабашного пренебрежения российских мужчин к собственной жизни», которое возникло еще задолго до распада СССР. И оно сохраняется даже после того, как экономика страны пошла на поправку.

Увы, убедить Россию и россиян изменить свои традиции и привычки всегда было трудно.25

Русские женщины, предстают в ином свете. Они стремятся быть также хорошо образованными и ориентированными на карьеру как западные. И это также является фактором снижения рождаемости, так как, начиная с 1970-х гг., они не хотят больше иметь несколько детей. В среднем на одну русскую женщину приходится 1,1 ребенка, в то время как для восстановления народонаселения нужно 2,4.26

Данные по здоровью женского населения России далеко не так трагичны. В то время как 40 процентов российских мужчин умирают в возрасте от 16 до 59 лет, средняя продолжительность жизни женщин в стране с 1990 года снизилась лишь на 1 год, а тогда она составляла 74 года.

Таким образом, из этого сочетания европеизированных женщин, не ориентированных на рождение двух и более детей, и традиционных мужчин, не склонных следить за здоровьем, брутальных, пьющих и рано умирающих как в эпоху средневековья, и складывается ужасающая западного читателя картина демографического кризиса в России.

Модель семьи в российском обществе, как и модель поведения большинства россиянок, мало отличается от западных аналогов, где большинство женщин активно работают, а уровень разводов достаточно высок. И обе эти тенденции ведут к преобладанию маленьких семей в обществе. Уровень рождаемости в большинстве развитых индустриализированных стран стагнирует или снижается. Но катастрофа начинается, когда это дополняется очень низкой продолжительностью жизни. 27

Демографический спад – это та тема, которая позволяет делать выводы о России как о стране неудачнице. 28 В форме фельетона, с юмором и шутками, рисуется образ России как крайне непривлекательной страны,

… откуда сотни тысяч женщин отчаянно хотят выбраться любой ценой, где множество других женщин и сирот продают за границу, где армия не может быть укомплектована иначе, как за счет алкоголиков и наркоманов…, [страна] которая нуждается в иммигрантах, чтобы выжить. При этом на иммигрантов смотрит с презрением или рассматривает их как врагов...
Женщины хотят уехать, младенцев продают за границу, а мужчины пьют, колются и курят, пока не умрут...

По словам журналиста, многие русские, которых он встречал, рассказывали ему о своих планах уехать заграницу и никогда больше не возвращаться.

Они говорили с гордостью, о том, как их дети «сбежали», и о своих планах присоединиться к ним.

О проблемах России рассказывается без сочувствия. Более того, демографический аргумент является самым главным или весомым в доказательстве того, что экономические успехи современной России недолговечны и вообще сомнительны. Как и все заявки на восстановление роли России в мире. 29

Альтернативную точку зрения практически невозможно найти на страницах зарубежных изданий. Может ли недостаток населения рассматриваться как преимущество? Глава исследовательского отдела банка Goldman Sachs Джим О'Нил в интервью французской газете Le Figaro, посвященному будущему четверки растущих экономик - так называемым странам BRIC - Бразилии, России, Индии и Китаю, говорит о том, что уже к 2035 году суммарный ВВП стран BRIC превысит ВВП "большой семерки". Экономическое развитие России, по мнению экономиста, идет более быстрыми темпами, чем ожидалось, однако ему угрожают снижение численности населения и падение цен на нефть. Тем не менее, эти слабые места Россия могла бы обратить в свои преимущества.

Но, если посмотреть на вещи с оптимизмом, то сокращение населения России означает, что благосостояние россиян будет расти быстрее, чем в остальных странах BRIC. Таким образом, Россия сможет быстро перейти к модели экономического развития, стимулируемого потреблением. Кроме того, в России очень высокий уровень образования рабочей силы и огромный потенциал увеличения производительности труда 30 .

Социально-экономическая ситуация в России заставляет ее бороться и против социального распада и против тех же самых демографических проблем, которые существуют и в Европе. Люди стремятся иметь меньше детей, большие семьи больше не привлекательны.

Отличие России от Западных стран в том, однако, что социальные и экономические условия не приспособлены для восстановления народонаселения при помощи миграции. Кто захочет иммигрировать в ксенофобскую страну, в которой не так много возможностей для получения работы 31 .

Большинство западных стран компенсируют низкий уровень рождаемости путем разрешения временной и постоянной форм иммиграции, которые обеспечивают приток и квалифицированной и неквалифицированной рабочей силы, чтобы сохранить экономических рост и налоговые сборы.

Очевидное решение демографической проблемы России для многих западных журналистов видится в привлечении молодых иммигрантов из перенаселенных азиатских стран, таких как Китай. Правда, признается, что подобное решение даже не дискутируется, так как является слишком чувствительной темой для российских лидеров.32 В ряде публикаций содержится явное удивление и непонимание, почему, даже после падения Железного занавеса, Россия отказывается от такого решения. 33 Единственный приемлемым источником миграции Россия признает только страны бывшего СССР и СНГ.

Эксперты пишут о том, что у России нет не только миграционной стратегии, но и эффективного законодательства, чтобы решить этот вопрос.34 На этой основе в российском обществе процветает мигрантофобия и ксенофобия в различных проявлениях.

На Дальнем Востоке и в Сибири процветает одна из форм ксенофобии – синофобия – настороженное отношение к китайцам.

Ксенофобия остается очень сильной, не только среди простых людей, но и на высоких официальных уровнях… Большинство боится китайцев. Слишком густонаселенных соседей малонаселенной Сибири…

Объяснить напряженность помогает демографическая арифметика. На российской стороне границы имеются огромные пустые пространства, богатые природными ископаемыми, где проживают 7 миллионов россиян, причем их численность постоянно сокращается. На китайской стороне проживает «тьма-тьмущая народу, которому отчаянно не хватает жизненного пространства и сырья для местной модернизирующейся экономики»35 . В трех провинциях, граничащих с северным соседом, проживают 77 миллионов китайцев.

В последние годы активно развиваются экономические отношения между соседними российскими и китайскими провинциями, но по-прежнему отношения остаются напряженными: «…Чу, чей восточный ресторан процветает только благодаря российским туристам, считает, что его клиенты безнадежны. 'Русские слишком романтичны. Они не знают предела чувствам, - говорит он. - Они будут зависеть от Китая в развитии Дальнего Востока».36

Российские территории в азиатской части континента, их малая населенность вызывают повышенное внимание со стороны СМИ. Многие отмечают, что сам многовековой проект заселения Сибири, трудной для проживания земли, был грандиозен:

Сибирь играет важную роль в сознании россиян, само это слово вызывает ассоциации с романтической жаждой исследований и одновременно с жестокостью. Прилагательные превосходной степени сами слетают с языка: площадь больше, чем у Европы и США вместе взятых, 12% мировых лесов, самые большие запасы газа на планете, золото и алмазы, нефть и меха…. Теперь история России сделала полный круг. Россия сжимается. Сложные процессы распада империи и демографического спада сказываются на Сибири особенно тяжело. Сибирь, и без того одна из самых малонаселенных территорий на планете, находится на грани вымирания. Массовая миграция сводит на нет результаты 350-летней российской имперской политики…37

В недавнем докладе Brookings Institution, составленном западными экспертами по современной России, утверждается, что решение судьбы Сибири является самым серьезным испытанием для страны. "В перемещении людей обратно в европейскую часть России заключается реальная возможность присоединения страны к Западу".38

Этот российский подход кажется западным СМИ ксенофобско-окрашенным. Даже самые продвинутые и открытые эксперты рассматривают приглашение китайцев на российские земли как что-то опасное.

«Ситуация на росийско-китайской границе внушает опасения. Слишком высокий уровень нелегальной иммиграции. Россия нуждается в защите… Позволить большому числу китайских рабочих приехать в Россию выглядит как решение, разве это так? Вы должны спросить сами себя, будет ли тогда Россия самой собой? – цитирует журналист слова Владимира Ионцева, профессора демографии из Москвы.39

Проблема прироста населения России за счет миграции рассматривается в западных СМИ и с точки зрения вопросов идентичности россиян. Какими они будут в новой России? Русская идентичность до сих пор культурно обусловлена, основана на принадлежности к русскому языку и Православной церкви. Демографический спад, переживаемый Россией как одна из самых болезненных проблем, с неизбежностью приведет к увеличению идентификационного разнообразия России.

Обеспокоенность этими вопросами выражается в том, что нынешний демографический кризис способен изменить не только половозрастную структуру населения, но и этническую. Дела в демографической сфере у этнических русских обстоят плохо, в то время как другие народности, преимущественно мусульмане, демонстрируют высокий уровень рождаемости. Некоторые из народов Северного Кавказа – в особенности чеченцы, ингуши и дагестанцы – увеличивают свой естественный прирост40 .

Число этнических русских, которые проживают в России, падает. В 1979 году они составляли 82,6% населения, в 2002 году уже только 79,8%. В то же время проживающие в Российской Федерации народы Кавказа переживают демографический бум. Наибольший натуральный прирост отмечен у мусульман: чеченцев, ингушей, аварцев. Это приводит к тому, что русские вытесняются из части колонизированных ими территорий, в основном с Северного Кавказа. …Теоретически все понимают, что страна вымирает, и единственным лекарством является либерализация миграции. Среди иммигрантов будет много нерусских. Будут приезжать те, кого Россия манит своим уровнем жизни: жители Кавказа и Средней Азии. Несмотря на это, неприязнь к иммигрантам возрастает. И хотя пока власти используют ее в собственных целях, в конце концов, им придется столкнуться и с этой проблемой.41

Дополнительным фактором, заставляющим средства массовой информации обращаться к теме российского демографического кризиса, является вопиющая с их точки зрения разница между размером российских территорий и количеством населения на них проживающим.

Огромная Россия, население которой за Уралом резко сокращается, а отсутствие хоть какого-то стремления работать стало поводом для шуток даже у местного населения, из-за свободного пространства просто обречена быть заселенной и экономически освоенной соседями с юго-востока.42

Большинство СМИ уверены в том, что Россия должна каким-то образом решать проблему заселения своей огромной территории: «Потому что только заселение и освоение территории позволяет легитимировать свое право на владение».43 Иначе возникает вопрос целостности Российской Федерации.

Где пройдет граница России в конце текущего столетия? Произойдет ли перемещение в сторону Урала или даже еще дальше на восток, как во времена Ивана Грозного? В современном мире энергетические ресурсы играют крайне важную роль. Но если численность населения России упадет ниже определенного минимума, страна перестанет существовать в своих нынешних границах. Природа и политика не приемлют пустоты.44

Здесь мы подходим к одной из главных причин того, почему демографические проблемы России вызывают такой живой интерес иностранных СМИ.

С их точки зрения политически неустойчивая и физически нездоровая Россия может дестабилизировать Европу, что усложнит борьбу с терроризмом с одной стороны, а с другой, возможно, откроет ворота разнообразным региональным пандемиям. Самоубийственные демографические показатели могут со временем привести страну к распаду, когда ее огромные, незаселенные территории станут неуправляемыми.

Даже если страхи по поводу расчленения страны являются фантазией, демографический курс способен превратить Россию в совершенно иное государство, которое может стать менее управляемым. А это, плюс распространение по территории России целого букета эпидемических заболеваний, должно стать поводом для беспокойства и в других странах.

Подобные страхи присутствуют и среди российской политической элиты. Уже общепризнанно, что если не предпринять радикальные действия, то Россию могут ожидать внутренние политические сотрясения и распад федерации. «Сегодня демографическая проблема, - считает депутат Государственной Думы и заместитель председателя Комитета по международным делам Наталья Нарочницкая, - напрямую связана с государственной безопасностью и устойчивым развитием страны». Ну и потом народ, который живет с ощущением вытеснения на обочину мировой истории, не сформулированными целями и ценностями национального бытия, утрачивает инстинкт продолжения рода.45

В статьях посвященных вопросам демографии, большинство из которых написано в духе «холодной войны», для России уже написан некролог. Как факт признается, что России умирает, процесс не остановить, а вопрос состоит лишь в том, насколько мучительной будет ее агония46 .

Описание России продолжается в русле неразрешимых культурных противоречий, радикального отличия от западного (или цивилизованного) мира, признания абсолютной инаковости и непохожести России, обреченности на гибель.

Большинство серьезных международных проблем 'заперто' в неких географических рамах: Африке достался СПИД, Ближнему Востоку - исламисты, Азии - Северная Корея с ядерным оружием. У России же есть и то, и другое, и третье: эпидемия СПИДа африканского масштаба, исламистское сепаратистское движение, и гора ядерного оружия высотой с Эверест впридачу. И что бы вы сделали на месте Путина? Что вы можете предложить, чтобы гниющий труп, в который превратилась ваша страна, продолжал оставаться хоть каким-то игроком на мировой арене? У вас есть ядерные технологии - на них облизываются всяческие муллы и диктаторы. У вас есть богатая природными ресурсами и почти незаселенная восточная окраина, которую китайцы так или иначе приберут к рукам47.

И опасность для Америки и для всего Запада в том, что умирая и разваливаясь, Россия и этим нанесет ущерб их интересам. Вместо нее могут появиться несколько мусульманских государств, ядерное оружие достанется ближнему Востоку, а Китай неимоверно усилится за счет российских территорий и ресурсов. Кстати, автор предлагает устроит своего рода римейк продажи Аляски и поучаствовать, пока не поздно, в «тендере» на Сибирь.

Даже если в подобного рода статьях не упоминается демографический вопрос напрямую, то рассмотрение России как конкурента, например, рассматривается все равно через демографическую призму: «На деле Россия представляет угрозу для Запада в основном как рассадник целого 'букета' инфекционных болезней и исламского экстремизма».48

Демографический кризис рассматривается чем-то вроде свободного выбора России или проявления ее характера: «Россия любит крайности. Если в Западной Европе существуют демографические проблемы, то в России складывается демографическая катастрофа».49

Ряд западных экспертов в демографическом кризисе современной России видит просто закономерное продолжение развала Советского Союза, гибели страны, которая лишь растянулась во времени. «Резкое снижение численности населения России и проблемы со здоровьем и питанием - это хроника давно предсказанной гибели общества. Кошмарные результаты экспериментов в области общественной инженерии и экономики, приводивших, в частности, к экологической катастрофе, отражались на следующих поколениях». Польская газета "Wprost" приводит слова Мюррея Фешбаха, в настоящее время эксперта Woodrow Wilson International Center, который еще в 1970-х гг. утверждал, что СССР грозит скорый крах - главным образом, из-за плохого состояния здоровья людей, вызванного разрушением окружающей среды.

Сегодня он говорит об 'эпохальном преобразовании этой части мира'. - Не знаю, умрет ли Россия, но знаю, что она будет слабой и нестабильной, тем более, что власти не делают ничего, чтобы этому противостоять - считает Фешбах.50

Практически общей для зарубежных СМИ является точка зрения, что в России сочетаются худшие тенденции двух миров - западного мира с его низким уровнем рождаемости и развивающегося мира с высоким уровнем смертности, низкой продолжительностью жизни и плохим здравоохранением.

По мнению экспертов, возлагая вину за демографические проблемы на перемены последних пятнадцати лет, очень многие российские чиновники и простые граждане уходят от необходимости осознать скрытые проблемы, стоящие перед их обществом, и признать, насколько сложно будет переломить эти тенденции.

В своем отчете 2004 года Н.Эберштадт писал, что, кажется, нынешняя демографическая тенденция в России уже воспринимается как норма. Судя по всему, Россия станет «нормальной» западной страной лишь тогда, когда ее общественное мнение даст ясно понять, что создавшаяся ситуация невыносима и должна быть изменена.

Практически до недавнего времени в публикациях на темы демографического кризиса России, российские власти критиковались за бездействие, за «смертельно опасный летаргический сон», или за недостаточность действий в демографической сфере. В последние месяцы начали появляться статьи, упоминающие об инициативах российских властей, направленных на увеличение рождаемости, улучшение здравоохранения и борьбу с высокой смертностью. И хотя «демографический имидж» России пока не улучшился, тем не менее, эти меры не остались без внимания СМИ.

В целом западными СМИ признается, что хотя современные демографические тенденции негативно влияют на экономическое развитие и безопасность страны, однако, демографические реалии в России ничем фундаментально не отличаются от тех, с которыми сталкивается большинство индустриальных наций, – уменьшение народонаселения, старение, изменение модели семьи. И избежать этих изменений невозможно, поэтому просто необходимо реагировать на них эффективно.51.


1 Статья подготовлена при поддержке Российского гуманитарного научного фонда, проект № 06-06-020-72.

2 Усачева Вероника Владимировна, Центр цивилизационных и региональных исследований РАН.

3 Nicholas Eberstadt. The Emptying Russia // The Washington Post, February 12, 2004. http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A38176-2004Feb12.html. (Опубликовано на сайте ИноСМИ.Ru 13 февраля 2004: http://www.inosmi.ru/stories/01/05/29/2996/207544.html.

4 Саммит 'большой восьмерки' - триумф британского пиара, если не Британии ("The Spectator", Великобритания). Фрэнк Джонсон (Frank Johnson), 21 июля 2006 http://www.inosmi.ru/translation/228984.html Кирилл Ельцов, ИноСМИ.Ru Опубликовано на сайте inosmi.ru: 21 июля 2006, http://www.spectator.co.uk/archive/columnists/23883/the-g8-summit-was-a-triumph-for-british-pr-if-not-the-british.html The G8 summit was a triumph for British PR, if not the British. Frank Johnson

5 Демографическая пустыня России ("Le Monde", Франция). Мари Жего (Marie Jego), 04 сентября 2006. Опубликовано на сайте ИноСМИ.Ru: http://www.inosmi.ru/translation/229700.html. La devastation demographique russe

6 Дикая Россия ("La Vanguardia", Испания). Европеизация России невозможна в условиях ее геополитического окружения. Рафаэль Пош/ Rafael Poch, 12 октября 2006.

7 Nicholas Eberstadt. The Russian Federation at the Dawn of the Twenty-first Century: Trapped in a Demographic Straitjacket. NBR Analisis. N67. Washington, 2004.

8 Washington Post

9 См. например: Скорбь по России-матушке ("The New York Times", США). Дэвид Брукс (David Brooks), 28 апреля 2005. Опубликовано на сайте ИноСМИ.Ru: http://www.inosmi.ru/translation/219226.html (Mourning Mother Russia http://nytimes.com/2005/04/28/opinion/28brooks/html); Демография судного дня ("The Washington Times", США). Мэрион Бейллот (Marion Baillot), 29 ноября 2004. Опубликовано на сайте ИноСМИ.Ru: http://www.inosmi.ru/translation/215140.html (Doomsday demographics, http://www.washtimes.com/world/20041127-111228-9806r.htm);

10 The Emptying of Russia. Опубликовано на сайте ИноСМИ.Ru: http://www.inosmi.ru/stories/01/05/29/2996/207544.html. Депопуляция - смертельная угроза для России ("The Washington Post", США) Николас Эберштадт, Nicholas Eberstadt *, 13 февраля 2004.

11 Mr. Putin's State of the Union Editorial Opinion. NYTimes Published: May 12, 2006 http://www.nytimes.com/2006/05/12/opinion/12fri3.html

13 Там же.

14 Nicholas Eberstadt. The Russian Federation at the Dawn of the Twenty-first Century: Trapped in a Demographic Straitjacket. NBR Analisis. N67. Washington, 2004.

15 http://www.washingtontimes.com/functions/print.php?StoryID=20041127-111228-9806r By Marion Baillot. THE WASHINGTON TIMES. Published November 28, 2004

16 Nick Paton Walsh Fading away. Monday September 22, 2003. Guardian

17 Россия: Вымирающее население ("Los Angeles Times", США). Ким Мерфи (Kim Murphy), 10 октября 2006. Опубликовано на сайте ИноСМИ.Ru: http://www.inosmi.ru/translation/230383.html

18 Китайцы колонизируют Россию   Керстин Хольм 28  марта  2006

19 Новый русский мужчина ищет признания ("Liberation", Франция). Лорен Мийо (Lorraine MILLOT), 22 февраля 2006. Опубликовано на сайте ИноСМИ.Ru
http://www.inosmi.ru/translation/225728.html. (Le nouvel homme russe en mal de reconnaissance, http://liberation.fr/page.php/Articale=356520)

20 Праздник исчезающего вида - русского мужчины ("Le Figaro", Франция). Ирина де Шикофф (Irina de Chikoff), 02 марта 2006. Опубликовано на сайте ИноСМИ.Ru: http://www.inosmi.ru/translation/225864.html.

21 C'est avant tout sur leur ''vision du monde'' que Russes et Occidentaux s'opposent,  par Irina de Chikoff L'ANALYSE d'Irina de Chikoff, Grand reporter au service etranger du Figaro.  Publie le 04 novembre 2006 'Видение мира' - главный камень преткновения между Россией и Западом ("Le Figaro", Франция) "Скифы" и Запад. Ирина де Шикофф (Irina de Chikoff), 07 ноября 2006. Опубликовано на сайте ИноСМИ.Ru: http://www.inosmi.ru/translation/230905.html

22'Liberation' и 'Figaro' пишут о примитивных русских мужчинах ("Reseau Voltaire", Франция) 03 марта 2006 Опубликовано на сайте ИноСМИ.Ru: http://www.inosmi.ru/translation/225858.html

23 Болезнь души ("The Economist", Великобритания). Демографическая ситуация в России ужасна - даже в условиях, когда она еще не почувствовала в полной мере воздействия СПИДа. Редакция, 08 сентября 2006. http://www.inosmi.ru/translation/229822.html

24 Россия совершает демографическое самоубийство ("The Economist", Великобритания) 04 октября 2004. Опубликовано на сайте ИноСМИ.Ru: http://www.inosmi.ru/stories/01/05/29/2996/213437.html

25 Там же.

26 Fred Weir. Special to The Christian Science Monitor from the April 18, 2002 edition Russia's population decline spells trouble.

27 Russia faces demographic disaster By Steven Eke .BBC News, Moscow
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/5056672.stm

28 WOMEN WANT OUT. Evidence portrays Russia as failed state. By DAVID WALL Special to The Japan Times: Thursday, May 25, 2006

29 Русские вымирают ("Die Presse", Австрия): Русские вымирают. Эльке Виндиш (Elke Windisch), Опубликовано на сайте inosmi.ru: 01 марта 2001; Российские власти все неохотнее отдают детей на усыновление иностранцам. Дельфина Шайе 07  апреля  2006; Российские семьи продают своих детей торговцам человеческими органами. Марк Франкетти 27  ноября  2000; Россия-матушка и деньги за рождение младенцев.   Джереми Пейдж 11  мая  2006 и др.

30 Newsru.com: Экономика. Понедельник, 23 октября 2006.

31 Nick Paton Walsh Fading away. Monday September 22, 2003. Guardian.

32 http://www.washingtontimes.com/functions/print.php?StoryID=20041127-111228-9806r By Marion Baillot. THE WASHINGTON TIMES. Published November 28, 2004.

33 Там же.

34 By Fred Weir | Special to The Christian Science Monitor from the April 18, 2002 edition Russia's population decline spells trouble.

35 A Tense Divide in Russian Far East Опубликовано на сайте ИноСМИ.Ru: http://www.inosmi.ru/translation/188554.html. Острые разногласия на российском Дальнем Востоке ("The Washington Post", США) Питер Бейкер (Peter Baker), 29 июля 2003.

36 Chinese boom town gives Russia a taste of capitalism. Опубликовано на сайте ИноСМИ.Ru
http://www.inosmi.ru/stories/01/07/19/3013/220671.html. Китай дает России попробовать капитализм на вкус ("The Financial Times", Великобритания). Ричард МакГрегор (Richard McGregor) Эндрю Йе (Andrew Yeh), 01 июля 2005.

37 For Siberia, a return to wasteland Опубликовано на сайте ИноСМИ.Ru
http://www.inosmi.ru/translation/148425.html Сибирь: возвращение к безжизненной пустыне ("The Guardian", Великобритания).
Люди уезжают, в то время как жестокий проект по колонизации холодной пустыни сходит на нет Иэн Трэйнор / Ian Traynor, 13 июня 2002.

38 For Siberia, a return to wasteland Опубликовано на сайте ИноСМИ.Ru
http://www.inosmi.ru/translation/148425.html Сибирь: возвращение к безжизненной пустыне ("The Guardian", Великобритания). Иэн Трэйнор / Ian Traynor, 13 июня 2002.

39 By Fred Weir | Special to The Christian Science Monitor from the April 18, 2002 edition Russia's population decline spells trouble.

41 Последний россиянин ("Wprost", Польша). Гжегож Щлюбовский (совместно с Лешеком Шерепкой, автором доклада Центра Восточных Исследований на тему демографической ситуации в России), 02 октября 2006. Опубликовано на сайте ИноСМИ.Ru: http://www.inosmi.ru/translation/230196.html

42 Китайцы колонизируют Россию.  Керстин Хольм

43 Масштаб национальной идентичности ("Georgian Times", Грузия). Сергей Градировский, 03 октября 2006. Опубликовано на сайте ИноСМИ.Ru: http://www.inosmi.ru/translation/230229.html

44 А если Россия исчезнет? ("La Vanguardia", Испания). Уолтер Лакер/ Walter Laquer, 13 июня 2006. http://www.inosmi.ru/translation/228113.html

45 Дезинтеграция России станет следствием демографической катастрофы ("Tyden", Чехия). Интервью Натальи Нарочницкой. Наталья Судленкова, 18 января 2006 http://www.inosmi.ru/translation/224933.html

46 Опубликовано на сайте ИноСМИ.Ru: http://www.inosmi.ru/translation/223219.html Смерть матушки-России ("The Spectator", Великобритания). Марк Штейн (Mark Steyn), 24 октября 2005

47 Там же.

48 Россия вызывает не только страх, но и жалость ("The Economist", Великобритания) 01 декабря 2006 Опубликовано на сайте ИноСМИ.Ru: http://www.inosmi.ru/stories/01/05/29/2996/231424.html

49 Россия совершает демографическое самоубийство ("The Economist", Великобритания) 04 октября 2004 Опубликовано на сайте ИноСМИ.Ru: http://www.inosmi.ru/stories/01/05/29/2996/213437.html

50 Смерть России ("Wprost", Польша) 27 января 2005 Опубликовано на сайте ИноСМИ.Ru http://www.inosmi.ru/stories/05/08/08/3450/216658.html

51 http://www.washingtontimes.com/functions/print.php?StoryID=20041127-111228-9806r By Marion Baillot THE WASHINGTON TIMES. Published November 28, 2004

Вернуться назад
Версия для печати Версия для печати
Вернуться в начало

demoscope@demoscope.ru  
© Демоскоп Weekly
ISSN 1726-2887

Демоскоп Weekly издается при поддержке:
Фонда ООН по народонаселению (UNFPA) - www.unfpa.org (c 2001 г.)
Фонда Джона Д. и Кэтрин Т. Макартуров - www.macfound.ru (с 2004 г.)
Российского гуманитарного научного фонда - www.rfh.ru (с 2004 г.)
Национального института демографических исследований (INED) - www.ined.fr (с 2004 г.)
ЮНЕСКО - portal.unesco.org (2001), Бюро ЮНЕСКО в Москве - www.unesco.ru (2005)
Института "Открытое общество" (Фонд Сороса) - www.osi.ru (2001-2002)


Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки.