Anne de Tinguy LA GRANDE MIGRATION La Russie et les Russes depuis l'ouverture du rideau de fer PLON, 2004, 662 pages

Падение железного занавеса положило начало новым крупным миграциям. Оно породило волну эмиграции из бывшего СССР в Германию, Израиль, США, в другие западные страны. И тогда же за короткое время Россия стала страной, принимающей иммигрантов, беженцев, а также страной транзитной миграции. Получили развитие и другие виды миграции, например, челночные. Русское и русскоязычное пространство простирается сейчас от бывшего СССР до Северной Америки, проходя через Европу и Ближний Восток. В пределах этого пространства русские создают сеть своих связей, они сближают Россию с внешним миром, вносят вклад в ее интеграцию в западный мир.

В книге, опирающейся на богатый фактический материал, рассматриваются последствия этой новой ситуации для России и западных стран. Какой может быть роль зарубежной России, на поддержку которой рассчитывает Москва? Какими будут последствия утечки умов? Как справится Россия со стоящими перед ней демографическими вызовами? Эти и подобные вопросы ставит автор книги - Анн де Танги, французская исследовательница, давно и тесно сотрудничающая со многими российскими специалистами в области миграции и международных отношений.

Содержание

Introduction

PREMIÈRE PARTIE. LES FRONTIÈRES S'OUVRENT

1. Berlin-Budapest-Berlin, le rideau de fer pris d'assaut

1989, la Hongrie fait l'histoire

2 mai : Budapest fait sauter le verrou
Le "pique-nique de l'Europe "
Une " nouvelle conception de la frontière "
Un grand frère soviétique étrangement silencieux
Un voisin allemand " éternellement reconnaissant "

L'exode des réfugiés est-allemands : la révolution par l'émigration

Du palais Lobkowicz pris d'assaut aux " trains de la liberté "
Des trabants par milliers sonnent l'hallali
L'explosion du " mur de la honte "
La force fantastique du " vote avec les pieds "
L'instrument de la déstabilisation
Pourquoi le Kremlin a-t-il laissé faire ?
Un vote en faveur de la liberté et de la prospérité

2. Gorbatchev : de l'ouverture à la débâcle

Mikhaül Gorbatchev ouvre les frontières

Une poussée migratoire immédiate
Multiplication des contacts
Le droit enfin reconnu de quitter le territoire et d'y revenir
Emigration : un phénomène qui touche toutes les républiques...
... mais un privilège réservé à quelques-uns
Des pays d'accueil très ciblés

Un excellent capital facile à faire fructifier

Emigration et politique étrangère : un lien très ancien
L'héritage : de constantes pressions occidentales en faveur de la libre circulation des hommes
Un énorme potentiel de gestes de bonne volonté mis au service de la politique étrangère
Un moyen pour transformer l'image de l'URSS
La menace d'un exode de millions de réfugiés affamés

Une situation qui échappe rapidement à tout contrôle

Une ouverture strictement limitée
... qui ouvre la voie à des exigences plus grandes
La nouvelle donne
L'extraordinaire attraction exercée par l'Occident

3. Russie : des frontières introuvables, reflet d'un monde en désarroi

Circulation des hommes et des marchandises : l'explosion

Une barrière qui n'est plus un obstacle
Les frontières en chantier
Commerces et coopérations transfrontalières

La Russie en mal de frontières

Des limites administratives qui n 'étaient pas destinées à devenir des frontières internationales
Des tracés contestés
La Russie coupée de son histoire

Des frontières brouillées

25 millions de "pieds-rouges "
Un peuple, plusieurs Etats
La frontière russe, un " accident historique " ?

Les frontières les plus longues du monde

60 000 km de frontières, 16 Etats limitrophes
Le rideau de fer n 'est-il plus qu 'une passoire ?
Les Baltes, désormais des étrangers

14 000 km de frontières " transparentes "

La "frontière extérieure de la CEI " : les déboires de la Russie
Le casse-tête caucasien
Sur l'Amou-Daria, à des milliers de kilomètres de la Russie
Le piège des " responsabilités particulières "
Pourquoi perdre et notre veste et notre pantalon ?
Le refus de séparer des peuples " apparentés "
La sécurité nationale en danger
La Russie condamnée à rester ouverte à tous les vents

4. Des terres de cocagne à portée de main

L'est des uns, l'ouest des autres

Des millions d'individus, tels des pendules
Une frénésie de mobilité et de " business " depuis l'époque du marché polonais de Berlin
Des milliers de marchés aux puces où tout se vend et s'achète
La frontière désormais banalisée
Des envahisseurs d'un genre nouveau
Les " businessmen de la transition "
Des voyageurs sans projet d'installation
Un phénomène qui n'est pas frontalier
Quels réseaux ?

La mobilité pendulaire, un métier

Partir pour survivre
Les tchelnoki installés dans la mobilité
Des profits qui permettent de vivre
La découverte d'un nouveau marché du travail
Un marché du travail désormais accessible et attrayant
Quelques Russes et beaucoup d'Ukrainiens, une main-d'œuvre souvent peu qualifiée
Clandestins, corvéables à merci et mal payés
Combien sont-ils ?

La mobilité, instrument de la redéfinition des équilibres régionaux

Une autre image de la Russie : de la puissance à la misère
Des " soupapes de sécurité " aux portes de la Russie
Les tchelnoki au secours des politiques de transition en Europe Centrale
Les artisans de nouvelles coopérations régionales : l'exemple de la mer Noire orientale
L'Europe en marche, par paliers

DEUXIÈME PARTIE UNE GRANDE VAGUE D'ÉMIGRATION

5. Juifs en Russie, Russes en Israël - La force de l'ethnicité

Un nouvel exode

Un exode de cerveaux et de talents
L'Agence juive, l'instrument de l'aliya
Un exode destiné à se poursuivre ?

Entre la Russie et Israël, de multiples réseaux - leurs effets et leurs limites

Les relations avec la Russie, une "priorité " pour Israël
Un pont humain
... mis au service des relations entre les deux pays
Mais aussi des tensions, parfois sérieuses

Russie, une communauté qui se meurt ?

Crise démographique et déjudaüsation
L'antisémitisme, une des grandes causes de départ
Vers une renaissance de la communauté juive de Russie ?

Israël : intégration sans acculturation

Une indéniable intégration
... mais un refus d'acculturation et une forte communautarisation communautaire
L'ethnicité valorisée : une stratégie d'adaptation

Une minorité très influente

Cerveaux et talents au service d'Israël
Un formidable élan donné à la laücité et au pluralisme
Arbitres de la vie politique
Facteur de paix ou source de tension ?

6. L'Allemagne s'ancre à l'est, la Russie à l'ouest

L'immigration allemande en Russie

De Catherine II à Nicolas II, une influente communauté
La " belle " période de l'autonomie
La tragédie de la déportation
Des Russes et des Soviétiques pas comme les autres

Le " retour " des Allemands de Russie en Allemagne

Partir ou rester ? Autonomie versus émigration
Une grande vague migratoire

Une autre immigration, celle des juifs

Et bien d'autres liens

Le passé au cœur du présent

Solidarité et engagement aux côtés des victimes d'hier
L'après 1989 : la fin du consensus, l'ère des restrictions
Les juifs : le droit à l'immigration

Une difficile intégration

L'insertion dans le marché du travail : une dure réalité
Entre deux cultures
Des Allemands perçus comme des Russes
Les réseaux : une société au sein de la société
Les juifs, une autre communauté " russe "

Une minorité plus influente qu'il n'y paraît

Pourquoi ne se mobilisent-ils pas ?
Une force politique
Le retour des juifs : l'Allemagne retrouve une partie d'elle-même
Un apport démographique bienvenu

Au cœur d'un partenariat privilégié

Russie-Allemagne, une étroite relation
L'Allemagne, " Etat protecteur "
Les Allemands de Russie, des relais d'influence
Des réseaux transnationaux de plus en plus denses

7. L'appel de l'Amérique.

Les Etats-Unis, un formidable pôle d'attraction

Une immigration qui remonte au XIXe siècle
1988-1989, le tournant
Le statut de réfugié, la première des voies d'accès aux Etats-Unis
Une terre d'accueil traditionnelle de l'émigration juive
Une immigration très qualifiée
Mouvements temporaires : l'accueil de jeunes, de cerveaux et de talents

Du combat pour la liberté d'émigrer à une stratégie d'influence ?

L'amendement Jackson, apogée de trente ans de combat
Accueillir les Russes : " une responsabilité morale "
Une stratégie d'influence ?
L'accueil au titre de la compétence
D'ambitieux programmes d'échanges et de coopérations
George Soros au service d'une " société ouverte "
L'impuissance de la Russie face à la fuite des cerveaux

Russie-Etats-Unis : une relation que les migrations ancrent dans la Durée

La reconstitution de mondes russes aux Etats-Unis
Le rayonnement d'une immigration qualifiée et talentueuse
La question des mafias russes
A cheval sur deux mondes
Intégrés aux Etats-Unis
Attachés à leur identité russe

8. La France renouera-t-elle avec la tradition ?

La présence russe en France : une tradition

Une présence qui remonte au XIXe siècle
Paris, capitale de la Russie " hors frontières "
Quand les politiques économique, étrangère et d'accueil se rejoignent
Le tournant de l'après-guerre
1990, une présence russe marginale et vieillissante

Les effets de la fin du rideau de fer

Une nouvelle vague, modeste
La clandestinité, un phénomène apparemment peu développé
A l'Est, n'y a-t-il donc rien de nouveau ?
L'attraction exercée par la France : le rêve devenu réalité
Les voies de l'immigration : quel potentiel ?
Une migration élitiste
Des " nouveaux Russes " et des mafieux
Pourquoi la France ?

Quand les politiques étrangères et d'accueil ne se rejoignent plus guère

Des traits d'union entre la Russie et la France
France-Russie : un partenariat "privilégié "
La peur de l'immigration, une entrave à un partenariat " privilégié "
Les artisans d'une relation durable

9. La revanche des peuples punis

Des histoires très anciennes, souvent tragiques

Des frontières en mouvement depuis des siècles
Répressions et déportations
La perestroüka, le tournant
Des communautés encore très importantes

Européens de droit

Le souci de réparer les "fautes de l'histoire "
Mise en place des politiques de rapatriement
Les heureux élus, des privilégiés
Le rapatriement, un succès immédiat
Qui sont les heureux élus ?
Les pays d'accueil, victimes du succès de leurs politiques ?
Du rêve à la réalité
Un grand mouvement de solidarité nationale

L'Europe occidentale plébiscitée, des espaces-réseaux réactivés

Rompre avec le passé, échapper au présent
Une quête identitaire ?
Les diasporas, des relais privilégiés
Des espaces-réseaux transfrontaliers

TROISIÈME PARTIE. LA RUSSIE ET SON ANCIEN EMPIRE ENTRE IMMIGRATIONS ET DIASPORAS

10. Russie, le choc de l'immigration

" Migrants forcés ", réfugiés, clandestins, travailleurs... des flux
considérables

La prudence des émigrés du communisme
Le " retour " des Russes en Russie
... ou le " démêlage des peuples " après l'éclatement de l'empire ...
Hier "minorité impériale", aujourd'hui "minorité ordinaire "
De nouveaux défis : la clandestinité
... et la demande d'asile
Un marché du travail attractif
Des Ukrainiens, des Turcs, des Chinois et beaucoup d'autres
Une terre de refuge pour les Ukrainiens

La Russie a-t-elle une politique d'immigration ?

Priorité à l'accueil des " compatriotes "
Des principes à la réalité
L'asile : les réticences de la Russie
Faut-il lutter contre les migrations irrégulières ?

Le dilemme : immigration versus influence

L'immigration, une nécessité
La Russie, Etat protecteur des Russes de l'étranger
Les " compatriotes ", des vecteurs de l'influence de la Russie?

11. Des Chinois en Russie : chassez le passé..., il revient au galop

L'immigration au service de l'expansion ?

Y a-t-il invasion ?
Clandestinité et réseaux
La Chine soudain si proche
Les plus nombreux des gastarbeiter après les Ukrainiens
Des tchelnoki par milliers et un commerce frontalier très actif

Pourquoi de telles craintes ?

Terres russes ou terres chinoises ?
Des relations de tous temps à travers une frontière aisément franchissable
Le face-à-face d'une Sibérie qui se dépeuple et d'une Chine surpeuplée
La fin d'une époque : une région périphérique dans la tourmente

Extrême-Orient, quelle logique l'emportera ?

Moscou-Pékin-Vladivostok : un triangle difficile à gérer
Le " vote avec les pieds ", instrument de la redéfinition de l'espace

12. Les Russes des pays Baltes : une cinquième colonne ou des Eurorusses?

Des relations triangulaires très conflictuelles

L'Estonie et la Lettonie face à leurs minorités russes
La réponse des Etats : la défense de la nation
Des populations russes marginalisées
La Russie, un Etat très protecteur
Des critiques aux menaces : un discours parfois virulent
De fortes tensions

Un échec ou une chance pour la Russie ?

L'échec d'une politique d'influence
L'intégration des pays Baltes dans la communauté euro-atlantique
Un ancrage à l'ouest favorisé par la Russie
La Russie perçue comme une menace

Des Russes à cheval entre deux mondes

Attachement au monde russe
La Russie, le proche étranger
Intégration dans le monde balte
Une grande loyauté
Des Eurorusses europhiles et russophiles : un pont entre la Russie et l'Europe

13. Le Kazakhstan entravé, l'Asie centrale désertée

L'émigration, la réponse privilégiée des Russes aux indépendances

Une grande vague d'émigration
Un reflux qui a commencé dès les années 1970
Et un potentiel qui demeure probablement important
Pourquoi tant de départs ?

Que faire ? Les réponses des Etats et des populations russes

La Russie, une ambition d'Etat protecteur
Faut-il modifier les frontières avec le Kazakhstan ?
Des résultats contrastés
Les Etats d'Asie centrale entre conservatisme
... et affirmation identitaire
Le Kazakhstan entre deux feux
Des Russes à cheval entre deux mondes
Attachement au monde russe
Une intégration sans acculturation, une faible mobilisation

Que reste-t-il des positions russes en Asie centrale ?

Un étranger de moins en moins "proche "
Recul démographique
Dérussification culturelle
Ni force politique, ni lobby prorusse
L'érosion des positions de la Russie
L'exception kazakhstanaise
Des relations interétatiques distendues

Conclusion
Notes
Bibliographie
Index
Remerciements