Natalia Baschmakoff and Marja Leinonen RUSSIAN LIFE IN FINLAND 1917-1939. A LOCAL AND ORAL HISTORY Studia Slavica Finlandensias Tomus XVIII Helsinki, 2001, 488 pages

http://www.rusin.fi

Книга концентрируется на описании жизни представителей различных сфер культуры русской диаспоры в Финляндии в основном в период между двумя мировыми войнами, когда для людей связь с Россией была безвозвратно прервана, а политическая деятельность стихла. В книге приводится общее описание жизни русских в Финляндии, даются биографии людей, представляющих различные сферы культуры и искусства, рассказывается о членах политических организаций и т.д.

В книге представлено много архивных материалов, документов, текстов и фотографий.

CONTENTS

ACKNOWLEDGEMENTS
Note on Transliteration

FOREWORD

METHODOLOGY AND MATERIALS

PART I. THE HISTORICAL BACKGROUND

1. The Russian Population in Finland to 1917
2. The Tumultuous Years, 1917-1923
3. Russian Society in Finland. A General Overview

PART II. LIFE AT THE MARGINS

1. Everyday Life and the Question of Preserving 'National' Values.
2. Subsistence in the New Circumstances
3. Political Organisations
4. Cultural and Charity Organisations
5. Religious Life
6. Schools and Education
7. Literary Life
8. Fine and Applied Arts
9. Music
10. Performing Arts

EPILOGUE

REFERENCES

Books and Articles
Newspapers and Journals
Unpublished Materials
Archives

TEXTS, DOCUMENTS, ARCHIVAL MATERIALS:

Helsingin ortodoksinen hautausmaa
The Helsinki Orthodox Cemetery

Saatteeksi - English Foreword to this Guide
Korttelikohtainen luettelo
A Guide to the Cemetery
Henkilohakemisto