… о пожилых

"Российские пенсионерки, такие, как Лариса Новикова, работают за двоих, занимаются огородом и кормят своих внуков. Их значение для экономики и общества вряд ли можно измерить", - пишет на страницах немецкого издания Frankfurter Rundschau Штефан Шолль.
"Я заметила, что совсем не скучаю по работе", - говорит 69-летняя пенсионерка из Твери Лариса Ивановна Новикова. Недавно, повествует журналист, после операции на бедре ее отпустили из больницы. Теперь она хочет уйти на заслуженный отдых.
"Лариса Новикова - одна из 46 млн российских пенсионеров. И одна из почти 9,7 млн пенсионеров, которые продолжают работать. Две трети российских пенсионеров - женщины (...)", - говорится в статье.
После смерти своего мужа Лариса обменяла свою двухкомнатную квартиру на однокомнатную - ее сыну и его семье нужны были деньги.
"Лариса говорит, что ее пенсии в 17 тыс. рублей ей без проблем хватает на жизнь", при этом, отмечает Шолль, даже в Москве средний размер пенсии превышает прожиточный минимум лишь на 24%.
"Лариса всегда работала, - пишет издание. - Почти в 16 она начала убираться в деревенской школе. (...) Спустя три года она вышла замуж, переехала в расположенный в 80 км Калинин, сегодняшнюю Тверь, устроилась на работу на мебельную фабрику, затем на фабрику по производству головных уборов. На протяжении 27 лет она шила в основном форменные фуражки, в конце 1980-х зарабатывала 450 рублей. (...) После краха советской власти в 1991 году смены на фабрике все чаще отменялись, и она начала по ночам снова работать уборщицей в трамвайном депо, с двойной нагрузкой".
На пенсию Лариса добровольно ушла на пять лет позже, в 2010 году, но и после продолжала работать.
"Лариса принадлежит поколению женщин, для которых жизнь - это работа, а семья - главная цель этой жизни. У ее единственного сына, дорожного рабочего, его жены и двух детей дела идут хорошо. Но Лариса всегда им помогала, приносила соленые огурцы, покупала семена лука для огорода на семейной даче, новые джинсы или детские сапоги. "Мне же их жалко", - говорит она".
"Согласно опросам общественного мнения, больше всего российских пенсионеров беспокоят бедность и проблемы со здоровьем. Медицинское обеспечение официально бесплатное, но очень разного качества. "Моя операция прошла гладко", - рассказывает Лариса. И обошлось без обычных денежных подарков хирургу", - передает Шолль.
"На Мальорке российские пенсионеры зимуют вряд ли, - продолжает журналист. - Лариса тоже никогда в жизни не думала о поездке за границу. Российские пенсионерки видят свое счастье в альтруизме. Миллионы из них целыми днями выпалывают сорняки на даче, готовят еду и развлекают своих внуков, подрабатывают ночами консьержками, вечерами - репетиторами или уборщицами, как Лариса. "Мы люди старой, жесткой закалки, - поясняет она. - Мы привыкли работать за двоих". Большинство таких "многофункциональных бабушек" никогда не считали, какой дополнительный доход они приносят в семью. "Я ничего не накопила, - говорит, улыбаясь, Лариса, - даже денег на свои похороны". Бабушки, - отмечает Шолль, - живут сегодняшним днем".
"В Глобальном пенсионном индексе 2018 года, оценивающем качество жизни пенсионеров, Россия заняла 38 место из 43 (...). Однако, согласно опросам, счастливыми себя считают 45% российских пенсионеров. И две трети российских пенсионеров, которые параллельно работают", - говорится в статье.
Как представляет свою пенсию племянник Ларисы 47-летний Игорь? "Об этом я не переживаю, - говорит он. - Я вряд ли доживу до возраста, когда я получу пенсию". "В Тверской области, - отмечает Шолль в заключение, - средняя продолжительность жизни мужчин составляет 63 года - на два года меньше нового возраста выхода на пенсию"

Штефан ШОЛЛЬ, Frankfurter Rundschau
InoPressa. 14 мая 2019 года

В Финляндии начинается масштабное исследование, которое должно прояснить условия жизни русскоязычных мигрантов пенсионного и предпенсионного возраста, сообщается на сайте финской телерадиокомпании. Исследователи обращают внимание на то, что запутанность финской системы оказания базовых услуг может вызвать сложности у кого угодно, а тем более у людей, переехавших в Финляндию во взрослом возрасте.

В Финляндии начинается первое масштабное исследование жизни русскоязычных пожилых людей в Финляндии.
Планируется изучить доходы и благосостояние русскоязычных жителей Финляндии старше 50 лет. Цель исследования — получить данные о том, какие услуги необходимы пожилым русскоязычным жителям Финляндии, и как они их получают.
Исследование проводит Хельсинкский университет.
Исследователи Лаура Кемппайнен (Laura Kemppainen) и Антеро Олакиви (Antero Olakivi) говорят, что запутанность финской системы оказания базовых услуг может вызвать сложности у кого угодно.
«Трудностей становится больше, когда речь идет о людях, переехавших в Финляндию во взрослом возрасте, для которых финский или шведский не являются родными языками».
Исследовательская группа также будет изучать отношение пожилого русскоязычного населения страны к дигитализации общества.
«Мы хотим узнать, нет ли опасности того, что они могут остаться вне сферы оказания услуг», — добавляет Олакиви.
Обременяет ли забота о пожилых родственниках?
В исследовании также будут изучаться вопросы, связанные с ответственностью русскоязычных граждан страны за стареющих родителей. Исследователи интересуются, считается ли обременительным уход за стареющими родителями, а также будут изучать влияние места жительства родителей в Финляндии и России.
«Теперь родители не всегда живут рядом. Этот аспект особенно касается родителей людей, переехавших в другую страну», — рассказывает Кемппайнен.
Помощь пожилым мигрантам
По мнению исследователей, в Финляндии важно понимать, как мигранты ощущают себя в конце рабочей жизни и после нее.
«Необходима информация, чтобы лучше, чем раньше, понимать потребности пожилых мигрантов и их близких в Финляндии. Эта информация помогает пожилым людям и работающим с ними профессионалам», — сообщает Кемппайнен.
Исследовательские данные о мигрантах в Финляндии и других странах обычно затрагивают работоспособное население.
«Это первый опрос, который сосредотачивается в первую очередь на условиях жизни мигрантов пенсионного и предпенсионного возраста», — рассказывает Кемппайнен.
В рамках исследования был проведен опрос среди трех тысяч русскоязычных жителей Финляндии.
Русскоязычные — крупнейшая иноязычная группа населения Финляндии.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.

Танья ХАННУС (Tanja Hannus) Yle, Финляндия. 17 мая 2019 года
ИноСМИ.RU. 20 мая 2019 года