… об обучении мигрантов русскому языку на рабочих местах
Мигрантов будут обучать русскому языку прямо на стройках
Учить мигрантов русскому языку и основам русской культуры будут прямо на их рабочих местах. Об этом "Известиям" рассказала начальник отделения по работе с национальными сообществами УФМС по Москве Татьяна Дмитриева. В настоящее время управление проводит мониторинг предприятий в сфере строительства, ЖКХ, торговли и услуг, чтобы выявить тех работодателей, которые готовы принять участие в программе: пригласить к своим работникам преподавателей и оплатить курс обучения.
- В современных реалиях усилий национальных объединений, диаспор зачастую недостаточно для того, чтобы мобилизовать мигрантов на обучение русскому языку, и необходимо привлечь работодателей, чтобы те мотивировали своих сотрудников и оплачивали их обучение, - сообщила Дмитриева. - Сейчас проводится мониторинг, где есть необходимость в таком обучении: это могут быть и промышленные, и строительные объекты, и предприятия сферы ЖКХ. Помимо занятий по русскому языку могут быть уроки, при желании работодателя, истории и права. В РУДН сейчас как раз разрабатываются образовательные модули для мигрантов по этим направлениям.
По словам Дмитриевой, работодатели в любом случае заинтересованы в обучении своих работников.
- Некоторые работодатели сами хотят повысить культурный и образовательный уровень сотрудников на предприятии и специально запрещают разговаривать им на работе на каком-либо другом языке, кроме русского, - добавила специалист. - Однако значительным стимулом для всех руководителей предприятий должен стать закон, который вступит в силу 1 января 2015 года, в соответствии с которым каждая структура, где есть иностранные работники, должна будет иметь документ, что все они владеют русским языком. Сейчас такие требования существуют лишь для ЖКХ, торговли и обслуживания, а такая крупная сфера, как строительство, например, пока не охвачена.
Руководитель центра "Миграция и закон" Гавхар Джураева считает инициативу разумной: работодатели, вложившие время и деньги в своих работников, будут их больше ценить впоследствии. В то же время добровольно на это пойдут далеко не все руководители.
- Услугой воспользуются крупные компании, в которых трудовые мигранты работают только "на нижних этажах" - должностях уборщиков, посудомоек и т.д., - говорит она. - Таким образом они смогут продемонстрировать гуманность. Также, скорее всего, присоединятся европейские фирмы. При всех аномалиях нашей миграционной политики крупные компании пытаются демонстрировать себя с лучшей стороны хотя бы внешне. ФМС показывает им, в каком направлении двигаться.
По мнению Джураевой, сами мигранты будут исправно заниматься: для них слово руководителя - закон.
Председатель международной ассоциации "Трудовая миграция" Николай Курдюмов полагает, что новая услуга не будет пользоваться популярностью.
- Для работы в отдельных отраслях и сейчас необходимо сдать тест на знание русского языка, - поясняет он. - По сравнению с началом прошлого года количество желающих пройти тест стало примерно в 10 раз меньше. Это говорит о том, что люди нашли обходные пути, приобретая фальшивые справки.
Председатель комитета "Гражданское содействие" Светлана Ганнушкина отметила, что главным условием для успешной реализации проекта является независимая оценка результатов обучения.
- Поскольку обучение платное и с будущего года работодателям будет необходимо предъявлять документы о том, что его сотрудники владеют русским языком, очевидно, что после окончания обучения будут выдаваться сертификаты с результатами или о том, что курс был прослушан, - отметила эксперт. - При этом важно, чтобы обучение и экзамены проводились разными организациями, потому что в противном случае останется шанс для шантажа - с работодателя могут начать требовать дополнительные деньги, чтобы тот или иной мигрант "сдал" экзамен и получил заветную корочку. Этого допустить нельзя.
Сертификат о владении русским языком, знании истории России и основ законодательства Российской Федерации будет выдаваться образовательными и иными организациями на территории России или уполномоченными организациями за рубежом. Срок действия такого сертификата составляет пять лет с даты его выдачи.
Закон был подписан президентом в апреле этого года. Вынося его на обсуждение в Думу, авторы закона отмечали, что он будет способствовать развитию российского образовательного пространства как на территории России, так и в странах исхода мигрантов; содействовать популяризации русского языка на пространстве СНГ; оптимизировать процессы на российском рынке труда, освобождая дополнительные рабочие места для граждан Российской Федерации.
Закон также призван снизить опасность возникновения социальной напряженности в обществе; оказать действенное влияние на формирование толерантности в российском обществе, а также значительно уменьшить вовлечение трудовых мигрантов в коррупционные схемы.
"Сдача экзамена по русскому языку как иностранному, истории России и основам законодательства Российской Федерации будет оплачиваться иностранными гражданами самостоятельно. Стоимость такой услуги может составить до 5 тыс. рублей. Таким образом, принятие законопроекта не потребует дополнительного финансирования за счет бюджетных средств", - говорилось в пояснительной записке принятого позже документа.
Мария ШАТАЛОВА, Юлия КОЗЛЕНКОВА. «Известия», 16 мая 2014 года
Демоскоп Weekly издается при поддержке:
Фонда ООН по народонаселению (UNFPA) - www.unfpa.org
(c 2001 г.)
Фонда Джона Д. и Кэтрин Т. Макартуров - www.macfound.ru
(с 2004 г.)
Фонда некоммерческих программ "Династия" - www.dynastyfdn.com
(с 2008 г.)
Российского гуманитарного научного фонда - www.rfh.ru
(2004-2007)
Национального института демографических исследований (INED) - www.ined.fr
(с 2004 г.)
ЮНЕСКО - portal.unesco.org
(2001), Бюро ЮНЕСКО в Москве - www.unesco.ru
(2005)
Института "Открытое общество" (Фонд Сороса) - www.osi.ru
(2001-2002)