Rambler's Top100

№ 573 - 574
1 - 17 ноября 2013

О проекте

Институт демографии Национального исследовательского университета "Высшая школа экономики"

первая полоса

содержание номера

читальный зал

приложения

обратная связь

доска объявлений

поиск

архив

перевод    translation

Газеты пишут о ... :

«Новая газета» о Бирюлеве и политике
«Коммерсантъ-Власть» о взглядах Собянина на миграцию
«Московский комсомолец» о событиях в Бирюлево глазами Джемаля и Тора
«Итоги» о том, есть ли в Москве национальные анклавы
«News.tj» о событиях в Бирюлево и глазами стран СНГ
«Российская газета» о расширении списка оснований в отказе от российского гражданства
«Коммерсантъ» о безработице и квотах для мигрантов
«Независимая газета» о запрете на продажу квот
«Ведомости» о плате для мигрантов за въезд в Россию
«Известия» о штрафах за сдачу жилья нелегалам в Подмосковье
«Slon.ru» о «социально-ориентированных» антимигрантских организациях
«Новые известия» о новых бумагах для гастарбайтеров
«Аргументы и факты» о небывалой «терпимости» к мигрантам
«Независимая газета» об ответственных за этнопреступность
«Независимая газета» о «зачистке» Сочи от мигрантов
«Коммерсантъ» об амнистии для мигрантов
«Известия» о миграционном омбудсмене
«Огонек» и «Московские новости» о мигрантах и экономике
«Белорусский партизан» о мигрантских трансфертах в Белоруссии
«Белорусский партизан» о привлечении иммигрантов в белорусское село
«Огонек» о миграции в истории Петербурга
«Московские новости» о мигрантах в Москве
«Slon.ru» об отходниках
«Зеркало недели» о борьбе с нелегалами в ЕС
«Независимая газета» о евроинтеграции и миграции Россия-Украина
«Полит.ру» о миграционной политике Великобритании
«Зеркало недели» о взглядах на миграцию британских консерваторов
«Коммерсантъ» о британском законе об иммиграции
«Ведомости» об австралийском способе понимания мигрантов
«Сноб» о миграционных исследованиях

«Ведомости» об эмиграции из России
«Bdg.by» об эмиграционных намерениях в Белоруссии
«Atlantico» о росте налогов и эмиграции из Франции
«Независимая газета» о заседании Совета по межнациональным отношениям в Уфе
«Фокус» о межэтнических отношениях на Украине
«Вести сегодня» о чемпионах Европы по рождаемости
«Forbes» о демографических прогнозах в России
«Известия» об использовании материнского капитала
«Московские новости» о материнском капитале после 2016 года
«Беларусь сегодня» о материнском капитале в Белоруссии
«Коммерсантъ» о возможном запрете бесплатных абортов
«Российская газета» о репродуктивной медицине
«Огонек» о родах за границей
«Полит.ру» о трех родителях
«La Vanguardia» об экологии и здоровье новорожденных
«Московские новости» о межрегиональном и внутрирегиональном неравенстве в России
«Новые известия» о дотациях регионам на зарплату бюджетников
«Новые известия» об оттоке кадров из российской промышленности
«Коммерсантъ» о программе развития малых городов
«Московские новости» о пенсионной дилемме для россиян
«Известия» о недоверии населения к пенсионной системе
«Ведомости» о пенсионной ловушке
«Российская Бизнес-газета» о цене жизни работника
«Огонек» о гендерном неравенстве
«Toyo Keizai» о последствиях гендерного равноправия при приеме на работу в Японии
«Slate.fr» о сексизме
«Time» о похищении невест
«Slon.ru» об отношении молодых японцев к сексу
«Le Temps» о введении шариата в Брунее

о трех родителях

Может ли у ребенка быть трое родителей

На 22 октября в Сильвер Спринге, штат Мэрилэнд, запланирована встреча FDA(Food and Drug Administration), федерального агентства США, контролирующего качество продуктов питания и лекарств. На этой встрече будут обсуждать, стоит или нет разрешать клинические испытания новой вспомогательной репродуктивной технологии, которая должна помочь женщинам с генетическими дефектами митохондриальной ДНК.
Митохондрии в эукариотических клетках конвертируют поступающие в клетку питательные вещества в универсальную  энергетическую валюту – молекулы АТФ. Скорее всего, митохондрии когда-то были свободноживущими бактериями, но заключили взаимовыгодный союз с эукариотическими клетками. Митохондрии, как и бактерии, размножаются делением. У этих бактерий был свой собственный геном, и остатки его сохранились до наших дней. У животных митохондриальный геном содержит 37 генов. Это не все гены, которые нужны для построения и жизнедеятельности митохондрии, многие гены давно перекочевали в ядро.
Как и в любой другой ДНК, в митохондриальной могут происходить мутации. Некоторые из этих мутаций вызывают болезни. При оплодотворении из сперматозоида в яйцеклетку попадает только ДНК, содержащаяся в ядре. Из-за этого следующему поколению достаются только материнские митохондрии. С митохондриальной ДНК не происходит никакой рекомбинации, ее молекулы просто удваиваются и расходятся в две новых митохондрии случайным образом. Симптомы заболевания появляются, когда аномальных хромосом становится слишком много. Поскольку рекомбинации нет, если мутация есть у матери, она обязательно окажется у всех ее детей, внуков и т.д.
Около 4000 детей в год рождаются с несовместимыми с жизнью патологиями митохондриального происхождения. Еще какое-то количество людей живет с болезнями самой разной симптоматики и тяжести течения. Всем им может помочь новая репродуктивная технология. По сути, она является вариантом экстракорпорального оплодотворения, в который добавлен еще один шаг. Для этого шага нужна донорская яйцеклетка – яйцеклетка женщины, не содержащая дефектных митохондрий. В такую яйцеклетку пересаживается ядро из яйцеклетки женщины, которая хочет стать матерью, но не может из-за мутаций в митохондриальной ДНК, или у которой высока вероятность, что ребенок будет тяжело болен. Эта процедура хорошо отработана благодаря, например, разработкам в области клонирования. После этого яйцеклетка оплодотворяется сперматозоидами будущего отца и имплантируется, как при обычном ЭКО.
Получается, что ребенок, который может родиться в ходе такой процедуры, унаследует генетический материал от трех разных человек и фактически будет иметь трех родителей.
Какие тут могут возникнуть трудности?
В первую очередь, технические. Они, похоже, преодолены. Вероятность, что после всех этих манипуляций клетка будет нормально делиться и развиваться, фактически равна такой вероятности для обычной яйцеклетки, с которой ничего не делали. В 2009 году в ходе такой процедуры родились внешне здоровые детеныши у макак-резусов.
Первая попытка применить эту технологию для людей была предпринята в 2001 году, но закончилась неудачей. Осталось непонятным, вызвана неудача несовершенством технологии или генетическим дефектом матери. Тогда процедура рассматривалась как разновидность генной терапии. Тогда FDA сочло доказательства безопасности недостаточными, и исследования в этой области были приостановлены.
Другая проблема заключается в том, что предлагается смешивать генетический материал разных женщин, а они могут оказаться несовместимыми. Был приведен ряд примеров, когда такое смешение для мышей, плодовых мушек и других животных приводило к ранней смерти, снижению скорости роста, преждевременному старению и снижению плодовитости. Сторонники метода заявляют, что в этих экспериментах смешивался генетический материал животных разных чистых линий, полученных путем близкородственных скрещиваний. На них для большей точности и лучшей воспроизводимости проводятся лабораторные исследования, но их нельзя назвать нормальными с генетической точки зрения. У людей все наоборот: дети от смешанных браков и их потомство обычно адаптированы не хуже.
Кроме технических, есть еще трудности юридического и этического плана. Как-никак у ребенка, родившегося в результате такой процедуры, будет, с некоторой точки зрения, трое родителей, передавших ему свои гены. Нынешняя точка зрения такова: донорство яйцеклетки в таком случае должно рассматриваться как донорство любого органа или ткани. Оно должно быть анонимным: будущий ребенок не должен иметь возможности узнать имя донора. Этические сложности находятся вне поля зрения FDA.
В Великобритании регулирующие органы согласны разрешить клинические испытания при условии длительного наблюдения за людьми, которые родятся в результате процедуры. Сейчас готовятся соответствующие документы. Голосование парламента по этому вопросу состоится в следующем году. Оно необходимо, так как британский парламент ранее запретил модификацию половых клеток.

Александра БРУТЕР. «Полит.ру», 21 октября 2013 года

 

<<< Назад


Вперед >>>

 
Вернуться назад
Версия для печати Версия для печати
Вернуться в начало

Свидетельство о регистрации СМИ
Эл № ФС77-39707 от 07.05.2010г.
demoscope@demoscope.ru  
© Демоскоп Weekly
ISSN 1726-2887

Демоскоп Weekly издается при поддержке:
Фонда ООН по народонаселению (UNFPA) - www.unfpa.org (c 2001 г.)
Фонда Джона Д. и Кэтрин Т. Макартуров - www.macfound.ru (с 2004 г.)
Фонда некоммерческих программ "Династия" - www.dynastyfdn.com (с 2008 г.)
Российского гуманитарного научного фонда - www.rfh.ru (2004-2007)
Национального института демографических исследований (INED) - www.ined.fr (с 2004 г.)
ЮНЕСКО - portal.unesco.org (2001), Бюро ЮНЕСКО в Москве - www.unesco.ru (2005)
Института "Открытое общество" (Фонд Сороса) - www.osi.ru (2001-2002)


Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки.