Rambler's Top100

№ 571 - 572
14 - 31 октября 2013

О проекте

Институт демографии Национального исследовательского университета "Высшая школа экономики"

первая полоса

содержание номера

читальный зал

приложения

обратная связь

доска объявлений

поиск

архив

перевод    translation

Газеты пишут о ... :

«Коммерсантъ» о Бирюлево и отношении к миграции
«Полит.ру» и «Русская служба RFI» о ситуации в Бирюлево
«Gazeta.ru» о Собянине и Бирюлеве
«Новая газета» о невозможности Бирюлева в Европе
«Российская газета», «Независимая газета» и «Ведомости» о визах для стран СНГ
«Независимая газета» об убытках экономики России из-за нелегальной миграции
«Kommersant.md» о закрытии въезда в Россию для граждан Молдовы
«Ведомости» о праве работать для граждан Таджикистана в течение трех лет
«Дети Mail.Ru» о детях мигрантов и школах
«Новые известия» о детсадах для детей с временной регистрацией
«Коммерсантъ» и «Gazeta.ru» о денежных переводах мигрантов
«Московские новости» о недовольстве миграционной политикой ЕС в Великобритании
«Kommersant.md» о евроинтеграции Молдовы и границе с Приднестровьем
«Новые известия» об инвестиции в виды на жительство в Испании
«Телеграф» о китайцах-рантье в Латвии
«The New York Times» о миграции из Лондона
«Atlantico» о миграции Париж-провинция во Франции
«Der Spiegel» о гибели беженцев у Лампедузы
«Gazeta.ru» о ФЦП по повышению безопасности дорожного движения

«Gazeta.ru» о цене онкозаболеваний для ЕС
«Gazeta.ru» об избыточной смертности в Ираке
«Slon.ru» о жертвах голода в Северной Корее
«Новые известия» о причинах смертности женщины
«Медицинская газета» о материнской и младенческой смертности в Белоруссии

«Медицинская газета» о перинатальных центрах
«Независимая газета» о демографической ситуации и демографических прогнозах
«Коммерсантъ» об уходе за детьми и пенсионном стаже
«Новые известия» о пересмотре отношения к яслям
«Zerkalo.az» о слиянии школ в Азербайджане
«Экспресс-К» о программе стимулирования рождаемости в Казахстане
«Zerkalo.az» о селективных абортах в Азербайджане
«Slate.fr» о «серебряной экономике» и геронтомаркетинге
«Новые известия» о качестве жизни пожилых
«JB Press» о проблеме старения в Китае
«Ведомости» о возможных последствиях очередной пенсионной реформы
«Gazeta.ru» о борьбе со старостью
«Московские новости» о Москве как городе
«Zerkalo.az» о перенаселенности Баку
«Opec.ru» об одиночестве в городах
«Slon.ru» о региональных проблемах России
«Огонек» о верующих без церкви
«Vatican Insider» о религиях в Китае
«Полит.ру» об этических аспектах суррогатного материнства
«Le Huffington Post» о языках
«The Washington Post» о Малале Юсуфзай

о «серебряной экономике» и геронтомаркетинге

Серебряная экономика: старики спасут Европу?

Если вы хотите, чтобы клиент больше покупал, то его нужно привлечь. Причем возраст здесь не имеет значения. Таким образом, сегодня некоторые рассматривают пожилых людей как своего рода копилки, не воспользоваться которыми в кризисный период было бы настоящим преступлением. А что если старики станут не грузом на шее общества, а инструментом экономического роста? 
Как и министр восстановления производства Арно Монтебур (Arnaud Montebourg), министр по делам престарелых Мишель Делоне (Michele Delaunay), которая заявила на недавней пресс-конференции о том, что покупательная способность пенсионеров «может дать 0,25% экономического роста в год», делает все новые шаги в этом направлении. Ее целевая группа — люди старше 60 лет, на которых по статистике сегодня приходится 23,4% населения (практически каждый четвертый француз, немногим меньше, чем тех, кому еще нет 20) и в первую очередь те граждане, кому уже за 75 (9% французов). 
В то же время у нас не употребляют слово «пожилые» или «престарелые» люди, так как это формирует из них некую особую группу потребителей, к которой никто не горит желанием себя отнести. Таким образом, у нас предпочитают абстракцию, заимствованную из английского языка метафору, которая позволяет избежать подобной неприятной коннотации. 
Правительство придерживается термина «серебряная экономика» (silver economy), который включает в себя пожилых и теряющих способность к самостоятельной жизни людей. 

«Геронтотехнологии» и «геронтомаркетинг»? 

План действий давно разработан. Упор делается на медицинских и социальных услугах, а также «геронтотехнологиях» (варварское понятие, которое означает особый подход к разработке домашней техники с учетом потребностей наиболее возрастных слоев населения).
В июле с этой целью был сформирован стратегический комитет, куда вошли такие институты, как Депозитарный фонд, Государственный инвестиционный банк и почтовая служба. Осенью он должен представить конечный вариант отраслевого соглашения (по сути, это нечто вроде хартии серебряной экономики), который будет включать в себя как государство, так и ориентированные на пожилых людей предприятия. 
По этому договору они должны будут совместно найти наилучшие решения, должным образом проинформировать потенциальных получателей услуг и не нарушать установленных этических норм. Не слишком серьезные ограничения с учетом открывшихся возможностей. 
Дело в том, что пожилые граждане могут стать золотой жилой не только для государственных служб, но и многих компаний. Строительство, робототехника, спорт, медицинские технологии, агропромышленный сектор, телекоммуникации, услуги на дому и даже автомобильное производство: сейчас все стремятся угодить пожилым людям в надежде, что такой шаг создаст для них новые перспективы в стране со стареющим населением. 
Отталкиваясь от прописанных в хартии обязательств, у нас набирает обороты «геронтомаркетинг». В декабре в Париже намереваются провести посвященную серебряной экономике выставку. Кроме того, на март следующего года намечено открытие еще одной экспозиции, которая на этот раз будет виртуальной и доступной только в интернете. 
Для того, чтобы облегчить жизнь потребителям и местным французским властям, которые будут выделять средства на то или иное оборудование, Французская ассоциация стандартизации начала разработку системы «маркировки» серебряной экономики и должна представить ее этой весной. Более того, у нас уже сейчас была создана норма оценки качества услуг удаленной помощи престарелым людям и инвалидам. 

Геронтоцентры и местоположение

Как бы то ни было, останавливаться на достигнутом явно не стоит. Маркировка требуется и для «геронтоцентров» или кластеров серебряной экономики. Именно в этой связи на юго-востоке Иль-де-Франс был сформирован кластер Soliage, который занимается «инновационными решениями для инноваций и геронтотехнологии» и называет себя, ни больше, ни меньше, «Кремниевой долиной» в технологиях для пожилых людей. Подумать только... 
Кроме того, подобная инициатива является продолжением начатой Франсуа Олландом политики переустройства жилья с учетом потребностей пожилых людей, что позволило бы не отправлять их в дома престарелых (они обходятся местным бюджетам намного дороже).
Эта программа должна охватить порядка 80 000 квартир в год. Отсюда и необходимость в установке новой домашней электроники, которая с помощью новых технологий позволит автоматизировать существующие средства и облегчить жизнь престарелым людям. Регулировка отопления, уборка полов, открытие и закрытие ставней — все это можно сделать с помощью электроники. 
Проект может дойти и до создания электронных браслетов, которые позволят установить местоположение человека и помочь ему найти дорогу домой, если тот заблудился. Кроме того, говорят также о создании курсов для тех, кто будет оказывать пожилым людям помощь на дому. 
В целом развитие такой системы может дать 300 000 новых рабочих мест, которые к тому же никак нельзя будет вынести за пределы страны, подчеркивают в правительстве. Тем не менее, о хорошей оплате тут говорить не приходится, да и сама работа весьма тяжела... Всех проблем этим никак не решить. 

Участие департаментов и регионов

Несмотря на тяжелое финансовое положение и бюджетные сокращения, Мишель Делоне говорит о возможном формировании государственного фонда, который бы позволил малообеспеченным пожилым людям приобрести приспособленные для их нужд товары. Фонд будет создан при условии доступности необходимых ресурсов. «Идея предоставления помощи подтверждена, но окончательное решение еще не вынесено», — отмечает она. 
По ее задумке местные власти должны принять активное участие в процессе предоставления помощи (во многих случаях они уже сделали первые шаги). Кроме того, она не сомневается, что регионы тоже готовы запрыгнуть в поезд серебряной экономики. 
В результате некоторые из них могут активно заняться организацией ориентированных на возрастные слои населения услуг, сделать их своей специализацией и создать новые рабочие места там, где процесс деиндустриализации нанес сильнейший удар по занятости. 
Подобная концепция уже существует в других европейских странах, например, в Люксембурге. Поэтому она могла бы получить развитие во Франции, где система ухода за престарелыми людьми не так совершенна, как в Дании, Швеции или Нидерландах. Дело в том, что серебряная экономика свойственна не только Франции: по всей Европе насчитывается 180 миллионов пожилых людей, которые живут все дольше и дольше. Короче говоря, все это — многообещающий рынок.

Жиль БРИДЬЕ (Gilles Bridier). "Slate.fr", 7 октября 2013 года
Перевод ИноСМИ.Ru

 

<<< Назад


Вперёд >>>

 
Вернуться назад
Версия для печати Версия для печати
Вернуться в начало

Свидетельство о регистрации СМИ
Эл № ФС77-39707 от 07.05.2010г.
demoscope@demoscope.ru  
© Демоскоп Weekly
ISSN 1726-2887

Демоскоп Weekly издается при поддержке:
Фонда ООН по народонаселению (UNFPA) - www.unfpa.org (c 2001 г.)
Фонда Джона Д. и Кэтрин Т. Макартуров - www.macfound.ru (с 2004 г.)
Фонда некоммерческих программ "Династия" - www.dynastyfdn.com (с 2008 г.)
Российского гуманитарного научного фонда - www.rfh.ru (2004-2007)
Национального института демографических исследований (INED) - www.ined.fr (с 2004 г.)
ЮНЕСКО - portal.unesco.org (2001), Бюро ЮНЕСКО в Москве - www.unesco.ru (2005)
Института "Открытое общество" (Фонд Сороса) - www.osi.ru (2001-2002)


Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки.