English

Международная конференция "Демографическое образование
в XXI веке в странах СНГ, Балтии и Восточной Европы"
(18-20 сентября 2002 г., Москва, Россия)

Информационный бюллетень № 3

 ОРГАНИЗАТОРЫ:
Организатором конференции выступает МГУ им. М.В. Ломоносова, Центр по изучению проблем народонаселения экономического факультета при поддержке Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации, Министерства труда и социального развития Российской Федерации, Европейской Ассоциации по демографическим исследованиям (EAPS) и Российского представительства Фонда ООН в области народонаселения (UNFPA).
Конференция посвящена 80-летию со дня рождения профессора Д.И. Валентея и 35-летию со дня основания кафедры народонаселения МГУ им. М.В. Ломоносова.

 СЕКРЕТАРИАТ ОРГАНИЗАЦИОННОГО КОМИТЕТА:
Владимир Алексеевич Ионцев, председатель Организационного комитета,
заведующий кафедрой народонаселения экономического факультета МГУ,
профессор., доктор экономических наук
Teл: (7 095) 939 29 28, e-mail: iontsev@mail.econ.msu.ru

Александр Альбертович Саградов, зам. председателя организационного комитета,
профессор кафедры народонаселения, доктор экономических наук
Тел. (7 095) 939 29 93, e-mail: sagradov@mail.econ.msu.ru

Наталья Михайловна Калмыкова, доцент кафедры народонаселения,
кандидат экономических наук, e-mail: natalia@mail.econ.msu.ru

Ирина Валентиновна Ивахнюк, старший научный сотрудник кафедры народонаселения,
кандидат экономических наук, e-mail: ivakhniouk@mail.econ.msu.ru

Адрес: МГУ им. М.В.Ломоносова, экономический факультет, кафедра народонаселения (к. 442),
119992, ГСП-2, Ленинские Горы, 2-й учебный корпус, Москва, РОССИЯ
Тел: (7 095) 939 29 93; Факс: (7 095) 939 08 77

СТРУКТУРА КОНФЕРЕНЦИИ
Научная программа конференции состоит из четырех секций, каждая из которых будет посвящена рассмотрению современных тенденций развития населения и демографического образования в обозначенных регионах: странах СНГ, государствах Балтии и в восточноевропейских странах. Два специальных форума ознакомят участников с опытом ведущих зарубежных университетов и Организации Объединенных Наций в области демографического обучения и подготовки кадров. Специальное заседание будет посвящено дебатам по учебным программам в области изучения смертности, рождаемости, миграции, демографического моделирования и прогнозирования, демографической политики и т.д.
В программу конференции включен также Круглый стол в Государственной Думе Российской Федерации на тему "Роль демографического образования в решении современных проблем населения в России".
Все научные мероприятия в рамках конференции будут происходить последовательно, так чтобы все участники смогли принять участие в работе каждого из них.

Секция 1: Развитие населения и демографическое образование в России: прошлое, настоящее, будущее.
Руководитель секции: Валерий Елизаров - руководитель Центра по изучению проблем народонаселения МГУ (Россия),
e-mail: : elizarov@mail.econ.msu.ru
Докладчик: Владимир Ионцев - д.э.н. заведующий кафедрой народонаселения МГУ (Россия)
Содокладчик: Светлана Соболева, д.э.н. (г. Новосибирск, Россия)

Секция 2: Развитие населения и демографическое образование в восточно-европейских странах.
Руководитель секции: Марек Окольски - директор Центра миграционных исследований Университета Варшавы (Польша),
e-mail: moko@mercury.ci.uw.edu.pl
Докладчик: Зденек Павлик - д.э.н., профессор Карлова Университета, Прага (Чехия)
Содокладчик: Этелка Дароци (Венгрия)

Секция 3: Развитие населения и современные тенденции в демографическом образовании в странах СНГ.
Руководитель секции: Анатолий Топилин, д.э.н., Советник Исполнительного Комитета стран СНГ (Россия),
e-mail: sngd@ntl.ru
Докладчик: уточняется
Содокладчики: Людмила Шахотько, д.э.н. (Беларусь), Ирина Прибыткова, д.э.н. (Украина)

Секция 4: Демографическое образование в странах Балтии.
Руководитель секции: Петерис Звидриньш - руководитель Центра демографии Латвийского университета (Латвия),
e-mail: zvidrins@lanet.lv
Докладчик: Петерис Звидриньш - руководитель Центра демографии Латвийского Университета, д.э.н., профессор
Содокладчик: уточняется

Специальный форум 1: Демографическое образование в мире: опыт ведущих зарубежных университетов.
Руководитель секции: Франс Виллекенс - профессор Университета Гронинген (Нидерланды), руководитель рабочей группы по демографическому образованию Европейской Ассоциации по демографическим исследованиям (EAPS),
f.j.willekens@frw.rug.nl
Докладчик: уточняется
Содокладчик: уточняется

Специальный форум 2: Образовательные программы ООН в области демографического образования. Перспективы участия стран СНГ, Балтии и Восточной Европы в этих программах.
Руководитель: Жак Бавелаар - представитель ЮНФПА в Российской Федерации,
e-mail: bavelaar@unfpa.org
Докладчик: Мохаммед Мазуз, ЮНФПА
Содокладчик: Анатолий Судоплатов, Россия

Дебаты по учебным программам в области смертности, рождаемости, миграции, демографического моделирования и прогнозирования, демографической политики и т.д.
Руководитель секции: Михаил Денисенко - доцент кафедры народонаселения МГУ, к.э.н.,
e-mail: mikhail_den@yahoo.com

Круглый стол в Государственной Думе РФ на тему "Роль демографического образования в решении современных проблем населения в России".
Ведущий круглого стола: Владимир Ионцев - заведующий кафедрой народонаселения МГУ, д.э.н., профессор, e-mail: iontsev@mail.econ.msu.ru

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЯЗЫКИ:
Официальные языки конференции - русский и английский. Синхронный перевод будет обеспечен на всех секциях, специальных форумах и других научных мероприятиях.

ФОРМЫ УЧАСТИЯ В КОНФЕРЕНЦИИ
Работа секций и специальных форумов предусматривает выступления основных докладчиков и содокладчиков, а также выступления в дискуссии других участников конференции. Организационный комитет просит участников, которые хотели бы выступить в дискуссии (до 10 мин.), заранее - до 1 мая 2002 г. - прислать тезисы выступления. Возможно также участие в дискуссии без предварительной заявки тезисов.
Просим вас отметить в регистрационной форме, в какой форме вы намереваетесь участвовать в работе конференции:
 - выступление в соответствии с присланными заранее тезисами;
 - представление тезисов для публикации в сборнике тезисов (без выступления);
 - участие в дискуссии без предварительной подачи тезисов.

ОФОРМЛЕНИЕ ТЕЗИСОВ
Предварительно представленные в организационный комитет тезисы (объемом 2-5 стр., в редакторе Word for Windows, шрифт 14, межстрочный интервал 1,5) будут опубликованы в сборнике тезисов на русском и английском языках и распространены среди участников конференции. Срок представления тезисов - не позднее 1 июня 2002г. Тезисы следует направлять в организационный комитет в электронном виде (e-mail: natalia@mail.econ.msu.ru), по факсу (095) 939 08 77 или по почте на адрес организационного комитета.

РЕГИСТРАЦИЯ
Для участия в конференции необходимо заполнить и представить в организационный комитет регистрационную форму участника конференции (см. в приложении) не позднее 1 июня 2002 г., а также оплатить регистрационный взнос в размере 100 руб. Регистрационный взнос предусматривает получение участником программы конференции, списка участников, сборника тезисов, персональной карточки участника, а также участие в приеме, проводимом организаторами 19 сентября 2002 г.
Оплата регистрационного взноса должна быть произведена до 1 июня 2002 г. банковским переводом на счет экономического факультета МГУ. Реквизиты:

ВНИМАНИЕ: при оформлении платежного документа для перечисления регистрационного взноса необходимо указать "Целевой безвозмездный взнос на организацию и проведение международной конференции "Демографическое образование в 21 веке" и ФИО участника конференции.

РАЗМЕЩЕНИЕ В ГОСТИНИЦЕ
Участникам предлагается на выбор размещение в следующих гостиницах:

Цены указаны по состоянию на 30 марта 2002 г.
Оплата за сутки. Расчетный час - 12 часов дня: учитывайте это, указывая дату приезда и дату отъезда.
# Включая завтрак.
## Одноместный номер в блоке на два человека с общей ванной комнатой. Завтрак не включается.
Для того чтобы зарезервировать номер в гостинице, укажите наиболее подходящий для вас вариант при заполнении регистрационной формы. Оплата гостиницы производится участниками при заселении. Предоплаты не требуется.

КУЛЬТУРНАЯ ПРОГРАММА
В четверг, 19 сентября участники конференции приглашаются на прием от имени организаторов конференции в ресторане МГУ им. М.В. Ломоносова. Для зарегистрировавшихся участников конференции прием бесплатный.
Во вторник, 17 сентября и в субботу, 21 сентября участникам конференции предлагается обзорная экскурсия по Москве. Желающих просим отметить это в регистрационной форме.
Вечером возможно посещение одного из музыкальных театров Москвы. Желающих просим отметить это в регистрационной форме.
Возможно также посещение московских музеев: музеев Кремля, Третьяковской галереи, музея изобразительных искусств им. А.С. Пушкина. Желающих просим отметить это в регистрационной форме.

Еще раз напоминаем крайний срок представления тезисов и регистрационных форм: 1 июня 2002 г.
Тезисы и регистрационные формы направляются в организационный комитет конференции. Наиболее предпочтительная форма представления материалов - по электронной почте (natalia@mail.econ.msu.ru) или по факсу (095-9390877). Если вы направляете сообщение по факсу, пожалуйста, укажите название конференции "Демографическое образование в 21 веке" и "Для Н.Калмыковой".

С информацией по конференции можно ознакомиться также на веб-сайте кафедры народонаселения МГУ им. М.В. Ломоносова http://www.demostudy.ru

Регистрационная форма (Word файл).

См. также информационное письмо № 2.

Русский

International Conference
"Demographic Education in the 21st century
in the CIS and Baltic States and the Eastern Europe"
(18-20 September 2002, Moscow, Russia)

INFORMATION BULLETIN № 3

 ORGANIZERS:
The Conference is organized by the Center for Population Studies at the Faculty of Economics of the Moscow State 'Lomonosov' University, with the support of the Federal Council of the Federal Assembly of the Russian Federation, the Ministry of Labor and Social Development of the Russian Federation, the European Association for Population Studies (EAPS) and the UNFPA Office in the Russian Federation.
The Conference is dedicated to the 80th anniversary of Professor Dmitry Valentey and the 35th anniversary of the Population Department of the Moscow State 'Lomonosov' University.

 ORGANIZING COMMITTEE:
Vladimir Iontsev, Prof., Head of Organizing Committee,
Tel: (7 095) 939 29 28, e-mail: iontsev@mail.econ.msu.ru

Alexander Sagradov, Prof.,
e-mail: sagradov@mail.econ.msu.ru

Natalia Kalmykova, Ph.D.,
e-mail: natalia@mail.econ.msu.ru

Irina Ivakhniouk, Ph.D.,
e-mail: ivakhniouk@mail.econ.msu.ru

Address: Moscow State "Lomonosov" University, Faculty of Economics, Population Department
119992 GSP-2, Leninskiye Gory, Moscow RUSSIA
Tel: (7 095) 939 29 93; Fax: (7 095) 939 08 77

 STRUCTURE OF THE CONFERENCE
The scientific program of the Conference comprises four sessions, each focusing on latest trends of population development and demographic education in the main interested regions: Russia, other CIS countries, the Baltic states and the East European countries. Two special forums will summarize the experience of leading universities and the UN in demographic training. A debate session will give place to intensive discussion on methods of teaching and training in fertility, mortality, migration, demographic models and assessments, demographic policy, etc.
The final point of the scientific program is the Round Table at the Duma (the Parliament) of the Russian Federation dealing with the role of demographic education in solving of current population problems in Russia.
All the events will take place consequently, so that the participants of the Conference will have an opportunity to attend all of them.

Session 1: Population Development and Demographic Education in Russia: the Past, the Present, the Future.
Chairman: Valery Elizarov, Head of the Center for Population Studies of the Moscow State 'Lomonosov' University,
e-mail: : elizarov@mail.econ.msu.ru
Main reporter: Vladimir Iontsev, Head of the Population Department of the Moscow State 'Lomonosov' University
Discussant: Svetlana Soboleva, Russia

Session 2: Population Development and Demographic Education in the East European Countries.
Chairman: Marek Okolski, Head of the Center of Migration Research, Warsaw University, Poland,
e-mail: moko@mercury.ci.uw.edu.pl
Main reporter: Zdenek Pavlik, professor of the Charles University, Prague, Czech Republic
Discussant: Etelka Daroczi, Hungary

Session 3: Population Development and Current Trends in Demographic Education in the CIS Countries.
Chairman: Anatoly Topilin, Counselor of the Executive Committee of the CIS,
e-mail: sngd@ntl.ru
Main reporter: will be named later
Discussants: Lyudmila Shakhotko, Belarus and Irina Pribytkova, Ukraine

Session 4: Demographic Education in the Baltic States.
Chairman: Peteris Zvidrins, Head of the Center of Demography, University of Latvia,
e-mail: zvidrins@lanet.lv
Main reporter: Peteris Zvidrins, Head of the Center of Demography, University of Latvia
Discussant: will be named later

Special Forum 1: Demographic Teaching and Training in the World. The Experience of Certain Foreign Universities in Population Education and Teaching.
Chairman: Frans Willekens, professor of the University of Groningen, the Netherlands, Head of the Working Group on demographic education of the European Association for Population Studies (EAPS),
f.j.willekens@frw.rug.nl
Main reporter: will be named later
Discussant: will be named later

Special Forum 2: United Nations Population Teaching and Training Programs - the Perspectives of Development in the CIS, Baltic States and Eastern Europe.
Chairman: Sjaak Bavelaar, UNFPA Representative to the Russian Federation,
e-mail: bavelaar@unfpa.org
Main reporter: Mohammed Mazouz, UNFPA
Discussant: Anatoly Sudoplatov, Moscow, Russia

Debate Session on the Problems of Teaching and Training in Fertility, Mortality, Migration, Demographic Models and Assessments, Demographic Policy, etc.
Chairman: Mikhail Denissenko, Russia,
e-mail: mikhail_den@yahoo.com

Round Table at the Russian Duma (Parliament) "The Role of Demographic Education in Solving of the Contemporary Population Problems in Russia".
Chairman: Vladimir Iontsev, Moscow, Russia,
e-mail: iontsev@mail.econ.msu.ru

LANGUAGES:
Working languages of the Conference are Russian and English. Simultaneous interpretation will be provided for the sessions, special forums and other scientific events.

FORMS OF PARTICIPATION
The work of sessions and special forums will contain presentations by main reporters and discussants' speeches followed by a large participation of the floor. The participants who would like to make short presentations (10 minutes) are kindly asked to submit abstracts beforehand - by 1 May 2002. Free discussion from the floor is also available.
Please note in the registration form which form of participation is preferable for you:
 - presentation in accordance with submitted abstract;
 - submission of an abstract for publication in the Book of Abstracts (without presentation);
 - participation in the free discussion from the floor.

ABSTRACTS
The abstracts (2-5 pages in Windows, Word, font 14, 1.5 spaced) should be sent to the Organizing Committee by 1 June 2002 at the latest (by e-mail or by fax). The Book of Abstracts will be published in Russian and English by the beginning of the Conference and spread among the participants.

REGISTRATION
To be registered as a participant of the Conference it is necessary to complete the registration form (please find attached) with details of participation, accommodation, and social program and then return it to the Organizing Committee before 1 June 2002 at the latest.
The registration fee $100 is to be paid in cash (in rubles) upon arrival at the University branch of the Bank of Moscow. The registration fee includes the program of the Conference, the list of participants, Book of Abstracts, personal name badges, the reception and coffee breaks.

ACCOMMODATION

Daily hotel rates. Check out time is noon. Please take this into consideration when indicating your date of arrival and date of departure.
# Breakfast included.
## An apartment of two identical single rooms with shared bathroom. Breakfast not included.
For hotel reservation please specify your preference from the above mentioned hotels in the registration form. Hotel payment in cash (credit cards) upon arrival.

SOCIAL PROGRAM
The reception on behalf of the organizers will take place on Thursday, 19 September at 19.00 at the University Reception Hall. The reception is free for the registered participants.
On Tuesday, 17 September and Saturday, 21 September a sightseeing guided tour around Moscow is available. Please indicate in the registration form if you would like to participate.
In the evening time a visit to a musical theater is available. Please indicate in the registration form if you are interested.
Visits to the Moscow Museums: the Kremlin Museums, Tretyakovskaya Gallery, Pushkin Fine Arts Museum are available. Please indicate in the registration form if you are interested.

VISA ASSISTANCE
In order to facilitate the receiving of Russia's entry visa for the participants the Organizing Committee is ready to undertake official contacts with the Russian Foreign Office.
The procedure is the following: you should fill and send to the Organizing Committee (by e-mail or by fax) the following questionnaire:

Besides, you are kindly requested to provide us with a photocopy of your passport page(s) with the name and surname, the passport number and the date of expiry (by fax).
On the basis of this information the Foreign Relations Department of the Moscow State 'Lomonosov' University will send an application to the Consular Service of the Russian Foreign Office and after approval, the appropriate instructions will be sent to the Consulate of the Russian Federation in your country. After that you can apply to the Consulate and your application will be considered in the easiest and soonest way.
Please note that no less than a month is needed to pass the formalities in the Consular Service of the Russian Foreign Office, so please send the necessary information before 1 June 2002.


PLEASE NOTE THE DEADLINE FOR ABSTRACTS, REGISTRATION FORM, VISA QUESTIONNAIRE AND PASSPORT PHOTOCOPY: 1 JUNE 2002.
The preferable form of sending abstracts, registration forms and visa questionnaires is by e-mail, if not - by fax.
E-mail: ivakhniouk@mail.econ.msu.ru or natalia@mail.econ.msu.ru
Fax: (7 095) 939 08 77 (please put the title of the Conference and "for N. Kalmykova" at the top of the list)
Information about the Conference is also available at the web-site of the Population Department of the Moscow State "Lomonosov" University: http://www.demostudy.ru

REGISTRATION FORM (Word file).

See also information letter № 2.