https://unstats.un.org/unsd/demographic-social/Standards-and-Methods/files/Handbooks/international-migration/2022-UNSD-Handbook-Meas-Intern-Migration-R.pdf

Настоящее Руководство первоначально было подготовлено в ответ на неоднократные просьбы разработать практические рекомендации по составлению статистики международной миграции в дополнение к первому пересмотренному изданию Рекомендаций по статистике международной миграции. Подробно разбирая статистические концепции и определения, связанные с международной миграцией, в Руководстве обсуждается, как они могут быть измерены, используя различные источники данных. Значительная часть Руководства посвящена практическим рекомендациям по более эффективному измерению международной миграции в программах переписей населения, уделяя особое внимание различным этапам переписи, таким как планирование, сбор данных, анализ и распространение результатов. Такие рекомендации были разработаны на основе тщательного обзора национальных практик, в том числе материалов национальных переписей, таких как руководства по проведению переписи и переписные листы.
Во время подготовки настоящего Руководства, конечно, нельзя было предвидеть, что появится необходимость измерения воздействия коронавирусной инфекции (COVID-19) на международную миграцию и мигрантов. Методы такой оценки будут иметь важное значение не только для разработки национальной миграционной политики в это сложное время, но и для обеспечения того, чтобы статистическое сообщество было лучше подготовлено к реагированию на аналогичные потрясения в будущем.

Содержание

Предисловие

Выражение признательности

Глава I. Введение - Необходимость руководства по статистике международной миграции

A. Необходимость совершенствования статистики международной миграции
B. Назначение и сфера применения настоящего Руководства
C. Структура данного Руководства 4

Глава II. Концепции и определения, связанные с международной миграцией

A. Концепция и определения
1. Определение термина "международный мигрант"
2. Является ли термин "краткосрочный мигрант" неправильным?
3. Использование термина "международный мигрант" для статистических, а также юридических и административных целей

B. Международные мигранты: потоки и контингенты (численность)
1. Потоки международных мигрантов
2. Контингенты населения, имеющие отношение к международной миграции

Глава III. Источники данных для измерения международной миграции

A. Основные источники данных о международной миграции
1. Переписи населения
2. Выборочные обследования домашних хозяйств
3. Административные регистры

B. Дополнительные источники данных о международной миграции
1. Сбор данных на границе
2. Другие административные источники

Глава IV. Основная информация и измерение

A. Определение характеристики иммигрантов и эмигрантов
1. Определение термина "иммигрант"
2. Определение термина "эмигрант"

B. Отличительные характеристики
1. Страна рождения
2. Страна гражданства
3. Приобретение гражданства
4. Основания для допуска иммигрирующих иностранцев в страну
5. Статус эмигрирующих иностранцев до выезда из страны
6. Цель эмиграции выбывающих граждан
7. Цель пребывания за границей для иммигрирующих граждан
8. Предыдущая и следующая страна проживания
9. Страна рождения родителей

C. Описательные характеристики 40

Глава V. Аспекты планирования и разработки переписи населения, важные для измерения международной миграции

A. Введение

B. Аспекты планирования и разработки переписи
1. Тип подсчета населения
2. Использование выборочных методов
3. Информационно-разъяснительные и рекламные кампании
4. Обучение переписчиков
5. Обеспечение конфиденциальности
6 Выбор вопросов для включения в перепись
7. Формулирование вопросов
8. Использование предварительно закодированных категорий ответов
9. Предоставление вопросников на разных языках
10. Методы регистрации
11. Регистрация людей в нестандартных жизненных ситуациях
12. Охват и получение ответов
13. Обработка и распространение данных

Глава VI. Сбор данных о контингенте населения, связанного с иммиграцией

A. Кто должен быть учтен при переписи?

B. Контингенты населения, связанные с иммиграцией
1. Лица, рожденные за границей
2. Иностранцы
3. Возвращающиеся мигранты
4. Мигранты второго поколения

C. Другие темы переписи, важные для изучения иммиграции

D. Предлагаемые вопросы для сбора данных о контингентах мигрантов
1. Страна рождения (для лиц, родившихся за границей)
2. Страна гражданства (для иностранцев)
3. Когда-либо проживавшие за границей (для возвращающихся мигрантов)
4. Страна рождения родителей (мигранты второго поколения)
5. Год или период прибытия в страну (для лиц, родившихся за границей, или возвращающихся мигрантов)
6. Основная причина миграции

Глава VII. Проблемы измерения эмиграции

A. Вопросы, связанные с измерением миграции, в переписях населения
B. Сбор информации об эмигрантах с использованием модуля для измерения эмиграции
1. Текущая практика
2. Насколько хороши данные, полученные при помощи модулей для учета миграции?
C. Косвенные оценки контингента эмигрантов на основе переписи населения
D. Использование данных об иммиграции от принимающих стран для оценки эмиграции
E. Предлагаемые вопросы для использования при сборе данных об эмигрантах
1. Идентификация
2. Год отъезда
3. Демографические и социальные характеристики
4. Страна эмиграции
5. Основная причина эмиграции
6. Место проживания живущих детей

Глава VIII. Оценка недавней миграции и чистой международной миграции на основе переписей населения

A. Показатели недавней международной миграции
1. Использование данных о месте проживания в определенное время в прошлом
2. Использование вопроса о продолжительности пребывания и о предыдущем месте проживания

B. Предлагаемые для использования вопросы при сборе данных, касающихся
недавней международной миграции
1. Место проживания один год назад
2. Место проживания пять лет назад

C. Методы оценки чистой международной миграции на основе данных двух переписей
1. Межпереписной компонентный метод
2. Межпереписной когортно-компонентный метод
3. Межпереписной компонентный метод для оценки чистой международной миграции лиц, родившихся за границей

Глава IX. Статистические данные, таблицы и показатели, связанные с международной миграцией, которые можно получить на основе переписи

A. Предлагаемая статистика и таблицы, связанные с контингентом иммигрантов
1. Статистические данные и показатели
2. Предлагаемые таблицы

B. Предлагаемые статистические данные и таблицы, связанные с недавней миграцией
1. Статистические данные
2. Предлагаемые таблицы

C. Предлагаемые статистические данные и таблицы, связанные с эмиграцией
1. Статистические данные и показатели
2. Предлагаемые таблицы

D. Предлагаемые статистические данные и таблицы, связанные с чистой международной миграцией
1. Статистические данные и показатели
2. Предлагаемые таблицы

E. Степень пространственной детализации на субнациональном уровне

F. Стратегии распространения данных

Глава X. Использование данных переписи о международной миграции вместе с данными из других источников
A. Введение

B. Вопросы, которые следует учитывать при использовании других источников данных вместе с переписью
1. Согласование концепций и определений
2. Создание механизма взаимодействия государственных органов

C. Другие источники данных о международной миграции для использования с данными переписи
1. Пограничный контроль
2. Выборочные обследования
3. Регистры населения и другие административные источники

D. Особые категории международных мигрантов
1. Международные трудовые мигранты
2. Беженцы и соискатели убежища

E. Заключение

Приложение. Методы оценки чистой международной миграции на основе данных переписей населения

A. Межпереписной компонентный метод
B. Межпереписной когортно-компонентный метод

Литература