ЧИТАЛЬНЫЙ ЗАЛ

О проекте

Электронная версия бюллетеня Население и общество
Институт демографии Государственного университета - Высшей школы экономики

СЛОВАРЬ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ ВСЕСОЮЗНОЙ ПЕРЕПИСИ НАСЕЛЕНИЯ 1959 ГОДА 

ЦЕНТРАЛЬНОЕ СТАТИСТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ при СОВЕТЕ МИНИСТРОВ СССР
Управление по проведению Всесоюзной переписи населения 1959 года

СЛОВАРИ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ И ЯЗЫКОВ
для шифровки ответов на 7 и 8 вопросы переписного листа
(о национальности и родном языке)

ГОСУДАРСТВЕННОЕ СТАТИСТИЧЕСКОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО
Москва 1959

А 00069 Подписано к печати 11/II-59г.
Бумага 70Х108 1/18 Объем 2 1/4 п.л. Зак. 100, тир. 8000
Типография № 12 Госстатиздата

 

 

Содержание

1.

ПРЕДИСЛОВИЕ

2.

СЛОВАРЬ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ.
Перечень национальностей для разработки материалов Всесоюзной переписи населения 1959 года

3.

Систематический словарь национальностей

4.

Алфавитный словарь национальностей

5.

СЛОВАРЬ ЯЗЫКОВ.
Перечень языков для разработки материалов Всесоюзной переписи населения 1959 года

6.

А. Систематический словарь языков

7.

Б. Алфавитный словарь языков

ПРЕДИСЛОВИЕ

Словарь национальностей для шифровки ответов на 7 вопрос переписного листа и словарь языков для .шифровки ответов на 8 вопрос являются пособиями для распределения населения по национальностям и родным языкам при разработке материалов Всесоюзной переписи населения 1959 года.
При переписи записывалась та национальность, которую указывал сам опрашиваемый. Родным языком при переписи записывалось название того языка, который сам опрашиваемый считал своим родным языком.
В основу словарей национальностей и языков положен "Список народов СССР", разработанный институтом этнографии Академии наук СССР. Кроме того при составлении словарей использовались работы института языкознания Академии наук СССР, замечания статуправлений, консультации отдельных специалистов этнографии и языкознания.
Словарь национальностей, так же как и словарь языков, состоит из систематического словаря и алфавитного словаря. Систематическому словарю предшествует перечень выделяемых при разработке национальностей (языков).
Перечень национальностей содержит 126 наименований, перечень языков-117 наименований.
В систематическом словаре против каждой национальности (языка) даются другие названия этой же национальности (самоназвания, синонимы), которые могут встретиться в переписных листах, а также указываются территории основного проживания большинства национальностей.
В алфавитном словаре самоназвания, синонимы и основные названия национальностей (языков) даются в алфавитном порядке. Причем названия основных национальностей (языков), т. е. тех, которые составляют содержание перечня национальностей (языков), в алфавитном словаре набраны жирным шрифтом.

СЛОВАРЬ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ
Перечень национальностей для разработки материалов Всесоюзной переписи населения 1959 года

Шифр

1 и 2 знаки

3 знак

I. Национальности и народности СССР

Русские с родным русским языком

XX

Русские с родным нерусским языком

0

Украинцы

1

__

Белорусы

2

Узбеки

3

Казахи

4

Грузины

5

Азербайджанцы

6

Литовцы

7

Молдаване

8

Латыши

9

Киргизы

10

Таджики

11

Армяне

12

Туркмены

13

Эстонцы

14

 

Абхазы

15

Аджарцы

16

Балкарцы

17

Башкиры

18

Буряты

19

Ингуши

20

Кабардинцы

21

Калмыки

22

Каракалпаки

23

Карелы

24

Коми

25

Марийцы

26

Мордва

27

Народности Дагестана:

 

 

  аварцы

28

  агулы

35

1

  даргинцы

29

  кумыки

30

  лакцы

31

  лезгины

32

  ногайцы

33

  рутульцы

35

2

  табасараны

34

  цахуры

35

3

Осетины

36

Татары

37

Удмурты

38

Чеченцы

39

Чуваши

40

Якуты

41

Адыгейцы

42

Алтайцы

43

Долганы

41

1

Евреи

44

Карачаевцы

45

Коми-пермяки

46

Народности Севера:

 

 

  алеуты

59

1

  ительмены

59

2

  кеты

59

3

  коряки

47

  манси

48

  нанайцы

49

  ненцы

50

  нивхи

51

  ороки

49

1

  орочи

54

1

  саамы

52

  селькупы

53

  удэгейцы

54

  ульчи

49

2

  ханты

55

  чукчи

56

  эвенки

57

  эвены

58

  эскимосы

59

4

  юкагиры

59

5

  прочие народности Севера

59

9

Тувинцы

60

Хакасы

61

Черкесы

62

 

Абазины

63

Вепсы

64

Гагаузы

65

Евреи горские

66

Евреи грузинские

67

Евреи среднеазиатские

68

Ижорцы

69

Караимы

70

Крызы

78

1

Крымчаки

71

Ливы

78

2

Сарт-калмыкн

78

3

Талыши

72

Татары крымские

73

Таты

74

Тептяри

75

Тофалары

78

4

Удины

78

5

Цыгане

76

Шорцы

77

II Национальности, проживающие в основном за пределами СССР

Айны

97

1

Айсоры

79

Албанцы

97

2

Американцы

97

3

Англичане

97

4

Арабы

80

Афганцы

97

5

Белуджи

81

Болгары

82

Венгры

83

Вьетнамцы

97

6

Греки

84

Джемшиды

97

7

Дунгане

85

Индийцы

97

8

Иранцы (персы)

86

Испанцы

97

9

Итальянцы

98

1

Китайцы

87

Корейцы

88

Курды

89

Монголы

98

2

Немцы

90

Поляки

91

Румыны

98

3

Словаки

92

Турки

93

Уйгуры

94

 

Финны

95

Французы

98

4

Чехи

96

Югославы

98

5

Японцы

98

6

Прочие национальности

98

9

Национальность не указана

99



СИСТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ

Основное название

Другие названия, которые могут встретиться в переписных листах

Территория преимущественного заселения

Шифр

1 и 2 знаки

3 знак

I. Национальности и народности СССР

русские

поморы

Архангельская обл.

XX *

кержаки

Алтайский край

оо**

 

марковцы

Чукотский нац. округ

 

 

камчадалы с родным русским языком

Камчатская и Магаданская обл.

 

 

украинцы

бойки, буковинцы, верховинцы, гуцулы, закарпатцы, лемки, русины, руськи

Украинская ССР

1

пинчуки и полещуки с родным языком украинским

 

 

 

белорусы

беларусы

Белорусская ССР

2

пинчуки и полещуки с родным языком белорусским

 

 

 

узбеки

озбак, конграт, локайцы, мангыт, кураминцы, курама, кыпчаки, тюрки с родным языком узбекским

Узбекская ССР

3

казахи

 

Казахская ССР

4

грузины

картвели, гурийцы, имеретины, рачинцы, лечхумцы, карталинцы, кахетинцы, хевсуры, пшавы, мтиулы, мохевцы, ингилойцы, враци, месхийцы, гюрджи, мегрелы, менгрелы, мингрелы, сваны, шванар, мушван. бацбийцы, бацбии, бацав, бацуо, туши, цова-тушины

Грузинская ССР

5

лазы, чаны, антинцы

Аджарская АССР

 

 

азербайджанцы

азербайджанляр, тюрки, айрумы, айрым, карапапахи, падары, шахсевены

Азербайджанская ССР

6

литовцы

жмудины, жмудь, лиетуви, летувис, лейши, летувеши, летувники, жемайты, занавики, аукштайты, дзуки

Литовская ССР

7

литвины

Литовская ССР и районы Зап. Белоруссии

 

 

молдаване

молдовень, валахи

Молдавская ССР

8

латыши

латвиеши, латгальцы

Латвийская ССР

9

киргизы

кыргызы, кара-кыргызы, каменные киргизы, буруты

Киргизская ССР

10

таджики

тоджик. хардири, чагайтай, мунджанцы. ягнобцы, горные таджики

Таджикская ССР

11

припамирские таджики, памирские таджики, баджуйцы, баджавидж, бартангцы, бартоньгидж, орошорцы, ваханцы, вух, вахи, хик, ишкашимцы, ишкошуми, рушанцы, рушки, рыхен, хуфцы, хуфидж, шугнанцы, хугни, хугнони, язгулямцы, згамик

Горно-Бадахшанская авт. обл.

 

 

армяне

хай, сомехи, ермени, франк, зоки

Армянская ССР

12

хамшены, хемшины

Западная Грузия

 

 

туркмены

теке, текинцы, йомуды, гоклены, сарыки, салоры, эрсари, чоудор, нухурли, имрели, емрели, алаэли, карадашлы, ата

Туркменская ССР

13

трухмены

Ставропольский край

 

 

эстонцы

эсты, эстласед, ээсти, ээсти-рахвус, сету

Эстонская ССР

14

абхазы

апсуа, апсацва, азега, абжуйцы, бзыбы, бзыбцы

Абхазская АССР

15

аджарцы

аджары, аджарели

Аджарская АССР

16

балкарцы

балкар, малкар, таулу

Кабардино-Балкарская АССР

17

башкиры

башкорт, башкурт, башкир-тептярь

Башкирская АССР

18

буряты

усть-ордынцы, бурят-монголы, баргуты

Бурятская АССР, Агинский Бурятский нац. округ Читинской обл., Усть-Ордынский Бурятский нац. округ Иркутской обл.

19

ингуши

галгаи, галга, хамхинцы, джераховцы, феаппи

Чечено-Ингушская АССР и Казахская ССР

20

кабардинцы

адыге с родным языком кабардинским, кабардей, карбетей, кешик, бесленеевцы

Кабардино-Балкарская АССР

21

калмыки

кальмак, хальмак

Калмыцкая АССР

22

каракалпаки

каролпак, калпак

Кара-Калпакская АССР

23

карелы

аунус, карьялайне

Карельская АССР

24

ливгиляйне, ливики, людики

Калининская и Новгородская обл.

 

 

коми

коми-зыряне. зыряне, коми-морт, ижемцы

Коми АССР

25

марийцы

мари, черемисы, горные, марийцы, луговые марийцы

Марийская АССР

26

ветлужские мари

Горьковская обл.

 

 

уральские мари, восточные мари

Кировская и Свердловская обл.

 

 

мордва

мордовцы, мордвины, мокшилар, мокша, эрзя, мокшэрзя, эрзямокша

Мордовская АССР

27

каратаи

Камско-Устьииский район Татарской АССР

 

 

терюхане

Горьковская обл.

 

 

народности Дагестана:

 

 

аварцы

авары, аварал, анцухцы. джарцы, маарулал, маарулчи. хунзакау, цорцы, хунзахцы

Дагестанская АССР

28

андийцы, андисел, андисев, мунийцы, кванал, куаннал, кванхидатлинцы

 

 

 

арчинцы, аршашлиб, ахвахцы, ашвадо, атлватли, бежитинцы, бешитль, капучины, хванал, бежтляс-суко, ботлихцы, буйхади, буйхатли, ботлкхал, ботликхев

 

 

 

гинухцы, гинухи, годоберинцы, гибдиди, годоберисел, хибдитли.

 

 

 

гунзебцы, гунзибцы, гундзи, нахада

 

 

 

каратинцы, кирди, киртлеи, каратайцы, тухитинцы, калалал

 

 

 

кванадинцы, багулалы, бегалал, квантл-геква, багвалалы, тлибушу-тлиссинцы

 

 

 

тиндинцы, идари, идери, тиндалы. тиндисев, иберилал, ибери

 

 

 

хваршинцы, хуани, кедаэс-гиква

 

 

 

цезы, дидои, дидойцы

 

 

 

чамалинцы, чамалали, чамалалду

 

 

 

агулы

агулар

Дагестанская АССР

35

1

даргинцы

дарганте, даргва, угбук. арбуканы, аугвуган

Дагестанская АССР

29

кайтаги, кара-кайтаки, кара-кайтаги, кубачинцы, урбуганте

 

 

 

кумыки

кумуклар

Дагестанская АССР

30

лакцы

лаки, лаккучу, кази-кумуки, тумал, вулугуки, яхолшу

Дагестанская АССР

31

лезгины

лезгияр, лезги, кюрегу. ахтинцы, кюринцы, кубинцы

Дагестанская АССР

32

ногайцы

ногай, караногайцы, ак-ногайцы

Дагестанская АССР и Ставропольский край

33

рутульцы

рутул, мехед

Дагестанская АССР

35

2

табасараны

кабган, табасаранцы

Дагестанская АССР

34

цахуры

сахурлы

Дагестанская АССР

35

3

осетины

ирон, дигор, иронцы, дигорцы

Северо-Осетинская АССР и Юго-Осетинская авт. обл. Грузинской ССР

36

татары

татарляр, мишари, мишэр, мижер, карагаши, кондровские татары, казанские татары, глазовские татары, тептярь-татарин

Татарская АССР

37

касимовские татары

Рязанская обл.

 

 

литовские татары

Литовская ССР

 

 

мещеряки

Башкирская АССР

 

 

томские татары, яушталар, эуштннцы, чаты, чулымские татары, чулымцы с родным языком татарским, ясашные, исашные

Томская обл., Красноярский край

 

 

татары тобольские, барабинцы, бухарцы, сибирские бухарцы

Омская и Новосибирская обл.

 

 

кряшен

Елабужский и Чистопольский районы Татарской АССР

 

 

нагайбаки

Челябинская обл.

 

 

удмурты

вотяки, бессермяне

Удмуртская АССР

38

чеченцы

нахче, нохчий, нахчий, шешен, мыш-кыш, ауховцы, аккинцы, ичкеринцы

Чечено-Ингушская АССР и Казахская ССР

39

чуваши

чаваш, вириял (верховные чуваши), анатри (низовые чуваши), чавашин

Чувашская АССР

40

якуты

саха

Якутская АССР

41

адыгейцы

адыге, абадзехи, адзух, бжедуги, шапсуги, черкесы с родным язы­ком адыгейским, чемгуй, кемгуй

Адыгейская авт. обл.

42

алтайцы

алтай-кижи, ойроты, теленгиты, телеуты, тубалары, черневые татары, майминцы, челканцы, кумандинцы. телесы

Алтайский край

43

долганы

дулган

Таймырский нац. округ

41

1

евреи

Идн

 

44

карачаевцы

карачай

Карачаево-Черкесская авт. обл.

45

коми-пермяки

коми с родным языком коми-пермяцким

Коми-Пермяцкий нац. округ

46

коми-морт с родным языком коми-пермяцким

 

 

 

коми-отир пермяки, зюздинские коми-пермяки

Кировская обл.

 

 

язвинские коми-пермяки

Пермская обл.

 

 

народности Севера:

 

 

 

алеуты

сасигнан, унанган

Алеутские острова [ошибка – надо Командорские острова] ***

59

1

ительмены

камчадалы

Командорские острова [ошибка – надо Камчатская обл.] ***

59

2

кеты

енисейцы, енисейские остяки, кето-енисейцы, кето, денг, дянь

Енисейский и Туруханский районы Красноярского края

59

3

коряки

нымыллан, нымыльын (приморские коряки), каменцы, паренцы, апукинцы, кереки, алюторцы, карагинцы, итканцы, паланцы, чавчыв (оленные коряки), рямкэкэн, этканол'о, войкынал'о, апокваямыл'о, алутыл'о, пойтылл 'о

Корякский и Чукотский нац. округа

47

манси

маньси, меньдьси, моаньсь, асмахум, хонтанг-махум, вогулы, сосвинские остяки, ляпинские остяки, остяки с родным языком мансийским, обские угры с родным языком мансийским

Ханты-Мансийский нац. округ

48

нанайцы

нанай, гольды, хэдзены, нани, киле, самагиры

Хабаровский край

49

ненцы

нэнэче, самоеды, юраки, яран, лес­ные ненцы, пян-хасово, хандеяры

Ненецкий, Ямало-Ненецкий, Таймырский нац. округа; Кольский полуостров

50

энцы, хантайские энцы, карасинские энцы, энэй-энече, самату, муггади

Ненецкий, Ямало-Ненецкий, Таймырский нац. округа

 

 

маду (тундровые энцы)

 

 

 

пэ-бай (лесные энцы)

 

 

 

нивхи

нихвиг, гиляки, нивх, нивух, нивах, нибах

Хабаровский край, Северная часть острова Сахалин

51

ороки

ульта

остров Сахалин

49

1

орочи

нани с родным языком орочским

Приморский край

54

1

саамы

саами, саам, лапландцы, лопари

Мурманская обл.

52

селькупы

шелькуп, чумылькуп, сюссекуп, шешкуп, остяки-самоеды, остяки с родным языком селькупским

Красноселькупский район Ямало-Ненецкого нац. округа, Томская обл.

53

ляки, сургуты, сургусы

 

 

 

удэгейцы

удэ, удэхе, удэхейцы, тазы

Приморский край

54

ульчи

ольчи, мангуны

Хабаровский край

49

2

ханты

ханти, хантэ, хантых, остяки обские, остяки угорские, обские угры с родным языком хантыйским, остяки, асьех, казымех

Ханты-Мансийский нац. округ

55

чукчи

чавчу, луораветланы, чаучу, оленные чукчи, анкалын (приморские чукчи)

Чукотский нац. округ

56

чуванцы, этели

Чукотский и Корякский нац. округа

 

 

эвенки

орочены, бирары, манегры, тунгусы

Эвенкийский нац. округ

57

негидальцы, элканбэйе, амгунцы

Хабаровский край, нижнее течение реки Амгунь

 

 

эвены

ламуты, овен, орочель

Корякский нац. округ, Хабаровский край, Камчатская обл., Якутская АССР

58

ороч-орач

Магаданская обл.

 

 

мэнэ

Охотское побережье

 

 

тургэхал

Саккырырский район Якутской АССР

 

 

дунха

Усть-Янский район Якутской АССР

 

 

эскимосы

иннуиты, юпигыт, нывокагмит (науканские жители), указигмит, югыт, людич

Чукотский нац. округ

59

4

юкагиры

одул

Магаданская обл., Чукотский нац. округ, Якутская АССР

59

5

прочие народности Севера

нганасаны, ня, авамские самоеды, вадеевские самоеды, тавгийцы, ася

 

59

9

тувинцы

танну-тувинцы. тува

Тувинская авт. обл.

60

хакасы

качинцы, сагайцы, бельтиры, койбалы, кызыльцы, абаканские тюрки, минусинские тюрки, ачинские тюрки, камасинцы, чулымцы с родным языком хакасским

Хакасская авт. обл.

61

черкесы

 

Карачаево-Черкесская авт. обл.

62

абазины

абаза, безхяг, топанта, шкарауа

Карачаево-Черкесская авт.обл. и Адыгейская авт. обл.

63

 

вепсы

чухари, чудь

Ленинградская, Вологодская обл.

64

гагаузы

 

Молдавская и Украинская ССР

65

евреи горские

даг-чуфут, чуфут, джуфут, татские евреи, дагестанские евреи

Дагестанская АССР и Азербайджанская ССР

66

евреи грузинские

 

Грузинская ССР

67

евреи средне-азиатские

иври, яхуди, джугут, бухарские евреи

Бухара, Самарканд и другие города Узбекской и Туркменской ССР

68

ижорцы

ижора, ингры, инкерикот, водь

Ленинградская обл.

69

караимы

 

Крымская обл. и Литовская ССР

70

крызы

джеки, гапутлинцы, хапутлинцы. хапут

Азербайджанская ССР

78

1

крымчаки

евреи крымские

Крымская обл.

71

ливы

лииви

Латвийская ССР

78

2

сарт-калмыки

сарт-калмаки, олет, сарт

Киргизская ССР

78

3

талыши

талышон

Азербайджанская ССР

72

татары крымские

ногаи (крымские)

 

73

таты

таты-мусульмане, таты-иранцы, таты-армяногрегорианцы, таты-армяне

Дагестанская АССР и Азербайджанская ССР

74

тептяри

 

 

75

тофалары

карагасы, тофа

Иркутская обл.

78

4

удины

уди

Азербайджанская ССР и Кварельский р-н Грузинской ССР

78

5

цыгане

ром, рома, лом, боша, карачи, мазанг, джуги, люли, дом

 

76

шорцы

шор-кижи, кузнецкие татары

Кемеровская обл. и Хакасская авт. обл.

77

 

II. Национальности, проживающие в основном за пределами СССР

айны

аино, айну

остров Сахалин

97

1

айсоры

сурая, сирийцы, ассирийцы, арамеи, халдеи, осураи

Армянская ССР

79

албанцы

арнауты, шкипетары

Одесская и Запорожская обл. Украинской ССР

97

2

американцы

 

 

97

3

англичане

 

 

97

4

арабы

араби, арабы среднеазиатские

Узбекская ССР

80

афганцы

пахтанэ

 

97

5

белуджи

брагуи, брауи, балуч

Туркменская ССР

81

болгары

болгар

Одесская, Запорожская обл. Украинской ССР и Молдавская ССР

82

венгры

мадьяры

Закарпатская обл. Украинской ССР

83

вьетнамцы

 

 

97

6

греки

ромэн, бердзены, рум, урумы, эллины

Крымская обл., Черноморское побережье Кавказа

84

 

джемшиды

джамшид, джамшидчи

Марыйская обл. Туркменской ССР

97

7

дунгане

чжунюэнь-жень, хуэй-цзу

Казахская ССР, Киргизекая ССР, Омская обл.

85

индийцы

 

 

97

8

иранцы (персы)

фарс, ирани

 

86

испанцы

 

 

97

9

итальянцы

 

 

98

1

китайцы

чжунгожень, ханьжень, хань

Узбекская ССР, Таджикская ССР

87

корейцы

чосон-сарам

Казахская ССР, Узбекская ССР, Кара-Калпакская АССР

88

курды

курмандж, курды-езиды, езиды, иезиды

Закавказье, Туркменская ССР

89

монголы

 

Тувинская авт. обл.

98

2

немцы

дейтше

 

90

поляки

 

Западная Украина, Прибалтийские республики

91

румыны

 

 

98

3

словаки

 

 

92

турки

 

 

93

уйгуры

таранчинцы, кашгарцы, кашгарлык, илийцы

Казахская ССР, Узбекская ССР, Киргизская ССР, Туркменская ССР

94

финны

суоми

Карельская АССР, Ленинградская обл.

95

французы

 

 

98

4

чехи

мораване, ганаки

 

96

югославы

македонцы, словенцы, сербы, серби, срби, хорваты, черногорцы

 

98

5

японцы

 

 

98

6

прочие национальности

 

 

98

9

национальность не указана

 

 

99


* Русские с родным языком русским.
** Русские с родным нерусским языком.
*** Комментарий Демоскопа.

Вернуться назад
Вернуться в начало

Свидетельство о регистрации СМИ
Эл № ФС77-39707 от 07.05.2010г.
demoscope@demoscope.ru  
© Демоскоп Weekly
ISSN 1726-2887

Демоскоп Weekly издается при поддержке:
Фонда ООН по народонаселению (UNFPA) - www.unfpa.org (c 2001 г.)
Фонда Джона Д. и Кэтрин Т. Макартуров - www.macfound.ru (с 2004 г.)
Фонда некоммерческих программ "Династия" - www.dynastyfdn.com (с 2008 г.)
Российского гуманитарного научного фонда - www.rfh.ru (2004-2007)
Национального института демографических исследований (INED) - www.ined.fr (с 2004 г.)
ЮНЕСКО - portal.unesco.org (2001), Бюро ЮНЕСКО в Москве - www.unesco.ru (2005)
Института "Открытое общество" (Фонд Сороса) - www.osi.ru (2001-2002)